BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz
All NounsAdjectives

 English  German

standard [listen] Standard {m}; Maßstab {m}; Niveau {n} [listen] [listen]

standards [listen] Standards {pl}; Maßstäbe {pl}; Niveaus {pl}

basic standards Grundstandards {pl}

to apply a double standard mit zweierlei Maß messen

academic standards das universitäre Niveau / Ausbildungsniveau

to set standards Maßstäbe setzen

an accepted standard ein akzeptierter Standard

raised standard erhöhter Standard

to raise the standard den Standard heben

by objective standards nach objektiven Maßstäben

evaluation according to uniform standards Bewertung nach einheitlichen Maßstäben

to apply a strict standard einen strengen Maßstab anlegen

That's a lot, even by our standards. Das ist sogar für hiesige/unsere Verhältnisse viel.

standard Norm...; normal {adj} [listen]

standard normal {adj} [listen]

common; commonplace; standard; current [listen] [listen] [listen] üblich; gängig {adj} [listen]

In the Middle Ages this expression was not in common usage. Im Mittelalter war das kein gängiger Ausdruck.

I doubt that it is in widespread use. Ich bezweifle, dass das ein gebräuchlicher Begriff ist.

standard-bearer Standartenträger {m}; Bannerträger {m} [mil.] [hist.]

standard-bearers Standartenträger {pl}; Bannerträger {pl}

standard [listen] Norm {f}

standards [listen] Normen {pl}

common standards gemeinschaftliche Normen

international standards internationale Normen

minimum standards Mindestnormen {pl}

test laboratories accreditation standard Norm für die Akkreditierung von Prüflaboratorien

harmonization of standards Angleichung von Normen

British Standard /BS/; standard of the British Standards Institution britische Norm; Norm des britischen Normungsinstituts

standard receiver Eichempfänger {m} [telco.]

standard receivers Eichempfänger {pl}

standard field cap Einheitsfeldmütze {f} [mil.]

standard field caps Einheitsfeldmützen {pl}

standard price; standard rate Einheitspreis {m}

standard prices; standard rates Einheitspreise {pl}

standard structure series Gefügerichtreihe {f}

standard equipment; starter kit Grundausstattung {f}

standard German; High German Hochdeutsch {n}; Schriftdeutsch {n} [Schw.] [ling.]

standard language Hochsprache {f} [ling.]

standard tree; standard [listen] Hochstamm {m} (Baumwuchsform) [bot.]

standard fruit tree Obsthochstamm

standard of hygienic behaviour; standard of hygienic practices Hygienestandard {m}; etablierte Hygienepraktiken {pl}

standard pitch; concert pitch Kammerton {m}; Normstimmton {m} [mus.]

French pitch; continental pitch (diapason normal) französischer Kammerton (diapason normal) [hist.]

standard of concentration Konzentrationsnormal {n} [chem.]

standard of living; living standard Lebensstandard {m}

standard of work Leistungsstärke {f} (Schulwesen)

standard of proof Maßstab {m} für die Beweiswürdigung; Beweismaßstab {m} [jur.]

standard of coinage Münzfuß {m} [fin.] [adm.]

standard wire gauge /SWG/ Normaldrahtlehre {f} [techn.]

standard wire gauges Normaldrahtlehren {pl}

standard pressure; normal pressure Normaldruck {m}

standard burden (metallurgy) Normalgattierung {f} (Metallurgie) [techn.]

standard size Normalgröße {f}

standard sizes Normalgrößen {pl}

standard pattern Normalprofil {n}

standard patterns Normalprofile {pl}

standard components; standard elements Normalien {pl} [techn.]

standard sample Normalprobe {f}; Standardprobe {f} [chem.]

standard samples Normalproben {pl}; Standardproben {pl}

standard section Normalprofil {n}

standard sections Normalprofile {pl}

standard gauge railway [Br.] / railroad [Am.] Normalspurbahn {f}

standard gauge; English standard gauge /ESG/ (railway) Normalspurweite {f}; Normalspur {f}; Vollspur {f} (Bahn)

standard time Normalzeit {f}

standard times Normalzeiten {pl}

standard interface Normanschluss {m}; Standardschnittstelle {f}

standard interfaces Normanschlüsse {pl}; Standardschnittstellen {pl}

standard pressure Normdruck {m}

standard atmosphere Normklima {n}

standard section Normquerschnitt {m}

standard gauge Normspurbreite {f}

standard fall (testing of climbing ropes) Normsturz {n} (Kletterseilmaterialprüfung)

standard part Normteil {n}

standard parts Normteile {pl}

standard wall Normwand {f}

standard walls Normwände {pl}

standard of care Pflegestandard {m} [med.]

standards of care Pflegestandards {pl}

standard costing Plankostenrechnung {f}

standard retirement age Regelaltersgrenze {f}

standard loading (mechanics) Regellast {f} (Mechanik) [constr.] [techn.]

standard gauge Regelspur {f}

standard period of study; normal period of study Regelstudienzeit {f} [stud.]

standard periods of study; normal periods of study Regelstudienzeiten {pl}

standard gauge Richtmaß {n}

standard gauges Richtmaße {pl}

standard series (metallurgy) Richtreihe {f} (Metallurgie) [techn.]

standard series method (metallurgy) Richtreihenbetrachtung {f} (Metallurgie) [techn.]

standard value; reference value Richtwert {m}

standard values; reference values Richtwerte {pl}

More results >>>