BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz
All NounsVerbs

 English  German

video recording; video [listen] Videoaufzeichnung {f}; Videoaufnahme {f}; Video {n}

short video; short video clip Kurzvideo {n}

to make a video (recording) of sb./sth. von jdm./etw. eine Videoaufnahmen/ein Video machen

to video sth.; to record sth. on video; to video-tape sth. etw. auf Video aufnehmen

video signals; video data; video (as opposed to audio) [listen] Videosignale {pl}; Videobilder {pl}; Videodaten {pl}; Video {n} (im Gegensatz zu Audio) [comp.] [techn.]

video/display/graphic card; video/display/graphic controller; video (display) adapter; display adapter; video (display) board; video/graphics adapter (board) [listen] [listen] [listen] Grafikkarte {f}; Graphikkarte {f} (selten); Bildschirmkarte {f} [comp.]

video/display/graphic cards; video/display/graphic controllers; video adapters; display adapters; video boards; video/graphics adapters Grafikkarten {pl}; Graphikkarten {pl}; Bildschirmkarten {pl}

video-monitored videoüberwacht {adj}

This shop [Br.] / store [Am.] is video-monitored. Dieses Geschäft wird videoüberwacht.

video game console; game console; games console Spielkonsole {f} [comp.]

video game consoles; game consoles; games consoles Spielkonsolen {pl}

handheld game console tragbare Spielkonsole

video message; video statement Videobotschaft {f} [pol.]

video messages; video statements Videobotschaften {pl}

in a video message/statement in einer Videobotschaft

video clip Videoclip {m}

video clips Videoclips {pl}

the latest music video clips die aktuellen Musikvideoclips

video camera Videokamera {f}

video cameras Videokameras {pl}

low light level camera Restlichtkamera {f}

video conference; videoconference Videokonferenz {f}

video conferences; videoconferences Videokonferenzen {pl}

to interview sb. via videoconference jdn. mittels/per Videokonferenz befragen

video scanner Bildabtastgerät {n}

video engineer (film, TV, radio) Bildingenieur {m} (Film, TV, Radio)

video engineers Bildingenieure {pl}

video (work) station Bildschirmarbeitsplatz {m}

video stations Bildschirmarbeitsplätze {pl}

video output (of a program) Bildschirmdarstellung {f}; Bildschirmausgabe {f} (eines Programms) [comp.]

video terminal Bildschirmgerät {n}; Datensichtgerät {n}

video part; video (TV) [listen] Bildteil {m} (TV ) [techn.]

video gaming addiction; digital gaming addiction; gaming addiction; video gaming disorder; gaming disorder Computerspielsucht {f} [med.]

video game addiction /VGA/ Computerspielabhängigkeit {f}; Computerspielsucht {f} [psych.]

video animation Filmanimation {f}

video nasty Horrorvideo {n}

video hall Spielhalle {f}

video equipment Videoanlage {f}

video footage analysis Videoauswertung {f}; Auswertung {f} von Videomaterial

video editing service Videobearbeitungsservice {m}

video evidence (in sports) Videobeweis {m} (im Sport)

video evidences Videobeweise {pl}

video device Videogerät {n}

video devices Videogeräte {pl}

video content Videoinhalte {pl}; Bewegtbildinhalte {pl} [comp.]

video cassette Videokassette {f}

video cassettes Videokassetten {pl}

video conference system Videokonferenzanlage {f}

video conference systems Videokonferenzanlagen {pl}

video conferencing Videokonferenzschaltung {f}

video projector; digital projector; projector; data projector Videoprojektor {m}; Digitalprojektor {m}; Projektor {m}; Bildwerfer {m}; Datenprojektor {m}; Beamer {m}

video projectors; digital projectors; projectors; data projectors Videoprojektoren {pl}; Digitalprojektoren {pl}; Projektoren {pl}; Bildwerfer {pl}; Datenprojektor {m}; Beamer {pl}

video recorder; video cassette recorder /VCR/; video [Br.] [listen] Videorecorder {m}; Videorekorder {m}

video recorders; videos Videorecorder {pl}; Videorekorder {pl}

video screen Videoschirm {m}

video screens Videoschirme {pl}

video editing software; movie editing software Videoschnitt-Software {f} [comp.]

video display unit Videosichtgerät {n}

video display units Videosichtgeräte {pl}

video standard Videostandard {m}

video home system /VHS/ ein Videostandard

video studio Videostudio {n}

video studios Videostudios {pl}

video technology Videotechnik {f}

video library; video rental shop; video shop; video rental Videothek {f}; Videoverleih {m}

video libraries; video rental shops; video shops; video rentals Videotheken {pl}; Videoverleihe {pl}

video surveillance; closed circuit television surveillance; CCTV surveillance; video monitoring; CCTV monitoring Videoüberwachung {f}

video entertainment Videounterhaltung {f}

video wall Videowand {f}

video walls Videowände {pl}

Video Graphics Array (VGA) Video Graphics Array (VGA) [techn.]

VGA monitor VGA-Monitor {m}

video art Videokunst {f}

video installation Videoinstallation {f} [art]

video installations Videoinstallationen {pl}

to pore over; to pore through text or video material Text- oder Bildmaterial genau studieren; genau durchgehen; unter die Lupe nehmen; wälzen [ugs.] {vt}

poring over; poring through genau studierend; genau durchgehend; unter die Lupe nehmend; wälzend

pored over; pored through genau gestudiert; genau durchgegangen; unter die Lupe genommen; gewälzt

to pore over every detail of the old map jede Einzelheit der alten Karte studieren

to spend a lot of time poring over the historical records viel Zeit mit dem Studium historischer Aufzeichnungen verbringen

to pore through the material three times das Material dreimal durchgehen

He pored over the letter searching for clues about the writer. Er ging den Brief genau durch, um Hinweise auf den Verfasser zu finden.

The concert programme pores over every detail of the sympony. Im Konzertprogramm wird jedes Detail der Symphonie unter die Lupe genommen.

She spent hours poring over cookery books. Sie hat stundenlang Kochbücher gewälzt.

shoot; shooting; making of a/the film/video [listen] [listen] Dreharbeiten {pl}; Dreh {m} (Film, Video)

filming; film shoot; film shooting; movie shoot [Am.]; movie shooting [Am.] Filmdreharbeiten {pl}; Filmdreh {m}

video shoot; video shooting Videodreharbeiten {pl}; Videodreh {m}

reshooting; reshoot Nachdreharbeiten {pl}; Nachdreh {m}

start of principal photography (on a film) Beginn der Dreharbeiten (zu einem Film)

videotape /VT/; video clip; clip; video segment; segment (during a live broadcast on TV) [listen] [listen] Einspielfilm {m}; Einspieler {m} (während einer Live-Sendung im Fernsehen)

videotapes; video clips; clips; video segments; segments Einspielfilme {pl}; Einspieler {pl}

Ready to Roll VT! - Roll VT! (command of the studio director) Einspieler fertig! - Einspieler ab! (Kommando des Studioregisseurs)

playability (of a CD/DVD) (audio, video) Abspielbarkeit {f} (einer CD/DVD) (Audio, Video)

playback; reproduction (of a recording) (audio, video) Abspielen {n}; Wiedergabe {f} (einer Aufzeichnung) (Audio; Video)

audio-video technology Audio-Video-Technik {f}; AV-Technik {f}

More results >>>