coursed : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

	English	German
	coursed masonry; range masonry [Am.]; rangework [Am.]	Schichtenmauerwerk {n}; geschichtetes Mauerwerk {n}; lagerhaftes Mauerwerk {n} [constr.]
	broken rangework; random work [Am.]	Wechselmauerwerk {n}; Mauerwerk {n} mit wechselnden Schichten
	rubble masonry wall; rough rubble wall [Br.]; quarrystone wall	Bruchsteinmauer {f} [constr.]
	rubble masonry walls; rough rubble walls; quarrystone walls	Bruchsteinmauern {pl}
	coursed rubble wall	geschichtete/ regelhafte / lagerhafte Bruchsteinmauer
	rubble ashlar wall	hammerrechte Bruchsteinmauer; Bruchsteinmauer mit Quaderverblendung
	cyclopean wall	unregelmäßige Bruchsteinmauer; Zyklopenmauer {f}; Polygonalmauer {f}
	rubble masonry; rubble work; rubble walling; snecked rubble masonry [Br.]; snecked masonry [Br.]; quarrystone work	Bruchsteinmauerwerk {n} [constr.]
	rubble masonry with pinned joints	ausgezwicktes Bruchsteinmauerwerk (mit Gesteinssplittern verkeilt)
	coursed rubble masonry; rubble in courses; coursed masonry; ranged masonry [Am.] [rare]	geschichtetes / regelhaftes / lagerhaftes Bruchsteinmauerwerk
	squared rubble masonry	glattes Bruchsteinmauerwerk
	rubble ashlar masonry; broken ashlar masonry/work [Am.] [dated]; rubble range work [Am.] [dated]	hammerrechtes Bruchsteinmauerwerk; Bruchsteinmauerwerk mit Quaderverblendung (grob bearbeitet mit bossierter Ansichtsfläche)
	dry rubble construction	mörtelloses Bruchsteinmauerwerk
	random rubble masonry; random rubble work; random-range masonry [Am.] [rare]	unregelmäßiges Bruchsteinmauerwerk
	cyclopean masonry	unregelmäßiges Mauerwerk {n} mit riesigen Bruchsteinen; Zyklopenmauerwerk {n}; Polygonalmauerwerk {n}
	cyclopean masonry with hammer-dressed joints	fugenenges Zyklopenmauerwerk; Zyklopenmauerwerk mit Pressfuge
	rag rubble work	Bruchsteinmauerwerk aus kleinen Steinen
	coffer work; rubble-packed walling	Bruchsteinmauerwerk zwischen Ziegelhäuptern
	long-and-short work	Bruchsteinmauerwerk mit Längs- und Querquadern an den Ecken
	paved stone surface; stone paving; stone pavement	Pflasterbelag {m}; Pflasterdecke {f}; Pflasterung {f}; Pflaster {n} [constr.]
	segment arc pattern paving; paving in curved pattern	Bogenpflasterung {f}; Segmentpflasterung {f}
	fan pattern paving [Br.]; European fan paving [Br.]; fish scale paving [Am.]	Fächerpflasterung {f}; Pflasterung im Schuppenverband
	large stone paving	Großsteinpflaster {n}; Großpflaster {n}
	small sett paving [Br.]; small stone paving [Am.]	Kleinsteinpflaster {n}; Kleinpflaster {n}
	clinker brick paving; brick paving; baked clay paving	Klinkerbelag {m}; Klinkerpflaster {n}
	coursed pavement; paving in running bond	Reihenpflasterung {f}; Reihenpflaster {n}
	street paving; street pavement	Straßenpflaster {n}
	interlocking pavement; interlocking paving	Verbundpflaster {n}
	basket-weave pattern paving	Pflasterung im Korbflechtverband
	ashlar masonry; ashlar stonework; ashlaring; ashlar	Quadermauerwerk {n}; Quaderverband {m} [constr.]
	rusticated ashlar masonry; rusticated masonry; coursed quarry-faced masonry; rock masonry; rockwork	Bossenquadermauerwerk {n}; Bossenwerk {n}; Quaderverband mit bossierten Steinen
	regular-coursed ashlar stonework; regular-coursed ashlar	regelmäßiges Quadermauerwerk
	Greek masonry; isodomum of blocks; opus isodomum	Quadermauerwerk in gleichen Schichten; Mauerwerk mit Quadern gleicher Höhe
	to course (small game with greyhounds, using sight rather than scent)	(Kleinwild mit Hunden auf Sicht) jagen; hetzen {vt}
	coursing	jagend; hetzend
	coursed	gejagt; gehetzt
	coursed	jagt; hetzt
	coursed	jagte; hetzte
	to lay in courses; to course (building bricks)	(Mauersteine) lagerhaft verlegen {vt} [constr.]
	coursed work	regelmäßige Steinlagen; geschichtete Steinlagen
	to course	strömen; fließen {vi}
	coursing	strömend; fließend
	coursed	geströmt; geflossen