BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 English  German

cursor; pointer; screen marker; marker; position indicator; on-screen indicator; locator [listen] Bildschirmmarke {f}; Positionsmarke {f}; Positionsanzeigesymbol {n}; Positionsanzeiger {m}; Eingabezeiger {m}; Zeiger {m} [comp.]

cursors; pointers; screen markers; markers; position indicators; on-screen indicators; locators Bildschirmmarken {pl}; Positionsmarken {pl}; Positionsanzeigesymbole {pl}; Positionsanzeiger {pl}; Eingabezeiger {pl}; Zeiger {pl}

graphic cursor Grafikzeiger {m}; Grafik-Cursor {m}

internet address; web address; uniform resource locator /URL/ Internetadresse {f}; Webadresse {f}; URL {f} [comp.]

internet addresses; web addresses; uniform resource locators Internetadressen {pl}; Webadressen {pl}; URLs {pl}

bogus internet address; bogon Internet-Scheinadresse; nicht zugewiesene Internetadresse {f}

passenger locator card (infection control) Aussteigekarte {f} für Reisende (Infektionsbekämpfung) [med.]

spare locator Ersatzcrimpstempel {m}

locator Fixierung {f}

staff locator Mitarbeiterrufanlage {f}

staff locators Mitarbeiterrufanlagen {pl}

Moorhead foreign-body locator Moorhead'scher Fremdkörperlokalisator {m} [med.]

towed pinger locator Schleppsonde {f} [naut.]

towed pinger locators Schleppsonden {pl}

clutch disc locator [Br.]; clutch disk locator [Am.] Zentrierdorn-Kupplungsreibscheibe {f} [auto]

sea mark; beacon [listen] Bake {f}; Seezeichen {n}; Markierungszeichen {n} [naut.]

sea marks; beacons Baken {pl}; Seezeichen {pl}; Markierungszeichen {pl}

underwater locator beacon Unterwasser-Ortungsbake {f}

crimping tool Crimpwerkzeug {n}; Abquetschwerkzeug {n} [techn.]

crimping tools Crimpwerkzeuge {pl}; Abquetschwerkzeuge {pl}

locator of a crimping tool Aufnahme des Crimpwerkzeuges