BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 English  German

sea mark; beacon [listen] Bake {f}; Seezeichen {n}; Markierungszeichen {n} [naut.]

sea marks; beacons Baken {pl}; Seezeichen {pl}; Markierungszeichen {pl}

underwater locator beacon Unterwasser-Ortungsbake {f}

radio beacon station; radio beacon Funkbake {f}; Funkfeuerstation {f}; Funkfeuer {n} [aviat.] [naut.]

radio beacon stations; radio beacons Funkbaken {pl}; Funkfeuerstationen {pl}; Funkfeuer {pl}

omnidirectional radio beacon Drehfunkbake {f}

VHF rotating talking beacon Drehfunkbake für Sprechfunkverkehr

four-course beacon Vierkursfunkbake {f}; Vierkursfunkfeuer {n}

night-error-free radio beacon nachteffektfreies Funkfeuer

hope; beacon of hope (for sb./sth.) (person) [listen] Hoffnungsträger {m} (für jdn./etw.) (Person)

hopes; beacons of hope Hoffnungsträger {pl}

beacon [listen] Leuchtfeuer {n}; Bake {f} [aviat.] [naut.]

beacons Leuchtfeuer {pl}; Baken {pl}

oscillating beacon Pendelfeuer {n}

light characteristic of a beacon Kennung eines Leuchtfeuers

rescue beacon Rettungsbake {f} [telco.]

rescue beacons Rettungsbaken {pl}

omnidirectional radar beacon /ORB/ (radar) Rundstrahlbake {f} (Radar)

omnidirectional radar beacons Rundstrahlbaken {pl}

warning beacon; flashing alarm lamp Rundumleuchte {f}

warning beacons; flashing alarm lamps Rundumleuchten {pl}

beacon (traffic) [listen] Warnzeichen {n}; Markierungszeichen {n}; Bake {f} (Verkehrswesen)

beacons Warnzeichen {pl}; Markierungszeichen {pl}; Baken {pl}