transmitter : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

	English	German
	transmitter	Sendeanlage {f}; Sendegerät {n}; Sender {m}
	transmitters	Sendeanlagen {pl}; Sendegeräte {pl}; Sender {pl}
	interfering transmitter; jammer	Störsender {m}
	spoofing transmitter; spoofer	Täuschsender {m}
	repeater-jammer	Täusch-Antwort-Sender {m}
	radio transmitter; wireless transmitter	Sender {m}; Funksender {m} (drahtlos)
	radio transmitters; wireless transmitters	Sender {pl}; Funksender {pl}
	transmitter (microphone of a telephone set)	Signalgeber {m} (Mikrofon eines Telefonapparats) [telco.]
	tracking transmitter; tracking device; (electronic) tracker	Peilsender {m} [telco.]
	tracking transmitters; tracking devices; trackers	Peilsender {pl}
	GPS tracker	GPS-Peilsender {m}
	absolute valuator device; absolute value transmitter	Absolutwertgeber {m} [techn.]
	analog transmitter	Analogzeichengeber {m}
	binary transmitter	Binärgeber {m} [techn.]
	binary transmitters	Binärgeber {pl}
	differential pressure transducer; differential pressure transmitter	Differenzdruckumformer {m} [techn.]
	differential pressure transducers; differential pressure transmitters	Differenzdruckumformer {pl}
	digital transmitter	Digitalzeichengeber {m}
	digital transmitters	Digitalzeichengeber {pl}
	level transmitter	Füllstandgeber {m} [mach.]
	glide path transmitter; glideslope transmitter	Gleitwegsender {m} [aviat.]
	glide path transmitters; glideslope transmitters	Gleitwegsender {pl}
	level transmitter	Höhenstandsgeber {m} [mach.]
	level transmitters	Höhenstandsgeber {pl}
	short-wave transmitter	Kurzwellensender {m}
	long-wave radio station; long-wave transmitter	Langwellensender {m}
	long-wave radio stations; long-wave transmitters	Langwellensender {pl}
	automatic tape transmitter; tape transmitter (teletyping)	Lochstreifensender {m} (Fernschreiben) [telco.] [hist.]
	automatic tape transmitters; tape transmitters	Lochstreifensender {pl}
	measuring transmitter; transmitter	Messumformer {m}; Umformer {m} [techn.]
	measuring transmitters; transmitters	Messumformer {pl}; Umformer {pl}
	short-distance transmitter (radio)	Nahsender {m} (Funk) [techn.]
	short-distance transmitters	Nahsender {pl}
	neurotransmitter quantum; transmitter quantum; quantum	Neurotransmitterquantum {n}; Transmitterquantum {n}; Quantum {n} [biochem.]
	direction finding transmitter/station; DF transmitter/station	Ortungsstation {f}
	direction finding transmitter/station; DF transmitter; DF station	Peilfunksender {m}; Peilsender {m}
	direction finding transmitters/stations; DF transmitters; DF stations	Peilfunksender {pl}; Peilsender {pl}
	key transmitter (railway)	Schlüsselfreigabeeinrichtung {f}; Schlüsselfreigabe {f} (Bahn)
	sending window; transmitter window; transmission window	Sendefenster {n} [techn.]
	sending windows; transmitter windows; transmission windows	Sendefenster {pl}
	signal transmitter	Signalgeber {m} (zur Signalübermittlung) [techn.]
	signal transmitters	Signalgeber {pl}
	pulse transmitter	Stromstoßsender {m} [telco.]
	pulse transmitters	Stromstoßsender {pl}
	measuring transmitter; transmitter	Tastersender {m}; Gebeapparat {m}; Geber {m} (für eine Anzeige) [techn.]
	measuring transmitters; transmitters	Tastersender {pl}; Gebeapparate {pl}; Geber {pl}
	ultra short wave transmitter	Ultrakurzwellensender {m}
	ultra short wave transmitters	Ultrakurzwellensender {pl}
	differential pressure transmitter; differential pressure transducer	Wirkdruckmessumformer {m}; Differenzialdruckmessumformer {m} [techn.]
