BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 English  German

circuitry (circuits collectively) Schaltungen {pl}; Schaltkreise {pl} [electr.]

balancing circuits Ausgleichsleitungen {pl} [techn.]

shutdown circuit Abschaltstromkreis {m}

shutdown circuits Abschaltstromkreise {pl}

terminator circuit Abschlussschaltung {f}; Abschlußschaltung {f} [alt]

terminator circuits Abschlussschaltungen {pl}; Abschlußschaltungen {pl}

derived circuit Abzweigkreis {m}

derived circuits Abzweigkreise {pl}

alarm circuit Alarmkreis {m}

alarm circuits Alarmkreise {pl}

analog circuit Analogschaltung {f}

analog circuits Analogschaltungen {pl}

analog integrated circuit integrierte Analogschaltung

starting circuit Anlasserstromkreis {m} [auto] [telco.]

starting circuits Anlasserstromkreise {pl}

trigger circuit Auslöseschaltung {f}

trigger circuits Auslöseschaltungen {pl}

evaluation circuit; evaluator (circuit engineering) Auswerteschaltung {f} (Schaltkreistechnik) [electr.]

evaluation circuits; evaluators Auswerteschaltungen {pl}

motor-racing circuit; race car track [Am.]; racetrack [Am.]; speedway [Am.] Autorennbahn {f}; Autorennstrecke {f} [sport]

motor-racing circuits; race car tracks; racetracks; speedways Autorennbahnen {pl}; Autorennstrecken {pl}

clipping circuit; clipper; amplitude limiter circuit Begrenzerschaltung {f}; Begrenzerkreis {m}; Amplitudenbegrenzer {m}; Begrenzer {m} [electr.]

clipping circuits; clippers; amplitude limiter circuits Begrenzerschaltungen {pl}; Begrenzerkreise {pl}; Amplitudenbegrenzer {pl}; Begrenzer {pl}

clipper limiter doppelseitiger Begrenzer {m}

brake circuit Bremskreis {m} [auto]

brake circuits Bremskreise {pl}

bridge circuit Brückenkreis {m}

bridge circuits Brückenkreise {pl}

bridge circuit Brückenschaltung {f}

bridge circuits Brückenschaltungen {pl}

data connection; data circuit; transmission circuit; data call Datenverbindung {f} [comp.]

data connections; data circuits; transmission circuits; data calls Datenverbindungen {pl}

thick-film circuit Dickschichtschaltkreis {m} [electr.]

thick-film circuits Dickschichtschaltkreise {pl}

final circuit; branch circuit [Am.] (of a building) Endstromkreis {m} (eines Gebäudes) [electr.]

final circuits; branch circuits Endstromkreise {pl}

equalizer circuit; equalizing network; equalizer Entzerrerschaltung {f}; Entzerrschaltung {f}; Entzerrerkreis {m}; Entzerrungsnetzwerk {n}; Kanalentzerrer {m}; Entzerrer {m} [electr.] [telco.]

equalizer circuits; equalizing networks; equalizers Entzerrerschaltungen {pl}; Entzerrschaltungen {pl}; Entzerrerkreise {pl}; Entzerrungsnetzwerke {pl}; Kanalentzerrer {pl}; Entzerrer {pl}

reverberating circuit (neurosis) Erregungskreis {m} (Neurose) [med.]

reverberating circuits Erregungskreise {pl}

solid-state circuit Festkörperschaltkreis {m} [electr.]

solid-state circuits Festkörperschaltkreise {pl}

filter circuit Filterkreis {m}; Siebkreis {m} [electr.]

filter circuits Filterkreise {pl}; Siebkreise {pl}

multisection filter circuit mehrgliedriger Filterkreis

enable circuit Freigabeleitung {f} [comp.]

enable circuits Freigabeleitungen {pl}

gating circuit Gatterschaltkreis {m} [electr.]

gating circuits Gatterschaltkreise {pl}

talk-back circuit Gegensprechanlage {f}

talk-back circuits Gegensprechanlagen {pl}

gymnastics apparatus circuit; apparatus circuit Geräteparcours {m}; Gerätelandschaft {f} [sport]

gymnastics apparatus circuits; apparatus circuits Geräteparcours {pl}; Gerätelandschaften {pl}

circuit [listen] Gerichtsbezirk {m} [jur.]

circuits Gerichtsbezirke {pl}

detector circuit Gleichrichterschaltung {f} [electr.]

rectifier circuits Gleichrichterschaltungen {pl}

solid-state circuit Halbleiterschaltung {f}; Festkörperschaltung {f}; monolithische Schaltung {f} [electr.]

