BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 English  German

alternate frequencies Ausweichfrequenzen {pl} [telco.]

wave allocation; allocation of frequencies Wellenzuteilung {f} [electr.]

interrogation frequency (when mesuring) Abfragefrequenz {f} (bei der Messwerterfassung) [telco.] [techn.]

interrogation frequencies Abfragefrequenzen {pl}

sweep frequency Ablenkfrequenz {f}

sweep frequencies Ablenkfrequenzen {pl}

alias frequency Aliasfrequenz {f} [electr.]

alias frequencies Aliasfrequenzen {pl}

operating frequency Betriebsfrequenz {f}

operating frequencies Betriebsfrequenzen {pl}

vision frequency Bildfrequenz {f}

vision frequencies Bildfrequenzen {pl}

ripple frequency; hum frequency Brummfrequenz {f} [electr.]

ripple frequencies; hum frequencies Brummfrequenzen {pl}

rotary frequency Drehfrequenz {f}

rotary frequencies Drehfrequenzen {pl}

frequency [listen] Frequenz {f}; Schwingungszahl {f} [phys.] [listen]

frequencies Frequenzen {pl}; Schwingungszahlen {pl}

audio tone frequencies Frequenzen der Hörtöne

a frequency in the hertz range eine Frequenz im Hertzbereich

maximum usable frequency /MUF/ höchste nutzbare Frequenz [phys.]

family of frequencies Frequenzgruppe {f}; Frequenzfamilie {f}

radio frequency Funkfrequenz {f} [telco.]

radio frequencies Funkfrequenzen {pl}

international distress radio frequency internationale Notfunkfrequenz

cut-off frequency; cutoff frequency; corner frequency; break frequency; critical frequency Grenzfrequenz {f} [electr.] [techn.]

cut-off frequencies; cutoff frequencies; corner frequencies; break frequencies; critical frequencies Grenzfrequenzen {pl}

group frequency Gruppenfrequenz {f}

group frequencies Gruppenfrequenzen {pl}

power frequency Netzfrequenz {f} [electr.]

power frequencies Netzfrequenzen {pl}

low frequency Niederfrequenz {f}

low frequencies Niederfrequenzen {pl}

quench frequency; quenching frequency Pendelfrequenz {f} [electr.]

quench frequencies; quenching frequencies Pendelfrequenzen {pl}

self-quenched frequency in der HF-Röhre erzeugte Pendelfrequenz

test frequency Prüffrequenz {f}

test frequencies Prüffrequenzen {pl}

radio frequency /RF/ Radiofrequenz {f}

radio frequencies Radiofrequenzen {pl}

frequency of oscillation; oscillation frequency; oscillatory frequency Schwingungsfrequenz {f}; Schwingfrequenz {f}; Schwingungszahl {f} [phys.]

frequencies of oscillation; oscillatory frequencies Schwingungsfrequenzen {pl}; Schwingfrequenzen {pl}; Schwingungszahlen {pl}

intrinsic frequency Eigenfrequenz {f}

vocal frequency; voice frequency Sprechfrequenz {f}

voice frequencies Sprechfrequenzen {pl}

pilot frequency; control frequency Steuerfrequenz {f}

pilot frequencies; control frequencies Steuerfrequenzen {pl}

clock frequency; clock-pulse rate; clock rate; clock speed Taktfrequenz {f}; Taktrate {f} [comp.]

clock frequencies; clock-pulse rates; clock rates; clock speeds Taktfrequenzen {pl}; Taktraten {pl}

audio frequency /AF/ Tonfrequenz {f}; Niederfrequenz {f} /NF/

audio frequencies Tonfrequenzen {pl}

carrier frequency Trägerfrequenz {f}

carrier frequencies Trägerfrequenzen {pl}

superaudio frequency Ultraschallfrequenz {m}

superaudio frequencies Ultraschallfrequenzen {pl}

vibration frequency Vibrationsfrequenz {f}; Vibrationszahl {f}; mechanische Schwingungszahl {f} [constr.] [mach.] [techn.]

vibration frequencies Vibrationsfrequenzen {pl}; Vibrationszahlen {pl}; mechanische Schwingungszahlen {pl}

sympathetic vibration frequency Eigenschwingungszahl {f}; Eigenfrequenz {f}

intermediate frequency; inter-frequency /IF/ Zwischenfrequenz {f}

intermediate frequencies; inter-frequency s Zwischenfrequenzen {pl}