consoles : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

	English	German
	console; bracket	Konsole {f}
	consoles; brackets	Konsolen {pl}
	lighting desk; lighting board; lighting control console; lighting console	Licht-Mischpult {n}
	lighting desks; lighting boards; lighting control consoles; lighting consoles	Licht-Mischpulte {pl}
	mixing board; mixing desk; mixing console; sound mixer	Mischpult {n}; Tonmischpult {n}
	mixing boards; mixing desks; mixing consoles; sound mixers	Mischpulte {pl}; Tonmischpulte {pl}
	video game console; game console; games console	Spielkonsole {f} [comp.]
	video game consoles; game consoles; games consoles	Spielkonsolen {pl}
	handheld game console	tragbare Spielkonsole
	console (organ)	Spieltisch {m} (Orgel) [mus.]
	consoles	Spieltische {pl}
	control desk; control board; control panel; control console; operating panel; operator console; operator's console; console; fascia [Br.]; facia [Br.]	Steuerpult {n}; Steuerkonsole {f}; Bedienpult {n}; Bedienungspult {n}; Bedienkonsole {f}; (eingebautes) Bedienungsfeld {n}; Bedienfeld {n} [comp.] [electr.] [techn.]
	control desks; control boards; control panels; control consoles; operating panels; operator consoles; operator's consoles; consoles; fascias; facias	Steuerpulte {pl}; Steuerkonsolen {pl}; Bedienpulte {pl}; Bedienungspulte {pl}; Bedienkonsolen {pl}; Bedienungsfelder {pl}; Bedienfelder {pl}
	setting panel; setting console	Einstellpult {n}; Einstelltafel {f}; (eingebautes) Einstellfeld {n}
	main operator panel	Hauptbedienpult {n}
	switch panel; switch console	Schaltpult {n}; (eingebautes) Schaltfeld {n}
	to console sb.	jdn. trösten {vt}; jdm. Trost zusprechen
	consoling	tröstend
	consoled	getröstet
	consoles	tröstet
	consoled	tröstete
	to console yourself with the thought that ...	sich mit dem Gedanken trösten, dass ...