BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 English  German

courses offered; range of courses Lehrangebot {n}; Studienangebot {n}

ranges of courses Lehrangebote {pl}; Studienangebote {pl}

educational course; educational courses Bildungsangebot {n} [school]

educational courses Bildungsangebote {pl}

correspondence courses; correspondence tution; distance teaching Fernunterricht {m} [school]

net of water courses Gewässernetz {n}

license to play golf courses (in Germany) Platzreife {f}; Spielerlaubnis für Golf (auf deutschen Golfplätzen) [sport]

ashlar masonry; ashlar stonework; ashlaring; ashlar; rockwork; regular rubble in courses [Am.] Quadermauerwerk {n} [constr.]

regular-coursed ashlar; coursed ashlar; rangework [Am.] regelmäßiges Quadermauerwerk; Quadermauerwerk in gleichen Schichten

university courses for seniors; university courses for senior citizens Seniorenstudium {n}

order of courses Speisenfolge {f} [cook.]

horses for courses [fig.] jedem das seine

evening class; evening course Abendkurs {m}

evening classes; evening courses Abendkurse {pl}

evening course Abendstudium {n} [stud.]

evening courses Abendstudien {pl}

advanced training course Aufbaukurs {m}; weiterführender Lehrgang {m} [school.] [stud.]

advanced training courses Aufbaukurse {pl}; weiterführende Lehrgänge {pl}

training course Ausbildungslehrgang {m}; Ausbildungskurs {m}

training courses Ausbildungslehrgänge {pl}; Ausbildungskurse {pl}

leveling course; smoothing layer Ausgleichsschicht {f}

leveling courses; smoothing layers Ausgleichsschichten {pl}

regulating stripe; regulating course Ausgleichstreifen {m}

regulating stripes; regulating courses Ausgleichstreifen {pl}

brook course; stream course; creek course [Am.] Bachlauf {m}

brook courses; stream courses; creek courses Bachläufe {pl}

course; track (of a comet, missile) [listen] [listen] Bahn {f}; Kurs {m} (eines Kometen, einer Rakete) [listen] [listen]

courses; tracks [listen] [listen] Bahnen {pl}; Kurse {pl}

belly dance/dancing course; belly dance/dancing lessons Bauchtanzkurs {m}

belly dance/dancing courses; belly dance/dancing lessons Bauchtanzkurse {pl}

course of treatment Behandlungsverlauf {m} [med.]

courses of treatment Behandlungsverläufe {pl}

course of education Bildungsgang {m}; Bildungsweg {m} [school]

courses of education Bildungsgänge {pl}; Bildungswege {pl}

block course Blockveranstaltung {f} [stud.]

block courses Blockveranstaltungen {pl}

course of study leading to a diploma Diplomstudiengang {m} [stud.]

courses of study leading to a diploma Diplomstudiengänge {pl}

introductory course; introduction class; introductory course-class Einführungskurs {m}

introductory courses; introduction classes; introductory course-classes Einführungskurse {pl}

subject-oriented introductory course fachlicher Einführungskurs

special course Fachkurs {m}

special courses Fachkurse {pl}

basic airborne course /BAC/ Fallschirmspringerlehrgang {m} [mil.]

basic airborne courses Fallschirmspringerlehrgänge {pl}

fascine layer; fascine row; fascine course (water engineering) Faschinenlage {f} (Wasserbau)

fascine layers; fascine rows; fascine courses Faschinenlagen {pl}

lowest fascine row unterste Faschinenlage; Abschlussfaschinenlage

correspondence course Fernkurs {m}

correspondence courses Fernkurse {pl}

(degree by) correspondence course; distance learning Fernstudium {n} [stud.]

correspondence courses Fernstudien {pl}

air route; airway; air track; prescribed course of flight Flugstrecke {f}; Flugroute {f}; Luftstraße {f}; Luftverkehrsweg {m} [aviat.]

air routes; airways; air tracks; prescribed courses of flight Flugstrecken {pl}; Flugrouten {pl}; Luftstraßen {pl}; Luftverkehrswege {pl}

to fly a(n) (air) route; to operate on a(n) (air) route eine (Flug)strecke befliegen [aviat.] [econ.]

course of a river; river course Flusslauf {m}

courses of rivers; river courses Flussläufe {pl}

upper/lower water course stromaufwärtiger/stromabwärtiger Flusslauf

course (of a meal) [listen] Gang {m} (beim Essen) [listen]

courses [listen] Gänge {pl}

three-course menu Drei-Gänge-Menü

course of business Geschäftsablauf {m}

courses of business Geschäftsabläufe {pl}

course of business Geschäftsgang {m}

courses of business Geschäftsgänge {pl}

golf course; golf links; golf court Golfplatz {m}; Golfanlage {f} [sport]

golf courses; golf links; golf courts Golfplätze {pl}; Golfanlagen {pl}

basic class; basic course Grundkurs {m}

basic classes; basic courses Grundkurse {pl}

obstacle course; assault course Hindernisbahn {f}; Hindernisparcours {m}; Sturmbahn {f} [mil.]

obstacle courses; assault courses Hindernisbahnen {pl}; Hindernisparcours {pl}; Sturmbahnen {pl}

highwire (adventure) course; high ropes (adventure) course Hochseilgarten {m}

highwire (adventure) courses; high ropes (adventure) courses Hochseilgärten {pl}

dog race track; dog race course; dog racecourse [Br.]; racecourse [Br.] Hunderennbahn {f}; Rennbahn {f} [sport]

dog race tracks; dog race courses; dog racecourses; racecourses Hunderennbahnen {pl}; Rennbahnen {pl}

crash language course Intensiv-Sprachkurs {m} [ling.]

