German | English | |
---|---|---|
Hemmschwelle {f} (für etw.) [übtr.] | level of reluctance; reluctance (to do sth.) | |
die Hemmschwelle bei Frauen, in die Politik zu gehen | women's reluctance to enter politics | |
die Hemmschwelle senken | to reduce the level of reluctance | |
Hemmschwelle {f} [psych.] | inhibition threshold; inhibition | |
Die Hemmschwelle der Fans scheint zu sinken, während gleichzeitig die Hysterie zunimmt. | The inhibition threshhold of fans seems to be lowering, while the hysteria grows. |