inhibition : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

	English	German
	inhibition	Unterdrückung {f}
	inhibition	Hemmung {f}; Inhibition {f} [geh.] [psych.]
	inhibitions	Hemmungen {pl}; Inhibitionen {pl}
	to be uninhibited in doing sth.	keine Hemmungen haben, etw. zu tun
	uninhibited	frei von Hemmungen; ohne Hemmungen
	to have inhibitions about sth.	bei etw. Hemmungen haben
	to have inhibitions about dating women	Hemmungen haben, sich mit Frauen zu treffen
	to overcome your inhibitions	seine Hemmungen überwinden
	He lost his inhibilitions after a few drinks.	Nach ein paar Gläschen hatte er seine Hemmungen abgelegt.
	inhibition threshold; inhibition	Hemmschwelle {f} [psych.]
	The inhibition threshhold of fans seems to be lowering, while the hysteria grows.	Die Hemmschwelle der Fans scheint zu sinken, während gleichzeitig die Hysterie zunimmt.
	inhibition of precipitation	Präzipitationshemmung {f} [med.]
	inhibition gate	Sperrgatter {n}
	inhibition gates	Sperrgatter {pl}
	inhibition	Sperrung {f}
	antibiosis (growth inhibition of a microorganism by another one)	Antibiose {f} (Wachstumshemmung eines Mikroorganismus durch einen anderen) [biol.]
	respiratory inhibition	Atmungshemmung {f} [med.]
	zone of inhibition	Hemmhof {m} [biol.]
	migration inhibition	Migrationshemmung {f} [med.]
	inborn inhibition against killing; inborn inhibition to kill	angeborene Tötungshemmung {f} [biol.]
	growth inhibition; retardation in growth	Wachstumshemmung {f}; Wachstumsminderung {f}; Wachstumsverzögerung {f} [biol.]
	cell inhibition; cytostasis	Zellhemmung {f}; Tumorhemmung {f}; Zytostase {f} [pharm.]
	cell division inhibition; cytostasis	Zellteilungshemmung {f}; Zytostase {f} [pharm.]
	cell growth inhibition; cytostasis	Zellwachstumshemmung {f}; Zytostase {f} [pharm.]