Dictionary
-
TU Chemnitz
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
German
English
arbeitend
;
Arbeits
...
working
Arbeits
-
und
Produktionsgemeinschaft
{f}
;
Kollektiv
{n}
(
Kommunismus
)
[econ.]
collective
(communism)
Funktions
...;
Betriebs
...;
Arbeits
...
[techn.]
operational
Arbeits
elektrode
{f}
operational
electrode
Arbeits
übersetzung
{f}
[ling.]
working
translation
Arbeits
übersetzungen
{pl}
working
translations
Arbeits
-
und
Betriebsmittel
{pl}
[econ.]
equipment
and
inputs
Arbeits
öffnung
{f}
;
Werkloch
{n}
[Schw.]
[constr.]
work
access
opening
Arbeits
überlastung
{f}
overwork
Kündigungsjahr
{n}
(
Arbeits
-
oder
Mietverhältnis
)
year
in
which
the
notice
is
given
(employment
or
tenency
)
Krankheit
{f}
(
Kranksein
im
Arbeits
-
und
Versicherungsrecht
)
[med.]
[jur.]
sickness
kriegsbedingte
Krankheiten
war-related
sicknesses
die
Zahl
der
durch
Krankheit
verlorenen
Arbeits
tage
the
number
of
working
days
lost
due
to
sickness
Versicherung
gegen
langdauernde
Krankheit
und
Arbeits
losigkeit
insurance
against
long-term
sickness
and
unemployment
Sie
ist
krankheitshalber
nicht
zur
Arbeit
erschienen
.
She
missed
work
due
to
sickness
.
Verdienst
{m}
(
einer
Person
aus
Arbeits
-
bzw
.
Dienstleistungen
)
[fin.]
earnings
(of a
person
in
return
for
labour
or
services
)
Jahresverdienst
{m}
annual
earnings
Monatsverdienst
{m}
monthly
earnings
Verdienstausfall
{m}
[Dt.]
;
Verdienstentgang
{m}
[Ös.]
;
Erwerbsausfall
{m}
[Schw.]
loss
of
earnings
Zusatzverdienst
{m}
additional
earnings
;
extra
earnings
;
additional
source
of
income
Schadenersatz
wegen
Verdienstausfalls
verlangen
to
claim
damages
for
loss
of
earnings
krank
{adj}
(
im
Arbeits
-
und
Versicherungsrecht
)
[med.]
[jur.]
sick
chronisch
krank
chronically
sick
Fred
hat
sich
gerade
(
telefonisch
)
krank
gemeldet
.
Fred
has
just
called
in
sick
.
Das
macht
mich
ganz
krank
.
It
makes
me
sick
.
German
English![[listen]](/pics/s1.png "working"){kind=small}