BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz
All NounsVerbs

 English  German

golf [listen] Golf {n} [sport]

golf; game of golf [listen] Golfspiel {n}

to golf [listen] Golf spielen

golfing Golf spielend

golfed Golf gespielt

golf club Golfclub {m}

golf clubs Golfclubs {pl}

golf course; golf links; golf court Golfplatz {m}; Golfanlage {f} [sport]

golf courses; golf links; golf courts Golfplätze {pl}; Golfanlagen {pl}

golf club Golfschläger {m}

golf clubs Golfschläger {pl}

golf tournament Golfturnier {n}

golf tournaments Golfturniere {pl}

golf cart Golfwagen {m}

golf carts Golfwagen {pl}

tee shot (golf) Abschlag {m} (Golf) [sport]

tee markers (golf) Abschlagsmarkierungen {pl} (Golf) [sport]

tee board (golf) Abschlagtafel {f} (Golf) [sport]

tee time (golf) Abschlagzeit {f} (Golf) [sport]

address position (golf) Ansprechposition {f} (Golf) [sport]

lip-out (golf) Auslippen {n} (Golf) [sport]

ball retriever (golf) Ballangel {f} (Golfspiel) [sport]

all square / a/s / (golf) Gleichstand {m} (Golf) [sport]

golfer; golf player Golfspieler {m}; Golfspielerin {f}

golfers; golf players Golfspieler {pl}; Golfspielerinnen {pl}

spherical printhead; "golf ball" Kugelkopf {m}

miniature golf; minigolf; crazy golf Minigolf {n}

license to play golf courses (in Germany) Platzreife {f}; Spielerlaubnis für Golf (auf deutschen Golfplätzen) [sport]

putting green; green (golf course) Puttfläche {f}; Grün {n} (Golfplatz) [sport]

topspin of the ball (tennis, table tennis, golf) Vorwärtsdrall {m} des Balls (Tennis Tischtennis, Golf) [sport]

mulligan (extra stroke after a poor shot) (golf) [Am.] Wiederholungsschlag {m} (Golf) [sport]

to make the cut (golf) sich für die (beiden) Endrunden qualifizieren {vr} (Golf) [sport]

to miss the cut (golf) sich nicht für die Endrunden qualifizieren; es nicht in die (beiden) Endrunden schaffen (Golf) {vr} [sport]

topspin (tennis, table tennis, golf) überschnittener Ball {m} (Tennis Tischtennis, Golf) [sport]

fairway (golf) Fairway {n} (Golf) [sport]

out of bounds /ob/ (golf) Aus {n} (Golf) [sport]

when the ball goes out of bounds wenn der Ball ins Aus geht

ball [listen] Ball {m} [sport] [listen]

balls [listen] Bälle {pl}

basketball [listen] Basketball {m}

handball Handball {m}

golf ball Golfball {m}

tennis ball Tennisball {m}

dodgeball Völkerball {m}

volleyball [listen] Volleyball {m}

low/high/short/long ball [listen] flacher/hoher/kurzer/langer Ball [sport] [listen]

to keep the ball am Ball bleiben

to have the ball am Ball sein

to be on the ball immer am Ball sein

to pass the ball to sb. jdm. den Ball zuspielen; den Ball abgeben

to keep the ball moving den Ball laufen lassen

to give the ball away den Ball vertändeln

to swat the ball away den Ball wegklatschen (Torhüter)

to finish the ball into the net den Ball im Tor versenken

movement off-the-ball Spiel ohne Ball

He passed the ball on to his teammate. Er gab/spielte den Ball an seinen Mitspieler weiter.

putting (golf) [listen] Einlochen {n} (Golf) [sport]

hole-in-one Einlochen direkt vom Abschlag

birdie Einlochen mit einem Schlag unter Par

eagle [listen] Einlochen mit zwei Schlägen unter Par

albatross; double eagle Einlochen mit drei Schlägen unter Par

condor; double albatross; triple eagle Einlochen mit vier Schlägen unter Par

stroke (stroke sports) [listen] Schlag {m} (Schlagsport) [sport] [listen]

strokes [listen] Schläge {pl}

overhead stroke Überkopfschlag {m}

She won the golf competition by four strokes. Sie gewann das Golfturnier mit vier Schlägen.