BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 English  German

shape sensing (by sensors) Geometrieerfassung {f} (durch Sensoren) [techn.]

sensors Sensorik {f}

parking sensors Einparkhilfe {f} [auto]

distance sensor Abstandssensor {m}

distance sensors Abstandssensoren {pl}

micro-optical distance sensor mikrooptischer Abstandssensor

capacitive distance sensor kapazitiver Abstandssensor

proximity sensor; proximity detector Annäherungssensor {m}; Näherungssensor {m} [electr.]

proximity sensors; proximity detectors Annäherungssensoren {pl}; Näherungssensoren {pl}

impact sensor Aufprallsensor {m} [techn.]

impact sensors Aufprallsensoren {pl}

outside temperature sensor Außentemperatursensor {m}

outside temperature sensors Außentemperatursensoren {pl}

motion sensor Bewegungssensor {m}

motion sensors Bewegungssensoren {pl}

brake-pressure sensor Bremsdrucksensor {m} [auto]

brake-pressure sensors Bremsdrucksensoren {pl}

brake wear sensor Bremsverschleißsensor {m} [techn.]

brake wear sensors Bremsverschleißsensoren {pl}

pressure differential sensor Differenzdrucksensor {m}

pressure differential sensors Differenzdrucksensoren {pl}

rotary rate sensor Drehratensensor {m} [techn.]

rotary rate sensors Drehratensensoren {pl}

rotary speed sensor Drehzahlfühler {m}

rotary speed sensors Drehzahlfühler {pl}

speed sensor Drehzahlsensor {m} [techn.]

speed sensors Drehzahlsensoren {pl}

inductive speed sensor induktiver Drehzahlsensor

pressure transducer; pressure sensor Druckaufnehmer {m} [techn.]

pressure transducers; pressure sensors Druckaufnehmer {pl}

pressure sensor Druckfühler {m} [techn.]

pressure sensors Druckfühler {pl}

pressure sensor Drucksensor {m}

pressure sensors Drucksensoren {pl}

immersion sensor Eintauchfühler {m} [techn.]

immersion sensors Eintauchfühler {pl}

finger sensor Fingersonde {f}

finger sensors Fingersonden {pl}

vehicle speed sensor Geschwindigkeitsgeber {m}

vehicle speed sensors Geschwindigkeitsgeber {pl}

glass breakage sensor Glasbruchsensor {m}

glass breakage sensors Glasbruchsensoren {pl}

knock sensor Klopfsensor {m} [techn.]

knock sensors Klopfsensoren {pl}

contact sensor Kontaktgeber {m} [techn.]

contact sensors Kontaktgeber {pl}

coolant temperature sensor Kühlmitteltemperatursensor {m} [auto]

coolant temperature sensors Kühlmitteltemperatursensoren {pl}

coolant temperature sensor Kühlwassertemperatursensor {m} [techn.]

coolant temperature sensors Kühlwassertemperatursensoren {pl}

crankshaft position sensor Kurbelwellensensor {m} [auto]

crankshaft position sensors Kurbelwellensensoren {pl}

crank sensor Kurbelwellenwinkelgeber {m} [techn.]

crank sensors Kurbelwellenwinkelgeber {pl}

length variation sensor Längenänderungssensor {m}

length variation sensors Längenänderungssensoren {pl}

steering position sensor Lenkpositionssensor {m} [auto]

steering position sensors Lenkpositionssensoren {pl}

steering angle sensor Lenkwinkelsensor {m}

steering angle sensors Lenkwinkelsensoren {pl}

photoelectric sensor; photoelectric barrier; optical barrier Lichtschranke {f} [techn.]

photoelectric sensors; photoelectric barriers; optical barriers Lichtschranken {pl}

photoelectric fork sensor; fork light barrier Gabellichtschranke {f}

air-mass flow sensor Luftmassenmesser {m} [techn.]

air-mass flow sensors Luftmassenmesser {pl}

airflow meter; air-flow sensor; volume air-flow sensor Luftmengenmesser {m}

airflow meters; air-flow sensors; volume air-flow sensors Luftmengenmesser {pl}

mark scanner; mark sensor; mark reader (punched card technology) Markierungsabtaster {m}; Markierungsscanner {m}; Markierungsleser {m} (Lochkartentechnik) [comp.] [hist.]

mark scanners; mark sensors; mark readers Markierungsabtaster {pl}; Markierungsscanner {pl}; Markierungsleser {pl}

measuring element; sensing element; sensor; transducer [listen] [listen] Messfühler {m}; Fühler {m}; Messglied {n}; Messwertgeber {m}; Messgeber {m}; Geber {m}; Messwertaufnehmer {m}; Messgrößenaufnehmer {m}; Sensor {m}; Detektor {m} [techn.]

measuring elements; sensing elements; sensors; transducers Messfühler {pl}; Fühler {pl}; Messglieder {pl}; Messwertgeber {pl}; Messgeber {pl}; Geber {pl}; Messwertaufnehmer {pl}; Messgrößenaufnehmer {pl}; Sensoren {pl}; Detektoren {pl}

infrared sensor Infrarotsensor {n}

interferometrical sensor interferometrischer Sensor

fibre sensor faseroptischer Sensor

inductive sensor induktiver Sensor

force sensor Kraftsensor {m}

position sensor Lagesensor {m}

process variable set-point sensing element Messfühler zum Vergleich der Prozessgröße mit dem Sollwert

needle lift sensor Nadelbewegungssensor {m} [techn.]

needle lift sensors Nadelbewegungssensoren {pl}

needle lift sensor Nadelhubgeber {m} [techn.]

needle lift sensors Nadelhubgeber {pl}

camshaft sensor Nockenwellensensor {m} [techn.]

camshaft sensors Nockenwellensensoren {pl}

pedal position sensor Pedalwertgeber {m} [techn.]

pedal position sensors Pedalwertgeber {pl}

phase sensor Phasensensor {m}

phase sensors Phasensensoren {pl}

transversal acceleration sensor Querbeschleunigungssensor {m}

transversal acceleration sensors Querbeschleunigungssensoren {pl}

wheel-speed sensor Raddrehzahlsensor {m}

wheel-speed sensors Raddrehzahlsensoren {pl}

wheel sensor Radsensor {m}

wheel sensors Radsensoren {pl}

rain sensor Regensensor {m}; Regenfühler {m}

rain sensors Regensensoren {pl}; Regenfühler {pl}

inlet manifold air pressure sensor Saugrohrdruck-Sensor {m} [techn.]

inlet manifold air pressure sensors Saugrohrdruck-Sensoren {pl}

sun load sensor (A/C) Sonnensensor {m} (Klimaanlage)

sun load sensors Sonnensensoren {pl}

temperature sensor Temperaturfühler {m}; Temperatursensor {m} [techn.]

temperature sensors Temperaturfühler {pl}; Temperatursensoren {pl}

resistance temperature sensor Widerstandstemperaturfühler {m}

door ajar sensor Tür-Kontaktgeber {m}

door ajar sensors Tür-Kontaktgeber {pl}

ultrasonic sensor Ultraschallsensor {m} [electr.]

ultrasonic sensors Ultraschallsensoren {pl}

valve position sensor Ventilpositionssensor {m} [techn.]

valve position sensors Ventilpositionssensoren {pl}

More results >>>