BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 German  English

Audio... audio

Audio-Video-Gerät {n}; AV-Gerät {n} audio-visual set

Audio-Video-Geräte {pl}; AV-Geräte {pl} audio-visual sets

Abspielen {n}; Wiedergabe {f} (einer Aufzeichnung) (Audio; Video) playback; reproduction (of a recording) (audio, video)

Antriebswelle {f}; Capstan {m}; Tonwelle {f} (Bandlaufwerk) (Audio, EDV) capstan (tape drive)

Audiogeräte {pl}; Tongeräte {pl} audio equipment

Audioverstärker {m} audio amplifier

Audio-Video-Technik {f}; AV-Technik {f} audio-video technology

Audio-Video-Trennung {f} audio-video split

(mobile) Beschallungsanlage {f} (für Veranstaltungen) (Audio) sound reinforcement system; SR system (for events) (audio)

Bügel-Kopfhörer {m}; Kopfhörer {m} (Audio) a pair of/a set of headphones; headphones (audio)

DAT-System {n} (Audio) digital audio tape system; DAT system (audio)

Einlaufrille {f} (Audio) run-in groove (audio)

Endbearbeitung {f} (für die Tonträgererstellung); Audiomastering {n} (Audio) [techn.] audio mastering; mastering

Festplattenaufnahme {f}; Festplattenaufzeichnung {f} (Audio, Video) hard disc [Br.]/disk [Am.] recording

Funkkopfhörer {m} (Audio) wireless phones

Headset {n}; Sprechzeug {n}; Sprechgarnitur {f}; Kopfhörer und Mikrofon (Audio) headset (audio)

Höhen- und Tiefenregler {pl} (Audio) [techn.] bass and treble controls

in den Höhen und Tiefen gedämpft {adj} (Audio) no top, no bottom

Klangqualität {f}; Klang {f} (Audio) [listen] sound quality; sound (audio) [listen]

(kompakter) Kopfhörer {m}; aufliegende Ohrhörer {pl} (Audio) (pair of/set of) earphones (audio)

Magnetplatte {f} des Magnetsystems (Lautsprecher) (Audio) magnectic armature (loudspeakers)

Mikrofonschwenkarm {m}; Gelenkarmstativ {n} für Mikrofone (Audio) microphone suspension boom scissor arm stand (audio)

Ohrpolster {n} (Audio) ear cushion

Personenführungsanlage {f} (zum mobilen Simultandolmetschen) (Audio) sound induction system (for mobile simultaneous interpreting)

Plattentellergerausch {n} (Audio) turntable rumble

Quadrofonie {f}; Quadrophonie {f} (Audio) quadrophony

Reintonverfahren {n} (Audio) noiseless recording (audio)

Rundumbeschallung {f} (Audio) surround sound reinforcement (audio)

Sabin {n}; Einheit {f} der Schallschluckung (Audio) [techn.] sabin; acoustic absorption unit; open window unit

Spitzenpegelsuchlauf {m} (Audio) peak research (audio)

Tonanlage {f} (Audio) sound equipment (audio)

digitales Tonband (Audio) {n} digital audio tape /DAT/ (audio)

Tonfrequenz {f}; Hörfrequenz {f}; Audiofrequenz {f}; Niederfrequenz {f} /NF/ (Audio, Akustik) [techn.] audiofrequency (audio, acoustics)

Überblendung {f} (Audio) cross-fading; cross-fade (audio)

Videosignale {pl}; Videobilder {pl}; Videodaten {pl}; Video {n} (im Gegensatz zu Audio) [comp.] [techn.] video signals; video data; video (as opposed to audio) [listen]

schneller Vor- und Rücklauf {m} mit Wiedergabe (Audio) cue and review

Wiederholung {f} (einer Aufnahme) (Audio; Video, Film) [listen] retake (audio, video, film)

etw. noch einmal aufnehmen; wiederholen {vt} (Audio) [listen] to rerecord sth. (audio)

knackend; voller Knackser {adj} (Audio) crackly (audio)

mehrspurig {adj} (Audio) [techn.] multi-track (audio)

etw. rücksetzen {vt} (Magnetband; Tonkopf) (Audio; EDV) to back-space sth. (magnetic tape; sound head)

eine Aufnahme (auf einen anderen Tonträger) überspielen {vt} (Audio) to transfer; to dub a recording (to another sound storage medium) [listen]

zeitversetzt {adj} (Audio) (Video) [art] time-shifted

Remastering (Audio-und/oder Videonacharbeitung) {n} [techn.] remaster

Audiobereich {m} [electr.] [techn.] audio range

Audiokassette {f} [electr.] [techn.] audio cartridge

Audioelektronik {f} [electr.] audio electronics

Audiokabel {n} [electr.] [techn.] audio cables

Audiomesstechnik {f} [electr.] [techn.] audio measuring technology

Audioproduktionshaus {n} [electr.] [techn.] audio production house

More results >>>