BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 German  English

Bauteil {n} [Dt.]; Bauteil {m} [Ös.] [Schw.]; Teil {n} [Dt.]; Teil {m} [Ös.] [Schw.]; Bauelement {n} [techn.] [listen] [listen] [listen] [listen] component part; constituent part; component; part [listen] [listen]

Bauteile {pl}; Bauteile {pl}; Teile {pl}; Teile {pl}; Bauelemente {pl} [listen] [listen] component parts; constituent parts; components; parts [listen] [listen]

defekte Teile broken parts

druckbeanspruchte Teile [mach.] pressure parts

druckführende Teile [mach.] pressure parts

erste werkzeugfallende Teile first off tool parts

explosionsgeschütztes Bauelement explosion-proof component

mechanische Bauteile mechanical components

Teilefamilie {f} family of parts

Bauteil {n}; Bauelement {n} [electr.] [listen] device; component part; component, element [listen]

Bauteile {pl}; Bauelemente {pl} devices; component parts; component, elements [listen]

steckbare Bauelemente plug-in components

steckkraftlose Bauelemente zero insertion force components

aufnehmende Bauteile female components

elektronische Bauelemente electronic components

elektromechanische Bauteile electromechanic components

bedrahtete Bauelemente leaded devices

ladungsgekoppeltes Bauelement {n}; Ladungskopplungsbauelement {n}; Ladungstransferbauelement {n}; Ladungsspeicherbaustein {m}; CCD-Chip {m} [electr.] charge-coupled device /CCD/; CCD chip

oberflächenmontierbares/oberflächenmontiertes Bauelement {n}; SMD-Bauelement {n} [electr.] surface-mount device; surface-mounted device /SMD/; surface-mount component

Gabione {f}; Mauersteinkorb {m}; Drahtschotterkasten {m}; Drahtschotterkorb {m}; Drahtschotterkörper {m}; Drahtsteinkorb {m}; Drahtkorb {m} (Bauelement im Wasserbau) gabion; wire mesh cage (structural element in water engineering)

Gabionen {pl}; Mauersteinkörbe {pl}; Drahtschotterkästen {pl}; Drahtschotterkörbe {pl}; Drahtschotterkörper {pl}; Drahtsteinkörbe {pl}; Drahtkörbe {pl} gabions; wire mesh cages

Widerstand {m} (elektronisches Bauelement) [electr.] resistor

Widerstände {pl} resistors

bedrahteter Widerstand leaded resistor

regelbarer Widerstand {m}; Regelwiderstand {m}; Stellwiderstand {m}; Rheostat {m} (Bauteil) [electr.] variable resistor; rheostat

Chaperon-Widerstand {m} (frei von Blindwiderstand) chaperon resistor

Chip-Widerstand {m} chip resistor

Vorschlagwiderstand {m}; Vorwiderstand {m} dropping resistor; drop resistor; dropper

Belastbarkeit eines Widerstands rating of a resistor