BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 English  German

uptake; use; utilization; utilisation [Br.] (of a thing) [listen] [listen] [listen] Inanspruchnahme {f}; Nutzung {f} (einer Sache) [listen]

use of services Inanspruchnahme von Dienstleistungen

the uptake of health services die Inanspruchnahme von Gesundheitsdiensten

the uptake of health services; health care utilization die Inanspruchnahme von Gesundheitseinrichtungen

the uptake of welfare benefits die Inanspruchnahme von Sozialleistungen

the purchase of services die entgeltliche Inanspruchnahme von Dienstleistungen

the utilization of appropriations die Inanspruchnahme der bewilligten Budgetmittel

health care utilization Inanspruchnahme von Gesundheitseinrichtungen

uptake Verständnis {n}; Begreifen {n} [listen]

uptake Auffassungsgabe {f}; Auffassungsvermögen {n} [psych.]

to be quick on the uptake schnell begreifen; schnell schalten [ugs.]

to be slow on the uptake schwer von Begriff sein; eine lange Leitung haben [ugs.]

uptake; tubing Steigrohr {n}; Steigleitung {f}

uptakes Steigrohre {pl}; Steigleitungen {pl}

uptake rate Aufnahmerate {f} [biol.] [envir.]

bile salt uptake Gallensalzaufnahme {f} [med.]

carbon fixation; carbon uptake Kohlenstoffassimilation {f} [bot.]

pesticide uptake Pestizidaufnahme {f}

oxygen uptake; oxygen absorption Sauerstoffaufnahme {f} [biol.]

absorption of water; water intake; water uptake Wasseraufnahme {f}

water vapour uptake Wasserdampfaufnahme {f}

to be quick on the uptake schnell begreifen; schnell kapieren

to be slow on the uptake schwer von Begriff sein; eine lange Leitung haben

rock fault; fault; faulting; dip-slip fault; throw; shift; shifting; dislocation (of strata); displacement; upslide [listen] [listen] [listen] [listen] Gesteinsverwerfung {f}; Verwerfung {f}; Verwurf {m} [geol.]

rock faults; faults; faultings; dip-slip faults; throws; shifts; shiftings; dislocations; displacements; upslides [listen] Gesteinsverwerfungen {pl}; Verwerfungen {pl}; Verwürfe {pl}

upcast; uptake Verwerfung aufwärts

thrust fault abnorme Verwerfung

hitch kleine Verwerfung

circumferential fault periphere Verwerfung

active fault tätige Verwerfung; tätiger Bruch

fault of the vein Verwerfung des Flözes [min.]

strike fault Verwerfung, die mit den Schichten in gleicher Richtung streicht

air shaft; ventilation shaft Wetterschacht {m} [min.]

air shafts; ventilation shafts Wetterschächte {pl}

upcast air shaft; upcast ventilating shaft; upcast shaft; uptake ausziehender Wetterschacht

downcast air shaft; downcast ventilating shaft; downcast shaft einziehender Wetterschacht