BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 English  German

cell [listen] Zelle {f} [biol.] [listen]

cells Zellen {pl}

plant cell Pflanzenzelle {f}

consumer cell Verbraucherzelle {f}

cell [listen] Zelle {f} [soc.] [listen]

terrorist cell terroristische Zelle; Terrorzelle {f}

The party has developed from local cells. Die Partei hat sich aus lokalen Zellen heraus entwickelt.

mobile phone [Br.]; mobile; cellular phone [Am.]; cell phone [Am.]; cellphone [Am.]; handphone [SE Asia] [listen] [listen] Mobiltelefon {n}; Funktelefon {n}; Handy {n} [telco.] [listen] [listen]

mobile phones; mobiles; cellular phones; cell phones; cellphones; handphones Mobiltelefone {pl}; Funktelefone {pl}; Handys {pl}

throwaway phone; burn phone [coll.]; burner phone [coll.] Wegwerfhandy {n}

to cell phone [listen] mit dem Handy anrufen; mobil telefonieren

motorists who use mobile phones while driving Handytelefonierer {pl} am Steuer

multimedia handheld telephone multimediales Handy

cell site analysis (by law enforcement) Funkzellenauswertung {f} (durch Sicherheitsbehörden) [telco.]

cell allocation /CA/ (in a mobile network) Funkzellenzuteilung {f} (im Mobilfunknetz) [telco.]

cell group; house fellowship [Am.] Hauskreis {m} [relig.]

cell groups; house fellowships Hauskreise {pl}

cell dispenser (sugar production) Küvettenautomatik {f} (Zuckerherstellung) [agr.]

cell cover Küvettenverschluss {m} [chem.]

cell covers Küvettenverschlüsse {pl}

cell pattern; cell repeat pattern (cellular radio network) Wabenplan {m} (Mobilfunknetz) [telco.]

cell patterns; cell repeat patterns Wabenpläne {pl}

cell neighbour [Br.]; cell neighbor [Am.] Zellennachbar {m}

cell neighbours; cell neighbors Zellennachbarn {pl}

cell plate Zellenplatte {f}

cell plates Zellenplatten {pl}

cell tissue Zellgewebe {n} [biol.]

cell nucleus; nucleus [listen] Zellkern {m}; Nukleus {m} [biol.]

cell nuclei; nuclei; nucleuses Zellkerne {pl}

cell culture Zellkultur {f} [biol.]

cell cultures Zellkulturen {pl}

cell polarity Zellpolarität {f} [biol.]

cell texture Zellstruktur {f}

cell textures Zellstrukturen {pl}

cell division Zellteilung {f} [biol.]

cell divisions Zellteilungen {pl}

cell wand; cell wall Zellwand {f} [biol.]

cell wands; cell walls Zellwände {pl}

cell growth Zellwachstum {n} [biol.]

cell cycle Zellzyklus {m} [biol.]

cell cycles Zellzyklen {pl}

fuel cell Brennstoffzelle {f} [chem.] [electr.]

fuel cells Brennstoffzellen {pl}

alkaline fuel cell /AFC/ alkalische Brennstoffzelle

direct methanol fuel cell /DMFC/ Direktmethanol-Brennstoffzelle

solid polymer fuel cell /SPFC/ Festelektrolyt-Brennstoffzelle

solid oxide fuel cell /SOFC/ Festoxid-Brennstoffzelle

carbon fuel cell Kohlenstoff-Brennstoffzelle

phosphoric acid fuel cell /PAFC/ phosphorsaure Brennstoffzelle

proton exchange membrane fuel cell /PEMFC/ Protonenaustauschmembran-Brennstoffzelle

molten carbonate fuel cell /MCFC/ Schmelzkarbonat-Brennstoffzelle

stem cell Stammzelle {f} [med.]

stem cells Stammzellen {pl}

embryonic stem cells embryonale Stammzellen

adult stem cells adulte Stammzellen

blood stem cells Blutstammzellen {pl}

Stem cells are used for regenerative treatments and tissue replacement in cases of disease or injury. Stammzellen werden für regenerative Behandlungsformen und Gewebeersatz bei Krankheiten oder Verletzungen eingesetzt.

mobile network; mobile phone system [Br.]; cell phone network [Am.]; cell phone system [Am.]; cellular network [Am.] [coll.] Mobilfunknetz {n} [telco.]

mobile networks; mobile phone systems; cell phone networks; cell phone systems; cellular networks Mobilfunknetze {pl}

public land mobile network /PLMN/ öffentliches terrestrisches Mobilfunknetz

public satellite mobile network /PSMN/ öffentliches satellitengestützes Mobilfunknetz

third-generation mobile network; 3G mobile network Mobilfunknetz der dritten Generation

supporting cell; sustentacular cell Stützzelle {f} [biol.]

