BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 English  German

cathode Kathode {f}; Katode {f} [phys.] [electr.]

cathodes Kathoden {pl}; Katoden {pl}

pool cathode flüssige Kathode

cathode workpiece (electroplating) als Kathode geschaltetes Werkstück (Galvanisieren)

cathode-ray tube /CRT/ Kathodenstrahlröhre {f}; Braun'sche Röhre {f} [electr.]

cathode-ray tubes Kathodenstrahlröhren {pl}; Braun'sche Röhren {pl}

cathode follower Anodenbasisschaltung {f} [electr.]

cathode heating Kathodenheizung {f}

cathode ray Kathodenstrahl {m}

cathode rays Kathodenstrahlen {pl}

cathode follower Kathodenverstärker {m}

cathode ray tube (CRT) Kathodenstrahlröhre {f}; Braunsche Röhre {f} (CRT) [techn.]

cathode electrode Kathodeneelektrode {f} [techn.]

glow cathode; hot cathode; thermionic cathode; heating cathode Glühkathode {f}; thermionische Kathode {f} [electr.]

glow cathodes; hot cathodes; thermionic cathodes; heating cathodes Glühkathoden {pl}; thermionische Kathoden {pl}

activation of glow cathodes Formierung von Glühkathoden

barium oxide cathode Bariumoxidkathode {f}

lead cathode Bleikathode {f}

oscilloscope; cathode-ray oscilloscope Oszilloskop {n}; Elektronenstrahloszilloskop {n}; Kathodenstrahloszilloskop {n} [electr.]

oscilloscopes; cathode-ray oscilloscopes Oszilloskope {pl}; Elektronenstrahloszilloskope {pl}; Kathodenstrahloszilloskope {pl}

paste cathode Pastekathode {f} [electr.]

paste cathodes Pastekathoden {pl}

electrolyte copper cathode Elektrolytkupferkathode {f} [techn.]

first accelerator (cathode rays) Voranode {f}; Sauganode {f} (Kathodenstrahlen) [phys.]

first accelerators Voranoden {pl}; Sauganoden {pl}

pip (cathode ray) Zahn {m}; Zacken {m} (Kathodenstrahl) [electr.] [listen]

pips Zähne {pl}; Zacken {pl} [listen]

to melt (down); to fuse/fuze [listen] [listen] abschmelzen {vi} [techn.]

melting; fusing/fuzing [listen] abschmelzend

melted; fused/fuzed [listen] abgeschmolzen

The cathode is consumed in arc welding. Die Kathode schmilzt beim Lichtbogenschweißen ab.

threadlike; thready; filamentary; filamentous fadenartig; faserartig; faserig; fädig; Faden... {adj}

filamentary cathode Fadenkathode {f} [electr.]

filamentous fungus Fadenpilz {m} [myc.]

stationary [listen] stillstehend; stehend; ruhend {adj} [techn.]

to be stationary stillstehen; stehen; ruhen [listen]

stationary figure/image/pattern (cathode ray tube) [listen] stehende Figur (Kathodenstrahlröhre)

stationary oscillation; vibration [listen] stehende Schwingung

stationary wave; standing wave stehende Welle; Stehwelle {f} [phys.] [telco.]

stationary/static nucleus; nucleus at rest (nuclear engineering) [listen] ruhender Kern (Kerntechnik)

stationary traffic ruhender Verkehr [auto]

when stationary im Stand

to remain stationary (in seiner Stellung) verharren; sich nicht bewegen

Turn off your engine when stationary. Drehen Sie im Stand den Motor ab. [auto]

thoriated thoriumlegiert; thoriert {adj}

thoriated cathode thorierte Katode [electr.]

thoriated tungsten filament; thoriated filament thorierter Wolframglühfaden; Heizfaden mit Thoriumschicht [electr.]