	differential pressure transmitters; differential pressure transducers	Wirkdruckmessumformer {pl}; Differenzialdruckmessumformer {pl}
	differential pressure transmitter	Differenzdrucktransmitter {m} [techn.]
	infrared transmitter	Infrarotsender {m} [techn.]
	infrared transmitters	Infrarotsender {pl}
	emitting signal; transmitter signal; signal from the transmitter	Sendesignal {n} [electr.]
	emitting signasl; transmitter signals; signals from the transmitter	Sendesignale {pl}
	antenna feed line; antenna feeder; feeder (connecting a transmitter to an antenna)	Antennenspeiseleitung {f}; Antennenleitung {f} (bei Sendeanlagen) [telco.]
	antenna feed lines; antenna feeders; feeders	Antennenspeiseleitungen {pl}; Antennenleitungen {pl}
	balanced feed line	abgestimmte Antennenleitung
	unbalanced feed line	unabgestimmte Antennenleitung; Wanderwellenleitung {f}
	receiving perforator; reperforator (teletyping)	Empfangslocher {m} (Fernschreiben) [telco.] [hist.]
	receiving perforators; reperforators	Empfangslocher {pl}
	printing reperforator; typing reperforator	Schreib-Empfangslocher; druckender Empfangslocher
	coupled reperforator and tape reader; fully automatic reperforator transmitter distributor /FRXD/ [Am.]	gekoppelter Empfangslocher und Streifenleser
	tower; mast [Br.]; pylon [Br.] (in compounds) (support structure)	Mast {m} (Tragwerk) [constr.]
	towers; masts; pylons	Masten {pl}
	antenna mast; aerial mast [Br.]	Antennenmast {m}
	concrete mast; concrete pylon	Betonmast {m}
	tripod mast	Dreibeinmast {m}
	dead-end tower; terminal tower; anchor tower, anchor mast; anchor pylon; end pole	Endmast {m}; Abspannmast {m}
	lattice tower; lattice mast; lattice pylon	Gittermast {m}
	transmission tower; power tower; transmission mast; power mast; electricity pylon; power pylon; power pole	Hochspannungsmast {m}; Strommast {m}; Freileitungsmast [electr.]
	wooden mast; wooden pylon	Holzmast {m}
	line tower [Br.]; line mast [Br.]; line pylon [Br.]; line pole [Br.]; utility tower [Am.]; utility pole [Am.]	Leitungsmast {m} [electr.] [telco.]
	mobile phone tower [Br.]; mobile phone mast [Br.]; cellphone tower [Am.]	Mobilfunkmast {m}; Handymast {m} [telco.]
	H-frame tower; anchor portal	Portalmast {m}
	catenary tower; catenary mast; catenary pylon; railway pole [Br.] (railway)	Oberleitungsmast {m}; Fahrleitungsmast {m} (Bahn)
	radio transmitter tower; radio tower; transmitter tower; radio transmitter mast; radio mast; transmitter mast	Sendemast {m}; Funkmast {m}
	lattice steel tower; lattice steel mast; lattice steel pylon	Stahlgittermast {m}
	tubular steel tower; tubular steel mast; tubular steel pylon; tubular steel pole	Strahlrohrmast {m}
	telephone tower; telegraph tower; telephone mast; phone mast [Br.]; telegraph mast; telephone pylon; telegraph pylon; telephone pole; telegraph pole; telegraph post	Telefonmast {m}; Telegraphenmast {m} [veraltet] [telco.]
	suspension tower; suspension mast; suspension pylon	Tragmast {m}
	transposition tower; transposition mast; transposition pylon; transposition pole	Verdrillungsmast {m}; Verdrillmast {m}
	transponder (transmitter-responder)	Transponder {m}; Antwortsendegerät {n} [electr.]
	transponders	Transponder {pl}; Antwortsendegeräte {pl}