BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 English  German

electrode Elektrode {f} [electr.] [techn.]

electrodes Elektroden {pl}

bare-wire electrode Blankdrahtelektrode {f}; Nacktdrahtelektrode {f}

iron oxide electrode Eisenoxidelektrode {f}; erzsaure Elektrode

electrode with multilayer covering geschichtete Elektrode

pellet electrode pastillenförmige Elektrode

fence electrode Gatterelektrode {f}

sticking electrode Haftelektrode {f}

cored-wire electrode Kerndrahtelektrode {f}

basic electrode kalkbasische Elektrode; Elektrode des kalkbasischen Typs

reflector electrode; reflector; repeller [Am.] Reflextionselektrode {f}; Reflektor {m}

cored electrode (welding) Seelenelektrode {f} (Schweißen)

covered electrode; coated electrode umhüllte Elektrode

electrode gap Elektrodenabstand {m} [electr.]

electrode classification Elektrodenbezeichnung {f} [techn.]

electrode holder Elektrodenhalter {m}; Elektrodenzange {f} [techn.]

electrode holders Elektrodenhalter {pl}; Elektrodenzangen {pl}

electrode case Elektrodenköcher {m} [techn.]

electrode cases Elektrodenköcher {pl}

electrode oven Elektrodentrockenofen {m} [techn.]

electrode ovens Elektrodentrockenöfen {pl}

electrode potential Elektrodenpotential {n}; Elektrodenpotenzial {n} [chem.] [electr.]

deflection electrode; deflecting electrode Ablenkelektrode {f} [electr.]

deflection electrodes; deflecting electrodes Ablenkelektroden {pl}

consumable electrode; fusible electrode (welding, metallurgy) Abschmelzelektrode {f} (Schweißen, Metallurgie) [techn.]

consumable electrodes; fusible electrodes Abschmelzelektroden {pl}

wire electrode Drahtelektrode {f}

fluxed wire electrode umhüllte Drahtelektrode

flux covering; flux of the electrode (welding) Elektrodenumhüllung {f}; Umhüllung {f}; Umhüllungsmasse {f}; Umhüllungsstoffe {pl} (Schweißen) [techn.]

emitter electrode; emitter (in a bipolar transistor) Emitter {m} [electr.]

emitter electrodes; emitters Emitter {pl}

indicating electrode Indikatorelektrode {f}

indicating electrodes Indikatorelektroden {pl}

carbon electrode Kohleelektrode {f}

carbon electrodes Kohleelektroden {pl}

conductivity electrode Leitfähigkeitselektrode {f}

conductivity electrodes Leitfähigkeitselektroden {pl}

oxygen air electrode (in fuel cells) Luftelektrode {f}; Sauerstoffelektrode {f} (in Brennstoffzellen) [chem.] [electr.]

earth electrode Masseelektrode {f}

center electrode Mittelelektrode {f} [electr.]

center electrodes Mittelelektroden {pl}

intensifier electrode (CRT) Nachbeschleunigungselektrode {f}; Nachbeschleuniger {m} (Kathodenstrahlröhre) [electr.]

bare wire electrode Nacktdrahtelektrode {f} [electr.]

bare wire electrodes Nacktdrahtelektroden {pl}

null electrode Nullelektrode {f} [chem.]

null electrodes Nullelektroden {pl}

platinum electrode Platinelektrode {f}

platinum electrodes Platinelektroden {pl}

welding electrode Schweißelektrode {f} [techn.]

welding electrodes Schweißelektroden {pl}

control electrode Steuerelektrode {f} [electr.]

control electrodes Steuerelektroden {pl}

gate electrode; gate (of a thyristor or field effect transistor) [listen] Steuerelektrode {f} (beim Tyristor und Feldeffekttransistor) [electr.]

gate electrodes; gates Steuerelektroden {pl}

exploring electrode Untersuchungselektrode {f}; Explorationselektrode {f} [med.]

exploring electrodes Untersuchungselektroden {pl}; Explorationselektroden {pl}

hydrogen electrode; Hildebrand electrode Wasserstoffelektrode {f} (pH-Wert-Messung) [electr.]

hydrogen electrodes; Hildebrand electrodes Wasserstoffelektroden {pl}

modulating electrode; modulator electrode; Wehnelt electrode; Wehnelt cylinder; concentrating cup; concentration cup; focussing cup; focusing cup (TV) Wehnelt-Elektrode {f}; Wehnelt-Zylinder {f} (TV) [electr.]

modulating electrodes; modulator electrodes; Wehnelt electrodes; Wehnelt cylinders; concentrating cups; concentration cups; focussing cups; focusing cups Wehnelt-Elektroden {pl}; Wehnelt-Zylinder {pl}

resistance welding electrode Widerstandsschweißelektrode {f} [techn.]

resistance welding electrodes Widerstandsschweißelektroden {pl}

to weave with the electrode (welding) pendeln {vi} (Schweißen) [techn.]

defibrillation electrode Defibrillationselektrode {f} [med.]

MEA (membrane electrode assembly) MEA {f} (Elektrode-Membran-Einheit) [techn.]

cathode electrode Kathodeneelektrode {f} [techn.]

anode electrode Anodeneelektrode {f} [techn.]

spot welding electrode Punktschweißelektrode {f} [mach.] [techn.]

spot welding electrodes Punktschweißelektroden {pl}

welding electrode for inert gas welding Schutzgasschweißelektrode {f} [mach.] [techn.]

welding electrodes for inert gas welding Schutzgasschweißelektroden {pl}

operational [listen] Funktions...; Betriebs...; Arbeits ... [techn.]

operational electrode Arbeitselektrode {f}

resistance [listen] Widerstand {m} (als Größe) [electr.] [phys.]

earth resistance; resistance of the earth electrode/earth plate Ausbreitungswiderstand {m} [electr.]

resistance to earth [Br.]/ground [Am.] Erdableitwiderstand {m} [electr.]

acoustic resistance akustischer Widerstand

electrical resistance elektrischer Widerstand

resistance of the filter (medium) Filterwiderstand {m}

total resistance; combined resistance Gesamtwiderstand {m}

magnetic resistance magnetischer Widerstand

resistance of the pipes Rohrreibung {f}

resistance to sliding friction; resistance to slide (mechanics) Schiebewiderstand {m}; Schubwiderstand {m} (Mechanik)

resistance of train; resistance to traction (railway) Zugwiderstand {m} (Bahn)