crash language courses Intensiv-Sprachkurse {pl}

intensive course; crash course Intensivkurs {m}

intensive courses; crash courses Intensivkurse {pl}

insulating layer; damp course Isolierschicht {f}

insulating layers; damp courses Isolierschichten {pl}

course of a disease Krankheitsverlauf {m} [med.]

courses of a disease Krankheitsverläufe {pl}

course; line; route [listen] [listen] [listen] Kurs {m}; Fahrstrecke {f}; Strecke {f}; Route {f} (Fahrtrichtung eines Schiffes/Flugzeugs) [aviat.] [naut.] [listen] [listen]

courses; lines; routes [listen] [listen] Kurse {pl}; Fahrstrecken {pl}; Strecken {pl}; Routen {pl}

circular route Rundstrecke {f}; Rundkurs {m}

hard line; soft line harter Kurs; weicher Kurs

to set course for; to head for Kurs nehmen auf

to maintain the course; to maintain the present course den Kurs beibehalten

take a wrong course (line) einen falschen Kurs einschlagen

bring a ship/plane back on course ein Schiff/Flugzeug wieder auf Kurs bringen

course over the ground /COG/ Kurs über Grund [naut.]

true course rechtweisender Kurs [naut.]

course; class [listen] [listen] Kurs {m}; Kursus {m} [Dt.]; Lehrgang {f} [school] [listen]

courses; classes [listen] [listen] Kurse {pl}; Lehrgänge {pl}

beginners' course; course for beginners Anfängerkurs {m}

refresher course Auffrischungskurs {m}

computer course Computerkurs {m}

expert course Expertenkurs {m}

advanced course; extension course Fortgeschrittenenkurs {m}; Kurs {m} / Lehrgang {m} für Fortgeschrittene; Leistungskurs {m} [Dt.]

cookery course Kochkurs {m}

sewing course; sewing class Nähkurs {m}

diving course Tauchkurs {m}

oversubscribed course überbuchter Kurs

to take a course; to register for a course/class einen Kurs belegen

She's been taking classes in pottery. Sie besucht einen Töpferkurs.

Are you still doing your Italian evening class? Machst du noch deinen Abendkurs in Italienisch?

course [listen] Lehrgang {m}

courses [listen] Lehrgänge {pl}

vocational preparation course berufsvorbereitender Lehrgang

course of instruction Lehrplan {m} [school]

courses of instruction Lehrpläne {pl}

unit of instruction; unit; course [listen] [listen] Lehrveranstaltung {f} [stud.]

units of instruction; units; courses [listen] [listen] Lehrveranstaltungen {pl}

mandatory unit; compulsory course; obligatory course Pflichtlehrveranstaltung {f}; Pflichtveranstaltung {f}

optional unit; optional course fakulative Lehrveranstaltung

in-service course praxisbegleitende Lehrveranstaltung {f}

to register for a unit eine Lehrveranstaltung belegen [Dt.] [Schw.] / inskribieren [Ös.]

painting class; painting course Malkurs {m}

painting classes; painting courses Malkurse {pl}

demand (for sth.) (on a market) [listen] Nachfrage {f} (nach etw.); Bedarf {m} (an etw.) (auf einem Wirtschaftsmarkt) [econ.] [listen] [listen]

demands [listen] Nachfragen {pl}; Bedarfe {pl}

great/big/high demand [listen] große/starke Nachfrage; hoher Bedarf [listen]

low demand geringe/schwache Nachfrage; geringer Bedarf [listen]

in line with demand der Nachfrage entsprechend

to be in great demand stark nachgefragt werden; sehr gefragt sein

to be in little demand wenig nachgefragt werden; kaum gefragt sein

to check the demand die Nachfrage drosseln

to create demand for sth. Nachfrage nach etw. schaffen

to accommodate the demand die Nachfrage befriedigen

to supply the demand die Nachfrage decken

to anticipate demand die Nachfrage beschleunigen

market demand; market demands Marktnachfrage {f}; Nachfrage am Markt

increase in demand Erhöhung der Nachfrage

increasing demand for steigende Nachfrage nach; zunehmende Nachfrage nach

derived demand abgeleitete Nachfrage; abgeleiteter Bedarf

adaptable demand anpassungsfähige Nachfrage

dynamic demand dynamische Nachfrage

effective demand effektive Nachfrage; tatsächliche Nachfrage

elastic demand elastische Nachfrage

increased demand erhöhte Nachfrage

anticipated demand; expected demand erwartete Nachfrage

slack demand flaue Nachfrage

accumulated demand geballte Nachfrage

joint demand gekoppelte Nachfrage

induced demand induzierte Nachfrage

active demand; keen demand; lively demand; rush lebhafte Nachfrage; starke Nachfrage

seasonal demand saisonbedingte Nachfrage

rush demand schnell auftretende Nachfrage; Ansturm

poor demand schwache Nachfrage

unsatisfied demand unbefriedigte Nachfrage

inelastic demand unelastische Nachfrage

effective demand wirksame Nachfrage

economic demand wirtschaftliche Nachfrage

deferred demand; delayed demand verzögerte Nachfrage

additional demand zusätzliche Nachfrage; zusätzlicher Bedarf

decrease in demand; falling demand Rückgang der Nachfrage

shift in demand Verlagerung der Nachfrage; Verschiebung der Nachfrage

increase in demand Zunahme der Nachfrage

in excess of demand größer als die Nachfrage; im Verhältnis zur Nachfrage überdimensioniert

The courses are in great demand. Die Kurse werden stark nachgefragt.

free elective course; free elective Neigungskurs {m} [school]

free elective courses; free electives Neigungskurse {pl}

More results >>>