BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 English  German

exploring; exploration; prospecting [listen] Erkundung {f}; Erforschung {f} [geol.]

exploring electrode Untersuchungselektrode {f}; Explorationselektrode {f} [med.]

exploring electrodes Untersuchungselektroden {pl}; Explorationselektroden {pl}

examining instrument; exploring instrument; exploratory instrument; explorer; tine [listen] Untersuchungssonde {f}; Untersuchungsinstrument {n}; Explorationssonde {f}; Explorationsinstrument {n}; Fremdkörpersonde {f} [med.]

examining instruments; exploring instruments; exploratory instruments; explorers; tines Untersuchungssonden {pl}; Untersuchungsinstrumente {pl}; Explorationssonden {pl}; Explorationsinstrumente {pl}; Fremdkörpersonden {pl}

explorer tip Spitze der Fremdkörpersonde

puncture needle; exploring needle Punktionsnadel {f} [med.]

puncture needles; exploring needles Punktionsnadeln {pl}

to tune in (TV/radio) den Fernseher/das Radio aufdrehen; einschalten; reinschauen [ugs.] {vi} [listen]

Tune in next week for another episode of 'Happy Hour'. Schauen Sie nächste Woche wieder rein, wenn es heißt "Happy Hour".

Tune in tomorrow when we'll be exploring what things to look for in a bike computer. Schalten Sie morgen wieder ein, wenn wir uns ansehen, worauf man bei einem Fahrradcomputer achten muss.

I'll tune in to hear the results of the election. Ich dreh' den Fernseher/das Radio auf, damit ich die Wahlergebnisse höre.

to thrill at/to sth. etw. aufregend finden {vt}; von etw. begeistert sein

thrilling [listen] aufregend findend; begeistert seiend

thrilled [listen] aufregend gefunden; begeistert gewesen

What urban child doesn't thrill to the idea of exploring a wilderness area. Welches Stadtkind findet es nicht aufregend, die unberührte Natur zu erkunden?

Do you really thrill to the idea of going to this presentation to hear over two hours of political speechifying? Findest du es wirklich aufregend, zu dieser Präsentation zu gehen und dir mehr als zwei Stunden lang politische Volksreden anzuhören?

to explore [listen] erforschen; untersuchen; erkunden {vt} [listen] [listen]

exploring erforschend; untersuchend; erkundend

explored erforscht; untersucht; erkundet [listen]

explores erforscht; untersucht; erkundet [listen]

explored erforschte; untersuchte; erkundete

to prospect; to search; to explore (for) [listen] [listen] prospektieren; erkunden; nach Bodenschätzen suchen; schürfen (nach) {vt} [min.]

prospecting; searching; exploring [listen] prospektierend; erkundend; nach Bodenschätzen suchend; schürfend

prospected; searched; explored prospektiert; erkundet; nach Bodenschätzen gesucht; geschürft

to prospect for gold nach Gold suchen