BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 English  German

cell [listen] Zelle {f} [biol.] [listen]

cells Zellen {pl}

adventitial cell; Rouget's cell; pericyte Adventitialzelle {f}; Rouget'sche Zelle; Perizyt {m}

alpha cell Alphazelle {f}

Alzheimer cell Alzheimer'sche Zelle

amaeboid cell amöboide Zelle

caterpillar cell; Anichkov cell Anitschkow'sche Zelle

argentaffine cell argentaffine Zelle

association cell; amacrine cell; brachine cell; shortine cell Assoziationszelle {f}; Amakrinzelle {f}; amakrine Zelle {f}

flagellate cell begeißelte Zelle

acid cell; parietal cell; oxyphilic cell; oxyntic cell Belegzelle {f}; Parietalzelle {f}; salzsäureproduzierende Zelle; säureproduzierende Zelle

Cajal's cell Cajal'sche Zelle

enterochromaffin cell enterochromaffine Zelle

bloated cell fettig degenerierte Zelle

lipophage fettverzehrende Zelle

xanthocyte gelb pigmentierte Zelle

cell of Hansen Hansen'sche Zelle

Hortega cell Hortega'sche Zelle

hyperchromatic cell hyperchromatische Zelle

immunocompetent cell immunokompetente Zelle

juvenile cell jugendliche Zelle

keratinocyte keratinproduzierende Zelle

cells without a nucleus; non-nucleated cell; akaryote cell; akaryote; akaryocyte kernlose Zelle; Zelle ohne Kern

small cell kleine Zelle

osteogenic cell Knochenbildungszelle {f}; osteogene Zelle

myeloid cell Knochenmarkzelle {f}; myeloische Zelle

body cell; somatic cell Körperzelle {f}; somatische Zelle

morular cell of Mott Mott'sche Zelle

pigmented cell pigmentierte Zelle

pigmentophore pigmenttragende Zelle

pigment cell; chromatophore; naevus cell; melanocyte; melanoblast Pigmentzelle {f}; pigmentbildende Zelle; melaninbildende Zelle; Melanozyt {m}

plant cell Pflanzenzelle {f}

producer cell Produzentenzelle {f}

Purkinje cell Purkinje'sche Zelle

Reed-Sternberg cell Reed-Sternberg'sche Zelle

reticuloendothelial cell Retikulumzelle {f}; Retikuloendothelzelle {f}; retikuloendotheliale Zelle

mucoserous cell schleimig-seröse Zelle; mukoseröse Zelle; seromuköse Zelle

Sertoli cell Sertoli'sche Zelle

animal cell tierische Zelle

consumer cell Verbraucherzelle {f}

water-clear cell wasserhelle Zelle

polymophonuclear cell; polymorphocyte Zelle mit vielgestaltigem Kern; polymorphkernige Zelle; Polymorphozyt {m}

cell [listen] Zelle {f} [soc.] [listen]

terrorist cell terroristische Zelle; Terrorzelle {f}

The party has developed from local cells. Die Partei hat sich aus lokalen Zellen heraus entwickelt.

mobile phone [Br.]; mobile; cellular phone [Am.]; cell phone [Am.]; cellphone [Am.]; handphone [SE Asia] [listen] [listen] Mobiltelefon {n}; Funktelefon {n}; Handy {n} [telco.] [listen] [listen]

mobile phones; mobiles; cellular phones; cell phones; cellphones; handphones Mobiltelefone {pl}; Funktelefone {pl}; Handys {pl}

throwaway phone; burn phone [coll.]; burner phone [coll.] Wegwerfhandy {n}

to cell phone [listen] mit dem Handy anrufen; mobil telefonieren

motorists who use mobile phones while driving Handytelefonierer {pl} am Steuer

multimedia handheld telephone multimediales Handy

cell-textured; cellular [listen] zellenförmig strukturiert; zellförmig strukturiert; Maschen...; Netz... {adj}

cellular shirt Netzhemd {n} [textil.]

cellular glass Schaumglas {n}

cellular blanket Wolldecke mit breiten Maschen [textil.]

cell nucleus; nucleus; cytoblast; endoblast; karyoblast; karyon [listen] Zellkern {m}; Nukleus {m} [biol.]

cell nuclei; nuclei; nucleuses; cytoblasts; endoblasts; karyoblasts; karyons Zellkerne {pl}

diploid nucleus; amphykarion diploider Zellkern

macronucleus großer Zellkern

micronucleus kleiner Zellkern

cell division Zellteilung {f} [biol.]

cell divisions Zellteilungen {pl}

longitudinal division Längsteilung {f}

direct cell division; amitotic division; amitosis direkte Zellteilung

indirect cell division indirekte Zellteilung

cell body; cytosome Zellkörper {m} [biol.]

cell bodies; cytosomes Zellkörper {pl}

Barr body Barr'scher Zellkörper

cell wall; cell membrane; cellular membrane; cytoplasmic membrane; plasma membrane Zellwand {f}; Zellgrenzschicht {f}; Zellmembran(e) {f}; Zytoplasmamembran(e) {f}; Zytomembran(e) {f}; Plasmamembran(e) {f}; Plasmalemma {n} [biol.]

