BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 English  German

inhibition threshold; inhibition [listen] Hemmschwelle {f} [psych.]

The inhibition threshhold of fans seems to be lowering, while the hysteria grows. Die Hemmschwelle der Fans scheint zu sinken, während gleichzeitig die Hysterie zunimmt.

to grow old altern; alt werden {vi}

growing old alternd; alt werdend

grown old gealtert; alt geworden

grows old altert

grew old alterte

to grow {grew; grown}; to cultivate plants [listen] Pflanzen anbauen; züchten {vt} [agr.]

growing; cultivating plants [listen] Pflanzen anbauend; züchtend

grown; cultivated plants [listen] Pflanzen angebaut; gezüchtet

grows; cultivates plants baut Pflanzen an; züchtet

grew; cultivated plants baute Pflanzen an; züchtete

to grow flowers Blumen züchten

to cultivate vegetables Gemüse anbauen

to cultivate grain Getreide anbauen

to grow up aufwachsen; heranwachsen; heranreifen {vi}

growing up aufwachsend; heranwachsend; heranreifend

grown up [listen] aufgewachsen; herangewachsen; herangereift

he/she grows up er/sie wächst auf

I/he/she grew up ich/er/sie wuchs auf

he/she has/had grown up er/sie ist/war aufgewachsen

to grow up together gemeinsam aufwachsen

to grow (into) a beauty zu einer Schönheit heranreifen

to grow stiff erstarren {vi}

growing stiff erstarrend

grown stiff erstarrt

grows stiff erstarrt

grew stiff erstarrte

to grow out (of sth.) aus etw. herauswachsen {vi} [bot.]

growing out herauswachsend

grown out herausgewachsen

grows out wächst heraus

grew out wuchs heraus

In the Hundertwasser House in Vienna, trees grow out of the windows. Im Hundertwasserhaus in Wien wachsen Bäume aus den Fenstern heraus.

to grow lonely; to become lonely vereinsamen {vi}

growing lonely; becoming lonely vereinsamend

grown lonely; become lonely vereinsamt

grows lonely vereinsamt

grew lonely vereinsamte

to grow together verwachsen {vi}

growing together verwachsend

grown together verwachsen

grows together verwächst

grew together verwuchs

to grow {grew; grown} [listen] wachsen {vi} [listen]

growing [listen] wachsend

grown [listen] gewachsen

you grow du wächst

he/she grows er/sie wächst

I/he/she grew ich/er/sie wuchs

he/she has/had grown er/sie ist/war gewachsen

I/he/she would grow ich/er/sie wüchse

grow indefinitely unendlich wachsen

to grow exuberantly; to grow quickly wuchern {vi}

growing exuberantly; growing quickly wuchernd

grown exuberantly; grown quickly gewuchert

grows exuberantly; grows quickly wuchert

grew exuberantly; grew quickly wucherte