BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 German  English

Mobilfunknetz {n} [telco.] mobile network; mobile phone system [Br.]; cell phone network [Am.]; cell phone system [Am.]; cellular network [Am.] [coll.]

Mobilfunknetze {pl} mobile networks; mobile phone systems; cell phone networks; cell phone systems; cellular networks

öffentliches terrestrisches Mobilfunknetz public land mobile network /PLMN/

öffentliches satellitengestützes Mobilfunknetz public satellite mobile network /PSMN/

Mobilfunknetz der dritten Generation third-generation mobile network; 3G mobile network

Mobilfunknetz der fünften Generation fifth-generation mobile network; 5G mobile network

Funkzellenzuteilung {f} (im Mobilfunknetz) [telco.] cell allocation /CA/ (in a mobile network)

Wabenplan {m} (Mobilfunknetz) [telco.] cell pattern; cell repeat pattern (cellular radio network)

Wabenpläne {pl} cell patterns; cell repeat patterns

zusammenbrechen; zusammenfallen; kollabieren; umkippen {vi} [listen] to collapse [listen]

zusammenbrechend; zusammenfallend; kollabierend; umkippend collapsing

zusammengebrochen; zusammengefallen; kollabiert; umgekippt collapsed

bricht zusammen; fällt zusammen; kollabiert; kippt um collapses

brach zusammen; fiel zusammen; kollabierte; kippte um collapsed

Das Mobilfunknetz war zusammengebrochen. The mobile/cell phone system had collapsed.