cell walls; cell membranes; cellular membranes; cytoplasmic membranes; plasma membranes Zellwände {pl}; Zellgrenzschichten {pl}; Zellmembranen {pl}; Zytoplasmamembranen {pl}; Zytomembranen {pl}; Plasmamembranen {pl}; Plasmalemmata {pl}

fungal cell wall Pilzzellwand {f}

cell terminal Batterieklemme {f} (für Einzelzellen) [electr.]

cell terminals Batterieklemmen {pl}

cell site analysis (by law enforcement) Funkzellenauswertung {f} (durch Sicherheitsbehörden) [telco.]

cell allocation /CA/ (in a mobile network) Funkzellenzuteilung {f} (im Mobilfunknetz) [telco.]

cell group; house fellowship [Am.] Hauskreis {m} [relig.]

cell groups; house fellowships Hauskreise {pl}

cell dispenser (sugar production) Küvettenautomatik {f} (Zuckerherstellung) [agr.]

cell cover Küvettenverschluss {m} [chem.]

cell covers Küvettenverschlüsse {pl}

cell pattern; cell repeat pattern (cellular radio network) Wabenplan {m} (Mobilfunknetz) [telco.]

cell patterns; cell repeat patterns Wabenpläne {pl}

cell activity; cytolergy Zellaktivität {f} [biol.]

cell pattern; cytoarchitecture Zellanordnung {f}; Zellarchitektur {f} [biol.]

cell patterns; cytoarchitectures Zellanordnungen {pl}; Zellarchitekturen {pl}

cell lysis; cytolysis Zellauflösung {f}; Zytolyse {f} [biol.]

photolysis Zellauflösung durch Licht; Photolyse

cell lining; cellular lining Zellauskleidung {f} [biol.]

cell range (spreadsheet program) Zellbereich {m} (Tabellenkalkulationsprogramm) [comp.]

cell ranges Zellbereiche {pl}

cell differentiation (developmental biology) Zelldifferenzierung {f} (Entwicklungsbiologie) [biol.]

cell element; cellular element; cell component; cellular component Zellbestandteil {m}; Zellelement {n}; Zellkomponente {f} [biol.]

cell elements; cellular elements; cell components; cellular components Zellbestandteile {pl}; Zellelemente {pl}; Zellkomponenten {pl}

cell formation; development of cells; cytogenesis; cytopoiesis Zellenbildung {f}; Zellentwicklung {f} [biol.]

cell shape Zellenform {f}; Zellform {f} [biol.]

cell shapes Zellenformen {pl}; Zellformen {pl}

cell delay variation /CDV/ Zellenlaufzeitschwankungen {pl}; Zellverzögerungsschwankungen {pl} [telco.]

cell neighbour [Br.]; cell neighbor [Am.] Zellennachbar {m}

cell neighbours; cell neighbors Zellennachbarn {pl}

cell plate Zellenplatte {f}

cell plates Zellenplatten {pl}

cell transport Zellentransport {m} [comp.] [telco.]

cell framework; cytoskeleton Zellgerüst {n} [biol.]

cell tissue; cellular tissue; areolar tissue Zellgewebe {n} [biol.]

cell poison; cytocide agent; cytotoxin Zellgift {n}; zellschädigender Stoff {m}; Zytotoxin {n} [biol.] [pharm.]

cell poisons; cytocide agents; cytotoxins Zellgifte {pl}; zellschädigende Stoffe {pl}; Zytotoxine {pl}

cell cluster; clellular cluster Zellhaufen {m} [biol.]

cell clusters; clellular clusters Zellhaufen {pl}

cell inhibition; cytostasis Zellhemmung {f}; Tumorhemmung {f}; Zytostase {f} [pharm.]

cell vacuole; vacuole Zellhohlraum {m}; Zellvakuole {f}; Vakuole {f} [biol.]

cell vacuoles; vacuoles Zellhohlräume {pl}; Zellvakuolen {pl}; Vakuolen {pl}

cell infiltrate; cellular infiltrate Zellinfiltrat {n} [biol.]

cell infiltration; cellular infiltration Zellinfiltration {f} [biol.]

cell capsule Zellkapsel {f} [biol.]

cell capsules Zellkapseln {pl}

cell nucleus inclusion body; intranuclear intrusion body Zellkerneinschlusskörper {m} [biol.]

cell kinetics; cellular kinetics Zellkinetik {f} [biol.]

cell clone; cellular clone Zellklon {m} [biol.]

cell clones; cellular clones Zellklone {pl}

cell culture Zellkultur {f} [biol.]

cell cultures Zellkulturen {pl}

cell membrane function Zellmembranfunktion {f} [biol.]

cell morphology; cytomorphology Zellmorphologie {f} [biol.]

cell mouth; cytostome Zellmund {m}; Zytostom {n} [biol.]

cell nest Zellnest {n} [biol.]

cell juice; bioplasm; cytoplasm Zellplasma {n}; Zytoplasma {n} [biol.]

cell polarity Zellpolarität {f} [biol.]

cell population Zellpopulation {f} [biol.]

cell populations Zellpopulationen {pl}

cell reticulum; cellular reticulum; cytoreticulum Zellretikulum {n} [biol.]

cell receptor Zellrezeptor {m} [biol.]

cell receptors Zellrezeptoren {pl}

More results >>>