BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 English  German

inventory; inventory sheet; inventory listings [Am.] [listen] Inventarverzeichnis {n} [adm.]

to keep an inventory ein Inventarverzeichnis führen

listings Programmlisting {n} [comp.]

inventory listing; stock sheet Bestandsliste {f}

inventory listings; stock sheets Bestandslisten {pl}

stock exchange quotation; stock exchange listing Börsennotierung {f}; Börsenotierung {f} [Ös.]; Kursnotierung {f}; Notierung {f}; Börsennotiz {f}; Börsenotiz {f} [Ös.]; Quotation {f} [fin.]

stock exchange quotations; stock exchange listings Börsennotierungen {pl}; Börsenotierungen {pl}; Kursnotierungen {pl}; Notierungen {pl}; Börsennotizen {pl}; Börsenotizen {pl}; Quotationen {pl}

official listing; official quotation amtliche Börsennotiz

error listing Fehlerinhaltsverzeichnis {n}

error listings Fehlerinhaltsverzeichnisse {pl}

listing [listen] Liste {f}; Auflistung {f}; Verzeichnis {n} [listen] [listen] [listen]

listings Listen {pl}; Auflistungen {pl}; Verzeichnisse {pl}

pupil listing Schülerverzeichnis {n} [school]

pupil listings Schülerverzeichnisse {pl}

sequence listing Sequenzprotokoll {n} [biochem.]

sequence listings Sequenzprotokolle {pl}

listing; selvedge; selvage [Am.] (weaving) [listen] Webrand {m}; Webkante {f}; Webleiste {f}; Salkante {f}; Salleiste {f}; Salband {n}; Selbende {n}; Anschrot {m} (Geweberand) (Weben) [textil.]

listings; selvedges; selvages Webränder {pl}; Webkanten {pl}; Webleisten {pl}; Salkanten {pl}; Salleisten {pl}; Salbänder {pl}; Selbenden {pl}; Anschroten {pl}