supporting cells; sustentacular cells Stützzellen {pl}

cells of Deiter Deitersche Stützzellen (des Spiralorgans)

cells of Hensen Hensensche Stützzellen (im cortischen Organ)

Sertoli cells Sertolische Stützzellen (im Hoden)

monocyte; transitional cell; splenocyte Monozyt {m} [biol.]

monocytes; transitional cells; splenocytes Monozyten {pl}

macromonocyte großer Monozyt

pigmentophage Monozyt mit Resten von Malariapigment

fuel cell Treibstofftank {m} (im Flugzeug) [aviat.]

fuel cells Treibstofftanks {pl}

droppable external fuel tank abwerfbarer Zusatztank (eines Flugzeugs)

self-sealing fuel cell selbstabdichtender Kraftstofftank; schusssicherer Kraftstofftank

cuvette; cell [listen] Küvette {f} [chem.]

cuvettes; cells Küvetten {pl}

glass cuvette Glasküvette {f}

grass-filled paving block; grass-crete paver; grass paver; turf paver; turf block; Turf Cell ®; grid block Rasengitterstein {m}; Rasenstein {m}; Rasenwabe {f} [constr.]

grass-filled paving blocks; grass-crete pavers; grass pavers; turf pavers; turf blocks; Turf Cells; grid blocks Rasengittersteine {pl}; Rasensteine {pl}; Rasenwaben {pl}

grass concrete slab; lattice concrete block Betongrasstein {m}; Betonrasenstein {m} (veraltend)

solar panel; solar cell panel (for electricity generation) Solarzellenmodul {n}; Solarzellenplatte {f}; Solarstrommodul {n}; Solarmodul {n}; Photovoltaik-Modul {n}; PV-Modul {n} (zur Stromgewinnung) [electr.]

solar panels; solar cell panels Solarzellenmodule {pl}; Solarzellenplatten {pl}; Solarstrommodule {pl}; Solarmodule {pl}; Photovoltaik-Module {pl}; PV-Module {pl}

rooftop solar panel Dachsolarzelle {f}

button cell Knopfzelle {f} [techn.]

coin cell Knopfzelle {f}

button cells Knopfzellen

adventitial cell Adventitiazelle {f} [biochem.]

adventitial cells Adventitiazellen {pl}

accumulator cell; cell of a storage battery Akkumulatorzelle {f} [electr.]

accumulator cells; cells of a storage battery Akkumulatorzellen {pl}

alkaline cell Alkalibatterie {f}

apoptosis; programmed cell death Apoptose {f}; programmierter Zelltod [biol.]

detention cell; bullpen [Am.] [coll.] Arrestzelle {f}

detention cells; bullpens Arrestzellen {pl}

drying-out cell; drunk tank [coll.]; drying-out cell Ausnüchterungszelle {f}

drying-out cells; drunk tanks Ausnüchterungszellen {pl}

tank voltage; cell voltage (electroplating) Badspannung {f} (Galvanisieren) [chem.]

bacterial cell Bakterienzelle {f} [biol.]

bacterial cells Bakterienzellen {pl}

bacterial cell wall Bakterienzellwand {f} [biol.]

bacterial cell walls Bakterienzellwände {pl}

battery cell Batteriezelle {f}

battery cells Batteriezellen {pl}

meter cell Belichtungsmesserfenster {n} [photo.]

recleaner cell; cleaner cell; scavenger cell; finishing trough Bergereinigerzelle {f}; Reinigerzelle {f}; Nachschäumerzelle {f} [min.]

recleaner cells; cleaner cells; scavenger cells; finishing troughs Bergereinigerzellen {pl}; Reinigerzellen {pl}; Nachschäumerzellen {pl}

biofuel cell Biobrennstoffzelle {f}

biofuel cells Biobrennstoffzellen {pl}

bit-cell Bitzelle {f}

blast cell Blastzelle {f} [anat.]

blast cells Blastzellen {pl}

liberator; liberation cell; liberation cell (electrolysis) Bleibad {n} (bei Kupfer); Elektrolyt-Reinigungsbad {n} [chem.] [techn.]

blood corpuscle; blood cell Blutkörperchen {n}; Blutzelle {f} [anat.]

blood corpuscles; blood cells Blutkörperchen {pl}; Blutzellen {pl}

blood cell Blutzelle {f} [biol.]

blood cells Blutzellen {pl}

differential pressure cell Differenzdruckmesszelle {f}

differential pressure cells Differenzdruckmesszellen {pl}

flow-through cell Durchflussküvette {f} [phys.]

flow-through cells Durchflussküvetten {pl}

More results >>>