BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz
All NounsVerbsAdjectives

 English  German

radio transmitter; wireless transmitter Sender {m}; Funksender {m} (drahtlos) [listen]

radio transmitters; wireless transmitters Sender {pl}; Funksender {pl} [listen]

radio (broadcasting medium) [listen] Hörfunk {m}; Radio {n}

cable radio; cable FM; wired radio Kabelradio {n}; Drahtfunk {m} [veraltet]

to listen to the radio Radio hören

on the radio; over the radio im Radio

to announce over the radio im Radio durchgeben

to hear on the radio im Radio hören

radio set; radio; wireless set [Br.] [dated]; wireless [Br.] [dated] [listen] [listen] Radioapparat {m}; Radiogerät {n}; Rundfunkgerät {n} [adm.]; Radio {n}; Radio {m} [Süddt.] [Ös.] [Schw.]

radio sets; radios; wireless sets Radioapparate {pl}; Radiogeräte {pl}; Rundfunkgeräte {pl}; Radios {pl}

transistor radio Transistorradio {n}

under-cabinet radio Unterbauradio {n}

radio receiver Empfänger {m}; Funkempfänger {m} [electr.] [listen]

radio receivers Empfänger {pl}; Funkempfänger {pl} [listen]

SSB receiver Einseitenbandempfänger {m}

radio listener; listener Radiohörer {m}; Radiohörerin {f}; Heimhörer {m}; Hörer {m}; Hörerin {f}

radio listeners; listeners Radiohörer {pl}; Radiohörerinnen {pl}; Heimhörer {pl}; Hörer {pl}; Hörerinnen {pl}

to radio; to transmit via radio funken; per Funk senden; per Funk übertragen {vt}

radioing; transmitting via radio funkend; per Funk sendend; per Funk übertragend

radioed; transmitted via radio gefunkt; per Funk gesendet; per Funk übertragen

radios funkt

radioed funkte

to radio an SOS SOS funken

radio-frequency interference /RFI/; radio interference; electromagnetic interference /EMI/; interference [listen] Funkstörung {f}; elektromagnetische Störung {f}; Überschneidung {f} von Funksignalen; Wellensalat {m} [telco.]

radio-frequency interferences; radio interferences; electromagnetic interferences; interferences Funkstörungen {pl}; elektromagnetische Störungen {pl}; Überschneidungen {pl} von Funksignalen

acoustic interference akustisches Störgeräusch

heterodyne interference Überlagerungsstörung {f}

radio-iodine treatment; radio-iodine therapy Radiojodbehandlung {f}; Radiojodtherapie {f} [med.]

radio-iodine treatments; radio-iodine therapies Radiojodbehandlungen {pl}; Radiojodtherapien {pl}

to radiothyroidectomize eine Radiojodbehandlung der Schilddrüse durchführen; die Schilddrüse durch Radiojod ausschalten

radio-control handle (vacuum cleaner component) Funkhandgriff {m} (Teil eines Staubsaugers)

radio-control handles Funkhandgriffe {pl}

radio-iodine test; thyroid uptake test Radiojodtest {m} [med.]

radio-iodine tests; thyroid uptake tests Radiojodtests {pl}

radio beacon Funkbake {f}; Funkfeuer {n} [aviat.] [electr.]

radio beacons Funkbaken {pl}; Funkfeuer {pl}

omnidirectional radio beacon ungerichtetes Funkfeuer

night-error-free radio beacon nachteffektfreies Funkfeuer

radio host; radio presenter [Br.] Radiomoderator {m}; Radiomoderatorin {f}; Radiosprecher {m}; Radiosprecherin {f}

radio hosts; radio presenters Radiomoderatoren {pl}; Radiomoderatorinnen {pl}; Radiosprecher {pl}; Radiosprecherinnen {pl}

radio disc jockey Moderator einer Musiksendung im Radio

shock jock [Am.] [coll.] provokanter (extremistischer/rassistischer) Radiomoderator

radio broadcast; radio transmission Radiosendung {f}

radio broadcasts; radio transmissions Radiosendungen {pl}

to monitor a radio broadcast eine Radiosendung verfolgen

to anchor a radio program eine Radiosendung moderieren

radio operator Funker {m}; Funkerin {f}; Funkgerätebediener {m}

radio operators Funker {pl}; Funkerinnen {pl}; Funkgerätebediener {pl}

radio direction finding operator; direction finding operator; DF operator Peilfunker {m}

radio frequency Funkfrequenz {f} [telco.]

