BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 English  German

element group Elementgruppe {f}; Gruppe {f} [listen]

element groups Elementgruppen {pl}; Gruppen {pl}

constituent part; constituent element; constituent; component part; component [listen] [listen] Bestandteil {m}; Komponente {f} [listen]

constituent parts; constituent elements; constituents; component parts; components [listen] [listen] Bestandteile {pl}; Komponenten {pl} [listen]

undesirable constituent unerwünschte Beimengung [chem.]

element; entry (of a matrix) [listen] [listen] Element {n}; Komponente {f}; Eintrag {m} (einer Matrix) [math.] [listen]

elements; entries [listen] Elemente {pl}; Komponenten {pl}; Einträge {pl}

element [listen] Element {n}; Baustein {m}

elements Elemente {pl}; Bausteine {pl}

active element aktives Element

element (set theory) [listen] Element {n} (Mengenlehre) [math.]

identity element neutrales Element

element of an offence/offense; definitional element; constitutent fact; operative fact [Am.] Tatbestandsmerkmal {n}; tatbestandliche Voraussetzung {f} [Dt.] [jur.]

physical elements of the offence [Br.] / offense [Am.] objektiver Tatbestand

mental elements of the offence [Br.] / offense [Am.] subjektiver Tatbestand

All four elements of the offence are present. Alle vier Tatbestandsmerkmale sind erfüllt.

element manager Elementsteuerung {f} [telec.]

element managers Elementmanager {pl}

element cycle; material cycle; biogeochemical cycle Stoffkreislauf {m}; biogeochemischer Kreislauf {m}; biogeochemischer Zyklus {m} [biol.] [envir.]

element of surprise Überraschungsmoment {n}

elements of surprise Überraschungsmomente {pl}

element [listen] Verbandsteil {m} [aviat.]

element of uncertainty; uncertainty factor Unsicherheitsfaktor {m}

elements of uncertainty; uncertainty factors Unsicherheitsfaktoren {pl}

element (of a sequence) [listen] Folgenglied {n} [math.]

elements (of a sequence) Folgenglieder {pl}

element symbol Elementsymbol {n}

element symbols Elementsymbole {pl}

measuring element; sensing element; sensor; transducer [listen] [listen] Messfühler {m}; Fühler {m}; Messglied {n}; Messwertgeber {m}; Messgeber {m}; Geber {m}; Messwertaufnehmer {m}; Messgrößenaufnehmer {m}; Sensor {m}; Detektor {m} [techn.]

measuring elements; sensing elements; sensors; transducers Messfühler {pl}; Fühler {pl}; Messglieder {pl}; Messwertgeber {pl}; Messgeber {pl}; Geber {pl}; Messwertaufnehmer {pl}; Messgrößenaufnehmer {pl}; Sensoren {pl}; Detektoren {pl}

infrared sensor Infrarotsensor {n}

interferometrical sensor interferometrischer Sensor

fibre sensor faseroptischer Sensor

inductive sensor induktiver Sensor

force sensor Kraftsensor {m}

position sensor Lagesensor {m}

process variable set-point sensing element Messfühler zum Vergleich der Prozessgröße mit dem Sollwert

device; component part; component, element [listen] Bauteil {n}; Bauelement {n} [electr.] [listen]

devices; component parts; component, elements [listen] Bauteile {pl}; Bauelemente {pl}

plug-in components steckbare Bauelemente

zero insertion force components steckkraftlose Bauelemente

female components aufnehmende Bauteile

electronic components elektronische Bauelemente

electromechanic components elektromechanische Bauteile

leaded devices bedrahtete Bauelemente

gate; logical circuit; logical element [listen] Verknüpfungsschaltung {f}; Verknüpfungsglied {n}; Verknüpfungsbaustein {m}; logisches Element {n}; logische Schaltung {f}; logisches Gatter {n}; Logikgatter {n} [comp.] [electr.]

gates; logical circuits; logical elements Verknüpfungsschaltungen {pl}; Verknüpfungsglieder {pl}; Verknüpfungsbausteine {pl}; logische Elemente {pl}; logische Schaltungen {pl}; logische Gatter {pl}; Logikgatter {pl}

OR circuit; OR gate ODER-Schaltung; ODER-Glied; ODER-Baustein; ODER-Gatter

exclusive-OR circuit; exclusive-OR gate; EX-OR gate; EXOR gate; XOR gate Antikoinzidenzschaltung; Ausschließende-ODER-Schaltung; Antivalenzglied; Ausschließenes-ODER-Glied; Ausschließender-ODER-Baustein; Ausschließendes-ODER-Gatter

AND circuit; AND gate UND-Schaltung; UND-Glied; UND-Baustein; UND-Gatter

NAND gate; Negated AND gate NAND-Gatter {n}

NOT gate; inverter Nicht-Gatter {n}; Komplement-Gatter {n}

NOR gate NOR-Gatter {n}

fuel element; fuel assembly (nuclear engineering) Brennelement {n} (Kerntechnik) [techn.]

