BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz
All NounsAdjectives

 English  German

smoothing (of a curve) Glätten {n}; Glättung {f} (einer Kurve) [statist.]

exponential smoothing exponentielle Glättung

point smoothing Punktglättung {f}

smoothing plane Schlichthobel {m} [mach.]

jack plane kurzer Schlichthobel

fore plane langer Schlichthobel

smoothing filter Abflachschaltung {f}; Abflacher {m} [electr.]

smoothing filters Abflachschaltungen {pl}; Abflacher {pl}

smoothing ... Abflachungs...; Glättungs...; Glätt... [electr.]

smoothing mechanism Glättungsmechanismus {m}

smoothing tool Glättwerkzeug {n}; Glätter {m} [techn.]

smoothing tools Glättwerkzeuge {pl}; Glätter {pl}

smoothing trowel; finishing trowel Glättkelle {f}; Glättekelle {f} [constr.]

smoothing trowels; finishing trowels Glättkellen {pl}; Glättekellen {pl}

smoothing lathe (turnery) Planierdrehmaschine {f} (Dreherei) [techn.]

smoothing lathes Planierdrehmaschinen {pl}

smoothing plane Putzhobel {m} [mach.]

smoothing planes Putzhobel {pl}

smoothing plaster; surface plaster; surfacer Spachtelputz {m} [constr.]

smoothing of silk Weichmachen {n} von Seide [textil.]

leveling course; smoothing layer Ausgleichsschicht {f}

leveling courses; smoothing layers Ausgleichsschichten {pl}

pile-raising machine; machine for smoothing velours Velourshebemaschine {f} [textil.]

pile-raising machines; machines for smoothing velours Velourshebemaschinen {pl}

smoothing glattstreichend; glättend {adj}

smoothing gleitend {adj}

curvature [listen] Krümmung {f} [listen]

curvatures Krümmungen {pl}

the curvature of the Earth die Krümmung der Erde; die Erdkrümmung

the curvature of the coast die Krümmung der Küste

smoothing of a curvature Abflachung einer Krümmung

to sand down; to grind down; to smooth down abschleifen; glätten {vt} [listen]

sanding down; grinding down; smoothing down abschleifend; glättend

sanded down; ground down; smoothed down abgeschliffen; geglättet

to smooth sth.; to smooth sth. out etw. glätten; etw. glattstreichen {vt} [textil.]

smoothing (out) glättend; glattstreichend

smoothed (out) geglättet; glattgestrichen

smooths; smoothes glättet; streicht glatt

smoothed glättete; strich glatt

to smooth; to sleek; to dress sth.; to render sth. smooth [listen] [listen] etw. glattmachen; etw. glätten {vt}

smoothing; sleeking; dressing; rendering smooth [listen] glattmachend; glättend

smoothed; sleeked; dressed; rendered smooth [listen] glattgemacht; geglättet

to smooth sth. down etw. glattstampfen {vt} [constr.]

smoothing down glattstampfend

smoothed down glattgestampft

to fill; to spackle; to smooth sth. [listen] etw. verspachteln; spachteln {vt} [constr.]

filling; spackling; smoothing [listen] verspachtelnd; spachtelnd

filled; spackled; smoothed [listen] verspachtelt; gespachtelt

fillsisd; spackles; smoothes verspachtelt; gespachtelt

filled; spackled; smoothed [listen] verspachtelte; gespachtelte