BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 German  English

erste Ansätze {pl}; erste Formen {pl}; eine primitive Version {f} (einer Sache) the elementary form; the rudimentary version; the rudiments (of sth.)

erste Ansätze von Tarifverhandlungen the rudiments of collective bargaining

Erste Formen der doppelten Buchhaltung wurden in der islamischen Welt praktiziert. The rudiments of double-entry accounting were practiced in the Islamic world.

Sie schufen eine primitive Form des modernen Theaters. They created the rudiments of modern theatre.

Es hatte nur entfernt Ähnlichkeit mit einem Rollstuhl, aber es fuhr auf Rädern. It was a very rudimentary version of a wheelchair, but was a wheeled device.

Darstellungselement {n}; grafische Primitive {f} [comp.] display element; graphics primitive

Darstellungselemente {pl}; grafische Primitiven {pl} display elements; graphics primitives

Embryo {m}; ungeborenes Leben [geh.] (Keimling bis zur achten Schwangerschaftswoche) [med.] [zool.] embryo; unborn life; not-yet-living (until the eighth week of pregnancy)

Embryonen {pl}; Embryos {pl} embryos

heterogametischer Embryo heterogametic embryo

homogametischer Embryo homogametic embryo

präsomitischer Embryo; Embryo vor der Segmentausbildung (bis zum 19. Schwangerschaftstag) presomite embryo; haxacant embryo

prävillöser Embryo previllous embryo

primitiver Embryo primitive embryo

primordialer Embryo primordial embryo

somitischer Embryo somite embryo

frühkindlicher Reflex {m}; atavistischer Reflex {m}; primitiver Reflex {m}; Primitivreflex {m} [med.] neonatal reflex; primitive reflex

frühkindliche Reflexe {pl}; atavistische Reflexe {pl}; primitive Reflexe {pl}; Primitivreflexe {pl} neonatal reflexes; primitive reflexes

Labyrinthreflex {m} labyrinthine reflex

primitiv {adj} primitive [listen]

primitiver more primitive

am primitivsten most primitive

primitiv; schlicht {adj} [listen] crude [listen]

eine primitive Methode a crude method

eine primitive Vorrichtung a crude device

eine primitive Fälschung a crude forgery