fuel elements; fuel assemblies Brennelemente {pl}

spent fuel (element) abgebrannte Brennelemente

failed element; burst slug schadhaftes Brennelement

to decan/declad fuel elements Brennelemente enthülsen/enthüllen

prefabricated part; prefab part; prefabricated component; prefab component; prefabricated element; prefab element; prefabricated (building) unit; prefab unit; precast construction unit Fertigbauteil {n} [Dt.]; Fertigbauteil {m} [Ös.] [Schw.]; Baufertigteil {n} (selten); Fertigteil {n}; Fertigteil {m} [Ös.] [Schw.] [constr.]

prefabricated parts; prefab parts; prefabricated components; prefab components; prefabricated elements; prefab elements; prefabricated units; prefab units; precast construction units Fertigbauteile {pl}; Baufertigteile {pl}; Fertigteile {pl}

prefabricated compound concrete unit; prefab compound concrete unit; precast concrete unit; precast concrete element; precast concrete component Betonfertigbauteil {n} [Dt.]; Betonfertigbauteil {m} [Ös.] [Schw.]; Betonfertigteil {n} [Dt.]; Betonfertigteil {m} [Ös.] [Schw.]; Fertigbetonteil {n} [Dt.]; Fertigbetonteil {m} [Ös.] [Schw.] [constr.]

to build sth. out of prefabricated components etw. aus Fertigteilen bauen

compensator; compensating element Kompensator {m}

compensators; compensating elements Kompensatoren {pl}

pressure compensator Druckkompensator {m}

sentence element; element in the sentence Satzglied {n} [ling.]

sentence elements; elements in the sentence Satzglieder {pl}

The verb need not be the second element in the sentence. Das Verb muss nicht das zweite Satzglied sein.

sub-unit; element [listen] Teileinheit {f}; militärische Gruppe [mil.]

sub-units; elements Teileinheiten {pl}; militärische Gruppen

platoon-size element militärische Gruppe in Zugstärke

rolling contact bearing; rolling element bearing; antifriction bearing /AFB/ Wälzlager {n} [techn.]

rolling contact bearings; rolling element bearings; antifriction bearings Wälzlager {pl}

raceway ring; raceway of a rolling-element bearing Laufring {m}; Laufbahn {f}; Rollbahn {f}; Lauffläche {f} des Wälzlagers

step logic element Ablaufglied {n}

step logic elements Ablaufglieder {pl}

uncoil and latching element Abroll- und Rastelement {n}

shut-off valve; shut-off element (in pipelines) Absperrarmatur {f}; Absperrorgan {n} (in Rohrleitungen) [techn.]

shut-off valves; shut-off elements Absperrarmaturen {pl}; Absperrorgane {pl}

sample and hold element (S&H) Abtasthalteglied {n}

key course element Ausbildungsschwerpunkt {m}

output element Ausgabeglied {n}

body-building substance; body-building element (biochemischer) Baustoff {m} [biochem.]

body-building substances; body-building elements Baustoffe {pl}

building component; structural element; constructional element; constructional part Bauteil {n}; Baukomponente {f}; Konstruktionsteil {m}; Konstruktionselement {n} [constr.] [listen]

building components; structural elements; constructional elements; constructional parts Bauteile {pl}; Baukomponenten {pl}; Konstruktionsteile {pl}; Konstruktionselemente {pl}

control element; operating element; operational control Bedienelement {n}; Betätigungselement {n}

control elements; operating elements; operational controls Bedienelemente {pl}; Betätigungselemente {pl}

motion element; element of motion Bewegungselement {n}

motion elements; elements of motion Bewegungselemente {pl}

picture element; pixel Bildelement {n}

picture elements; pixels Bildelemente {pl}

bimetallic element Bimetallelement {n}

bimetallic elements Bimetallelemente {pl}

burner gas element Brennergaseinsatz {m} [mach.]

burner gas elements Brennergaseinsätze {pl}

display element; graphics primitive Darstellungselement {n}; grafische Primitive {f} [comp.]

display elements; graphics primitives Darstellungselemente {pl}; grafische Primitiven {pl}

data element; data item; data unit Datenelement {n}; Datenfeld {n}; Dateneinheit {f} [comp.]

data elements; data items; data units Datenelemente {pl}; Datenfelder {pl}; Dateneinheiten {pl}

continuous light element Dauerlichtelement {n}

continuous light elements Dauerlichtelemente {pl}

floor element Deckenelement {n}

floor elements Deckenelemente {pl}

signal conditioning element Eingabeglied {n}

earthy (element theory) dem Element Erde zugehörig/zugeordnet {adj} (Elementlehre) [phil.]

constituent element Elementarbestandteil {m} [chem.]

constituent elements Elementarbestandteile {pl}

truss element Fachwerkelement {n} [arch.]

truss elements Fachwerkelemente {pl}

fibrous laminated air filter element Faserschichtluftfilterzelle {f} [techn.]

spring element Federelement {n}

spring elements Federelemente {pl}

array element Feldelement {n} [comp.]

array elements Feldelemente {pl}

filter element; filter cartridge Filtereinsatz {m}

filter elements; filter cartridges Filtereinsätze {pl}

finite element method Finite-Elemente-Methode {f} [math.]

locating element Fixierstück {n}

locating elements Fixierstücke {pl}

foreign element Fremdelement {n}

foreign elements Fremdelemente {pl}

More results >>>