BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 English  German

to back {vt} unterstützen; stützen; mittragen {vt} [listen] [listen]

backing [listen] unterstützend; stützend; mittragend

backed [listen] unterstützt; gestützt; mitgetragen [listen]

to back a decision eine Entscheidung mittragen

unbacked nicht unterstützt

to appoint sb. as sth. (function) / to sth. (body) {vt} jdn. zu etw. ernennen; bestellen; als etw. einsetzen (Funktion); jdn. in etw. berufen (Gremium) {vt} [adm.] [listen]

appointing ernennend; bestellend; einsetzend; berufend

appointed [listen] ernannt; bestellt; eingesetzt; berufen [listen] [listen]

appoints ernennt; bestellt; setzt ein; beruft [listen]

appointed [listen] ernannte; bestellte; setzte ein; berief

to appoint sb. judge jdn. zum Richter berufen

to tap sth. {vt} (leicht) an/gegen etw. klopfen {vi}

tapping [listen] klopfend

tapped [listen] geklopft

taps klopft

tapped [listen] klopfte

to tap one's fingers (on sth.) mit den Fingern auf etw. klopfen

videotape /VT/; video clip; clip; video segment; segment (during a live broadcast on TV) [listen] [listen] Einspielfilm {m}; Einspieler {m} (während einer Live-Sendung im Fernsehen)

videotapes; video clips; clips; video segments; segments Einspielfilme {pl}; Einspieler {pl}

Ready to roll VT! - Roll VT! (command of the studio director) Einspieler fertig! - Einspieler ab! (Kommando des Studioregisseurs)

to shade {vt} Schatten werfen {vi} (auf)

shading Schatten werfend

shaded Schatten geworfen

to pain {vt}; to anguish [listen] schmerzen; weh tun {vi} [listen] [listen]

paining; anguishing schmerzend; weh tuend

pained; anguished geschmerzt; weh getan

to back {vt} zurückschieben; zurückstoßen {vt}

backing [listen] zurückschiebend; zurückstoßend

backed [listen] zurückgeschoben; zurückgestoßen

Vermont /Vt./ /VT/ (state of the US; capital: Montpelier) Vermont (US-Bundesstaat; Hauptstadt: Montpelier) [geogr.]