radio frequencies Funkfrequenzen {pl}

international distress radio frequency internationale Notfunkfrequenz

radio direction finder /RDF/; direction finder /DF/ Funkpeilgerät {n}; Peilgerät {n}; Funkpeiler {m} [ugs.]

radio direction finders; direction finders Funkpeilgeräte {pl}; Peilgeräte {pl}; Funkpeiler {pl}

Doppler direction finder Dopplerpeiler {m}

radio message; radiogram Funkspruch {m}; Funkmeldung {f} [telco.]

radio messages; radiograms Funksprüche {pl}; Funkmeldungen {pl}

to pick up a radio message; to intercept a radiogram einen Funkspruch auffangen

radio station Radiosender {m}; Rundfunksender {m}

radio stations Radiosender {pl}; Rundfunksender {pl}

Same time, same station. Gleiche Stelle, gleiche Welle. (Verabschiedung eines Radiomoderators)

radio relay station Richtfunkstelle {f}; Richtfunkstation {f} [telco.]

radio relay stations Richtfunkstellen {pl}; Richtfunkstationen {pl}

satellite radio relay station Satelliten-Richtfunkstelle {f}

radio operator Bordfunker {m}

radio data transmission Datenfunk {m} [comp.] [telco.]

radio installation Funkanlage {f}

radio installations Funkanlagen {pl}

radio show Funkausstellung {f}

radio shows Funkausstellungen {pl}

radio service Funkdienst {m}

radio unit Funkeinheit {f}

radio interference suppression; suppression of radio interference Funkentstörung {f} [electr.]

radio detection Funkerfassung {f}

radio control /RC/; remote control via radio signals Funkfernsteuerung {f}; Funksteuerung {f} [electr.]

radio compass; automatic direction finder /ADF/ Funkkompass {m} (oft fälschlich: Radiokompass) [naut.]

radio contact Funkkontakt {m}; Funkverbindung {f}

radio contacts Funkkontakte {pl}; Funkverbindungen {pl}

radio beam Funkleitstrahl {m}

radio beams Funkleitstrahlen {pl}

radio signalling system Funkmeldesystem {n} [telco.]

radio signalling systems Funkmeldesysteme {pl}

radio prospection; radio prospecting Funkmutung {f} [geol.] [telco.]

radio circuit; radio network Funknetz {n}

radio locating Funkortung {f}; Ortungsfunk {m}

radio tracking; radio location; radio orientation Funkortung {f} [techn.] [aviat.]

radio direction finding station; direction finding station Funkpeilstelle {f}; Funkpeilstation {f}; Peilfunkstelle {f}; Peilfunkstation {f}

radio direction finding stations; direction finding stations Funkpeilstellen {pl}; Funkpeilstationen {pl}; Peilfunkstellen {pl}; Peilfunkstationen {pl}

radio direction finding tower; direction finding tower; DF tower Funkpeilturm {m}; Peilfunkturm {m}

radio direction finding towers; direction finding towers; DF towers Funkpeiltürme {pl}; Peilfunktürme {pl}

radio ripple control Funkrundsteuerung {f}

radio suppression seal Funkschutzzeichen {n}

radio signal Funksignal {n}

radio signals Funksignale {pl}

radio station Funkstation {f}

radio stations Funkstationen {pl}

radio silence Funkstille {f}

radio system Funksystem {n}

radio systems Funksysteme {pl}

radio engineering Funktechnik {f}

radio technology Funktechnik {f}; Hochfrequenztechnik {f}

radio telegram; radiogram Funktelegramm {n}; drahtloses Telegramm {n} [telco.]

radio telegrams; radiograms Funktelegramme {pl}; drahtloses Telegramme {pl}

radio tower; antenna tower Funkturm {m}; Antennenturm {m} [telco.]

radio towers; antenna towers Funktürme {pl}; Antennentürme {pl}

radio monitoring Funküberwachung {f}

radio controlled clock; radio clock Funkuhr {f}

radio controlled clocks; radio clocks Funkuhren {pl}

More results >>>