BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

  English  German

monotonicity criterion (sequences, series) Monotoniekriterium {n}; Kriterium {n} der monotonen Konvergenz (Folgen, Reihen) [math.]

interrogation sequence (radar) Abfragefolge {f} (Radar) [techn.]

interrogation sequences Abfragefolgen {pl}

sequence (temporal section with a particular content) [listen] (zeitlicher) Abschnitt {m}; Sequenz {f} [listen]

sequences Abschnitte {pl}; Sequenzen {pl}

film sequence Filmsequenz {f}

sound sequenz (audio) Tonsequenz {f} (Audio)

program sequence Programmabschnitt {m}; Programmsequenz [comp.]

video sequence Videosequenz {f}

sequence of operations; operating sequence Arbeitsablauf {m}; Arbeitsfolge {f}

sequences of operations; operating sequences Arbeitsabläufe {pl}; Arbeitsfolgen {pl}

shutdown sequence (railway) Ausschaltroutine {f} (Bahn)

shutdown sequences Ausschaltroutinen {pl}

series of paintings; sequence of paintings Bilderreihe {f}; Bilderserie {f}; Gemäldereihe {f}; Gemäldeserie {f} [art]

series of paintings; sequences of paintings Bilderreihen {pl}; Bilderserien {pl}; Gemäldereihen {pl}; Gemäldeserien {pl}

picture sequence Bildfolge {f}

picture sequences Bildfolgen {pl}

series of pictures; series of photographs; series of photos; photo series; sequence of pictures; sequence of photos; photo sequence Bildreihe {f}; Bildserie {f}; Aufnahmeserie {f}; Fotoserie {f} [photo]

series of pictures; series of photographs; series of photos; photo series; sequences of pictures; sequences of photos; photo sequences Bildreihen {pl}; Bildserien {pl}; Aufnahmeserien {pl}; Fotoserien {pl}

block check sequence; frame check sequence Blockprüfzeichenfolge {f} (Fehlersicherungsteil) [comp.] [techn.]

block check sequences; frame check sequences Blockprüfzeichenfolgen {pl}

data sequence Datenfolge {f}

data sequences Datenfolgen {pl}

memory sequence Erinnerungssequenz {f} [psych.]

memory sequences Erinnerungssequenzen {pl}

sequence [listen] Folge {f} [math.] [listen]

sequences Folgen {pl}

monotonic sequence; monotone sequence monotone Folge

gene sequence; DNA sequence; sequence [listen] Gensequenz {f}; DNS-Sequenz {f}; Sequenz {f} [biochem.]

gene sequences; DNA sequences; sequences Gensequenzen {pl}; DNS-Sequenzen {pl}; Sequenzen {pl}

uninterrupted coding sequence fortlaufend kodierende Sequenz

gene-transcripting sequence gentranskribierende Sequenz

highly repetitive sequence hochrepetitive Sequenz

consensus sequence kanonische Sequenz

homeobox konservierte Sequenz in Entwicklungsgenen

intervening sequence intervenierende Sequenz

inverted sequence invertierte Sequenz

complementary sequence komplementäre Sequenz

short interspersed nuclear element /SINE/ kurze, vielfach wiederholte, im Kerngenom verstreute Sequenz

repeat kurze wiederholte Sequenz

repeating sequence, repeated sequence repetitive Sequenz; redundante Sequenz

sequence tagged site /STS/ Sequenz mit bekanntem Genlokus

sense sequence Sequenz mit positiver Polarität

antisense sequence Sequenz mit negativer Polarität

gene activity sequence Genwirkkette {f} [biochem.]

gene activity sequences Genwirkketten {pl}

sequence of vaccinations Impfserie {f} [med.]

sequences of vaccinations Impfserien {pl}

burst sequence Impulsfolge {f}; Burstfolge {f} [telco.]

burst sequences Impulsfolgen {pl}; Burstfolgen {pl}

navigation sequence; click path (on a website) Navigationsfolge {f}; Klickstrecke {f}; Klickpfad {m} (auf einer Internetseite) [comp.]

navigation sequences; click paths Navigationsfolgen {pl}; Klickstrecken {pl}; Klickpfade {pl}

test sequence; test routine; check routine Prüfablauf {m}; Prüffolge {f}; Prüfroutine {f}; Testablauf {m}; Testroutine {f} [comp.]

test sequences; test routines; check routines Prüfabläufe {pl}; Prüffolgen {pl}; Prüfroutinen {pl}; Testabläufe {pl}; Testroutinen {pl}

self-test routine Selbsttestroutine {f}

signal sequence; signal string Signalfolge {f} [telco.]

signal sequences; signal strings Signalfolgen {pl}

sequence of signals; aspect sequence (railway) Signalfolge {f} (Bahn)

sequences of signals; aspect sequences Signalfolgen {pl}

sort sequence Sortierfolge {f}

sort sequences Sortierfolgen {pl}

jump sequence (figure skating) Sprungfolge {f} (Eiskunstlauf) [sport]

jump sequences Sprungfolgen {pl}

clock-pulse sequence Taktimpulsfolge {f} [comp.]

clock-pulse sequences Taktimpulsfolgen {pl}

note sequence [Br.]; tone sequence [Am.] Tonfolge {f} [mus.]

note sequences; tone sequences Tonfolgen {pl}

ascending note sequence; ascending tone sequence aufsteigende Tonfolge

descending note sequence; descending tone sequence absteigende Tonfolge

sequence of words Wortfolge {f} [ling.]

sequences of words Wortfolgen {pl}

numerical sequence Ziffernfolge {f}

numerical sequences Ziffernfolgen {pl}

sequence of trains (railway) Zugfolge {f}; Zugsfolge {f} [Ös.]; Reihenfolge {f} der Zugfahrten (Bahn) [transp.]

sequences of trains Zugfolgen {pl}; Zugsfolgen {pl}; Reihenfolgen {pl} der Zugfahrten

command sequence Befehlsfolge {f}

command sequences Befehlsfolgen {pl}