solid-state circuits Halbleiterschaltungen {pl}; Festkörperschaltungen {pl}; monolithische Schaltungen {pl}

auxiliary circuit Hilfsstromkreis {m}

auxiliary circuits Hilfsstromkreise {pl}

high temperature circuit Hochtemperaturkreislauf {m}

high temperature circuits Hochtemperaturkreisläufe {pl}

pulsating current track circuit (railway) Impulsgleisstromkreis {m} (Bahn)

pulsating current track circuits Impulsgleisstromkreise {pl}

refrigeration circuit; refrigeration cycle Kältekreislauf {m} [techn.]

refrigeration circuits; refrigeration cycles Kältekreisläufe {pl}

conference circuit; conference hookup Konferenzschaltung {f} [telco.]

conference circuits; conference hookups Konferenzschaltungen {pl}

circuit (circle line) [listen] Kreislinie {f}; geschlossene Linie {f}; Kreisbahn {f}

circuits Kreislinien {pl}; geschlossene Linien {pl}; Kreisbahnen {pl}

circuit training Kreistraining {n}; Zirkeltraining {n} [sport]

to do circuits Zirkeltraining machen

cooling circuit Kühlkreislauf {m} [techn.]

cooling circuits Kühlkreisläufe {pl}

cooling water circuit Kühlwasserkreislauf {m}

cooling water circuits Kühlwasserkreisläufe {pl}

short-circuit; short [listen] Kurzschluss {m}; Kurzschluß {m} [alt] [electr.] [listen]

short circuits Kurzschlüsse {pl}

bolted fault satter Kurzschluss

to be short-circuited einen Kurzschluss haben

polyphase circuit Mehrphasenschaltung {f} [electr.]

polyphase circuits Mehrphasenschaltungen {pl}

motor racing circuit; car racing circuit; car racing track; raceway Motorsportrennstrecke {f}; Motodrom {n}; Autorennstrecke {f}; Autodrom {n} [Dt.] [sport]

motor racing circuits; car racing circuits; car racing tracks; raceways Motorsportrennstrecken {pl}; Motodrome {pl}; Autorennstrecken {pl}; Autodrome {pl}

low temperature circuit Niedertemperaturkreislauf {m}

low temperature circuits Niedertemperaturkreisläufe {pl}

oil circuit Ölkreislauf {m}

oil circuits Ölkreisläufe {pl}

parallel circuit; shunt circuit Parallelstromkreis {m}; Nebenschlussstromkreis {m} [electr.]

parallel circuits; shunt circuits Parallelstromkreise {pl}; Nebenschlussstromkreise {pl}

phantom circuit; superposed circuit Phantomschaltung {f} [telco.]

phantom circuits; superposed circuits Phantomschaltungen {pl}

earth phantom circuit Phantomschaltung mit Erdrückführung

primary circuit Primärstromkreis {m} [electr.]

primary circuits Primärstromkreise {pl}

reactor circuit Reaktorkreislauf {m} [techn.]

reactor circuits Reaktorkreisläufe {pl}

race course; course; race track; track; race circuit [Br.]; circuit [Br.] [listen] [listen] [listen] Rennbahn {f}; Rennstrecke {f}; Rennpiste {f}; Strecke {f}; Parcours {m} [Schw.] [sport] [listen]

race courses; courses; race tracks; tracks; race circuits; circuits [listen] [listen] Rennbahnen {pl}; Rennstrecken {pl}; Rennpisten {pl}; Strecken {pl}; Parcours {pl}

feeder circuit Rückkopplungskreis {m} [electr.]

feeder circuits Rückkopplungskreise {pl}

circuit [listen] Schaltkreis {m}; Schaltung {f}; Schaltsystem {n} [electr.] [listen]

circuits Schaltkreise {pl}; Schaltungen {pl}; Schaltsysteme {pl}

compensating circuit; compensation circuit Ausgleichsschaltkreis {m}

block circuit; single-unit circuit; hookup Blockschaltung {f}

expander circuit Erweiterungsschaltung {f}

link circuit Kopplungsschaltkreis {m}; Kopplungsschaltung {f}

bootstrap circuit Urladeschaltkreis {m}; Urladeschaltung {f}

electronic circuits in computers and other digital devices elektronische Schaltkreise in Computern und anderen digitalen Geräten

integrated circuit /IC/; chip [listen] integrierter Schaltkreis /IS/; integrierte Schaltung {f}

application-specific integrated circuit /ASIC/ anwendungsspezifischer integrierter Schaltkreis

More results >>>