BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz
All NounsVerbs

 English  German

sequence [listen] Folge {f}; Reihe {f}; Serie {f}; Abfolge {f} [listen] [listen] [listen]

sequences Folgen {pl}; Reihen {pl}; Serien {pl}; Abfolgen {pl}

sequence [listen] Folge {f} [math.] [listen]

sequence; course; succession [listen] [listen] [listen] Ablauf {m}; Verlauf {m}; Abfolge {m} [listen] [listen]

the chronological/timing sequence; the time profile; the timeline of sth. der zeitliche Ablauf / die zeitliche Abfolge von etw.

the chronology (of past events) der zeitliche Ablauf (vergangener Ereignisse)

the chronology of the facts; the sequence of events; the succession of steps der Ablauf/die Abfolge der Ereignisse

to make sure things run smoothly für einen glatten Ablauf sorgen

sequence [listen] Sequenz {f} [biochem.]

sequence tagged site /STS/ Sequenz mit bekanntem Genlokus

uninterrupted coding sequence fortlaufend kodierende Sequenz

gene-transcripting sequence gentranskribierende Sequenz

highly repetitive sequence hochrepetitive Sequenz

homeobox konservierte Sequenz in Entwicklungsgenen

intervening sequence intervenierende Sequenz

inverted sequence invertierte Sequenz

complementary sequence komplementäre Sequenz

short interspersed nuclear element /SINE/ kurze, vielfach wiederholte, im Kerngenom verstreute Sequenz

repeat kurze wiederholte Sequenz

to sequence sth. etw. sequentialisieren; in eine Reihenfolge bringen {vt}

sequencing sequentialisierend; in eine Reihenfolge bringend

sequenced sequentialisiert; in eine Reihenfolge gebracht

sequence [listen] Abfolge {f}; Aufeinanderfolge {f}; Sequenz {f}

sequences Abläufe {pl}; Aufeinanderfolgen {pl}; Sequenzen {pl}

sequence cascade Ablaufkette {f}

sequence cascades Ablaufketten {pl}

sequence processor Ablaufschaltwerk {n}

sequence of operations; operating sequence Arbeitsablauf {m}; Arbeitsfolge {f}

sequences of operations; operating sequences Arbeitsabläufe {pl}; Arbeitsfolgen {pl}

sequence of work Arbeitsschrittfolge {f}

sequence check Folgekontrolle {f}

sequence checks Folgekontrollen {pl}

sequence [listen] Folgerichtigkeit {f}

sequence control; sequential control Folgeschaltung {f}

sequence number Laufnummer {f}; Zählnummer {f}

sequence numbers Laufnummern {pl}; Zählnummern {pl}

sequence of accent perennials; sequence of theme perennials Leitstaudenfolge {f} [bot.]

sequence of partial sums Partialsummenfolge {f} [math.]

sequence control system /SCS/ Programmsteuerung {f}

sequence of strata; stratigraphic sequence; stratigraphic succession; succession of beds; sequence of bedding; strat series Schichtenfolge {f} [geol.]

sequence length Sequenzlänge {f} [biochem.]

sequence ladder Sequenzleiter {f} [biochem.]

sequence ladders Sequenzleitern {pl}

sequence number Sequenznummer {f}

sequence numbers Sequenznummern {pl}

sequence listing Sequenzprotokoll {n} [biochem.]

sequence listings Sequenzprotokolle {pl}

sequence address Verkettungsadresse {f}

sequence of words Wortfolge {f} [ling.]

sequences of words Wortfolgen {pl}

sequence of trains Zugfolge {f}; Zugsfolge {f} [Ös.] (Bahn) [transp.]

sequences of trains Zugfolgen {pl}; Zugsfolgen {pl}

sequence valve Zuschaltventil {n}; Arbeitsfolgeventil {n} [techn.]

sequence valves Zuschaltventile {pl}; Arbeitsfolgeventile {pl}

sequence of rooms Raumfolge {f}

note sequence [Br.]; tone sequence [Am.] Tonfolge {f} [mus.]

note sequences; tone sequences Tonfolgen {pl}

ascending note sequence; ascending tone sequence aufsteigende Tonfolge

descending note sequence; descending tone sequence absteigende Tonfolge

operating sequence; sequence of operations Abarbeitungsfolge {f}

interrogation sequence (radar) Abfragefolge {f} (Radar) [techn.]

interrogation sequences Abfragefolgen {pl}

sequential control; sequence control system Ablaufsteuerung {f}; Schrittkette {f} [techn.]

scheduling sequence Ablaufterminierung {f}

address sequence Adressfolge {f} [comp.]

tightening sequence Anzugsreihenfolge {f} [techn.]

job sequence; job stream Aufgabenablauffolge {f}

calling sequence (of computer programs) Aufruffolge {f} (von Computerprogrammen) [comp.]

train sequence table (railway) Bahnhofsfahrordnung {f} (Bahn)

picture sequence Bildfolge {f}

picture sequences Bildfolgen {pl}

series of pictures; sequence of pictures Bildserie {f}; Bilderserie {f}

frame control sequence (railway) Blockprüfzeichenfolge {f} (Bahn)

Cauchy sequence Cauchyfolge {f} [math.]

coarsening upward sequence Dachbankzyklus {m}; basaler Feinzyklus {m} [geol.]

unit-impulse-sequence Dirac-Impuls {m} [math.]

memory sequence Erinnerungssequenz {f} [psych.]

memory sequences Erinnerungssequenzen {pl}

film sequence; sequence [listen] Filmsequenz {f}; Sequenz {f} [art]

film sequences; sequences Filmsequenzen {pl}; Sequenzen {pl}

negative sequence power Gegenleistung {f}; Blindleistung {f} der Gegenkomponente [electr.]

gene sequence; DNA sequence Gensequenz {f}; DNS-Sequenz [biochem.]

gene sequences; DNA sequences Gensequenzen {pl}; DNS-Sequenz

homeobox; homoeobox [Br.] (specific DNA sequence) Homöobox {f} (spezifische DNS-Sequenz) [biochem.]

Hubble's tuning-fork diagram; Hubble sequence Hubble'sches Stimmgabeldiagramm {n}; Hubble-Sequenz {f} [astron.]

burst sequence Impulsfolge {f}; Burstfolge {f} [telco.]

burst sequences Impulsfolgen {pl}; Burstfolgen {pl}

More results >>>