BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 English  German

apparatus [listen] Apparat {m}; Gerät {n}; Vorrichtung {f}; Ausrüstung {f} [listen] [listen] [listen] [listen]

apparatuses Apparate {pl}; Geräte {pl}; Vorrichtungen {pl}; Ausrüstungen {pl} [listen]

apparatus; machinery [listen] [listen] Apparat {m} (Verwaltungsapparat) [listen]

apparatus gymnastics Geräteturnen {n} [sport]

apparatus for plasticity test Fließgrenzengerät {n} nach Casagrande

apparatus engineering industry Apparatebauindustrie {f} [mach.]

apparatus assembly Apparatemontage {f} [techn.]

apparatus (device) rolls Apparaterollen {pl} [mach.]

apparatus rails Apparateschienen {pl} [mach.]

apparatus (device) technology Apparatetechnik {f} [techn.]

apparatus (device) pieces Apparateteile {pl} [mach.]

apparatus engineering Apperatebau {m} [techn.]

apparatus construction Apperatebau {m} [constr.]

welding set; welding apparatus; welding machine; welder Schweißgerät {n}; Schweißapparat {m}; Schweißaggregat {n}; Schweißmaschine {f} [techn.]

flash welding machine Abbrennstumpfschweißgerät {n}

welding machine for reinforcing steel Betonstahlschweißgerät {n}

stud welding machine Bolzenschweißgerät {n}

wire welding machine Drahtschweißgerät {n}

contact welding machine Kontaktschweißgerät {n}

socket welding machine; socket welder Muffenschweißgerät {n}

seam welding machine Rollennahtschweißgerät {n}

spin welding machine; rotary friction welder Rotationsschweißgerät {n}

circular welding machine Rundschweißgerät {n}

rail welding machine Schienenschweißmaschine {f}

special welding machine Spezialschweißgerät {n}

butt-welding machine Stumpfschweißgerät {n}

ultrasonic welding machine Ultraschallschweißgerät {n}

resistance welding machine Widerstandsschweißgerät {n}

TIG welding apparatus WIG-Schweißgerät {n}

evaporating apparatus; evaporator; vaporizer Verdampfapparat {m}; Eindampfgerät {n}; Verdampfer {m}; Evaporator {m}

evaporating apparatuses; evaporators; vaporizers Verdampfapparate {pl}; Eindampfgeräte {pl}; Verdampfer {pl}; Evaporatoren {pl}

brine evaporator Brüdenverdampfer {m}

cascade evaporator Kaskadenverdampfer {m}

fuel evaporator Petroleumverdampfer {m} (Kocher)

rotary evaporator Rotationsverdampfer {m}

irrigation sprinkler; sprinkler unit; sprinkler; sprinkling apparatus Bewässerungsapparat {m}; Benetzer {m}; Regner {m} [agr.]

irrigation sprinklers; sprinkler units; sprinklers; sprinkling apparatuses Bewässerungsapparate {pl}; Benetzer {pl}; Regner {pl}

swivel sprinkler Schwenkrohr-Regner {m}

swing arm sprinkler Schwinghebel-Regner {m}

slow motion; slow-motion apparatus Zeitlupe {f}

slow motions Zeitlupen {pl}

in slow-motion in Zeitlupe

slow-motion replay Wiederholung {f} in Zeitlupe

rescue apparatus Rettungsgerät {n}; Rettungsapparat {m}

rescue apparatuses Rettungsgeräte {pl}; Rettungsapparate {pl}

rescue apparatus for mines Grubenrettungsapparat {n}

gymnastics apparatus; (item of) gym apparatus; apparatus [listen] Turngerät {n}; Gerät {n} [sport] [listen]

gymnastics apparatuses; gym apparatuses; apparatuses Turngeräte {pl}; Geräte {pl} [listen]

the work on the apparatus die Arbeit am Gerät

respirator; breathing apparatus; breather Atemgerät {n} [med.]

respirators; breathing apparatuses/apparatus; breathers [listen] Atemgeräte {pl}

breathing apparatus; respirator Atemschutzgerät {n}

breathing apparatuses; respirators Atemschutzgeräte {pl}

damping machine; moistening apparatus; moistener; humidifying machine; humidifier; wetting machine; wetting and damping machine Befeuchtungsmaschine {f}; Anfeuchtungsmaschine {f}; Anfeuchter {m} [textil.]

damping machines; moistening apparatuses; moisteners; humidifying machines; humidifiers; wetting machine; wetting and damping machines Befeuchtungsmaschinen {pl}; Anfeuchtungsmaschinen {pl}; Anfeuchter {pl}

industrial container and apparatus manufacturer Behälter- und Apparatebauer {m}

tank and apparatus builder Behälter- und Apparatebauer {m}

biting apparatus Beißapparat {m}; Beißzeug {n} [anat.] [zool.]

radiation apparatus; radiation lamp Bestrahlungsapparat {n} [med.]

radiation apparatuses; radiation lamps Bestrahlungsapparate {pl}

beer fountain apparatus; beer tapping apparatus Bierzapfanlage {f}

facsimile apparatus Bildfunkgerät {n}

facsimile apparatuses Bildfunkgeräte {pl}

distilling apparatus; still Destillierapparat {m}; Brennapparat {m}; Brenngerät {n} [chem.]

distilling apparatuses; stills Destillierapparate {pl}; Brennapparate {pl}; Brenngeräte {pl}

echo sounding device/instrument/apparatus; echo sounder; depth sounder; sonic depth finder Echolot {n} [techn.]

echo sounding devices/instruments/apparatuses; echo sounders; depth sounders; sonic depth finders Echolote {pl}

diffusion apparatus; diffusion cell; diffuser (sugar production) Extraktionsapparat {m}; Diffusionsapparat {m}; Diffuseur {m} (Zuckerherstellung) [agr.]

diffusion apparatuses; diffusion cells; diffusers Extraktionsapparate {pl}; Diffusionsapparate {pl}; Diffuseure {pl}

fine grinding apparatus Feinmahlapparat {m}

circle (apparatus gymnastics) [listen] Felgumschwung {m}; Felge (f); Hüftumschwung {m} (Geräteturnen) [sport]

start-stop-apparatus Geh-Steh-Schreiber {m} [telco.]

gymnastics apparatus circuit; apparatus circuit Geräteparcours {m}; Gerätelandschaft {f} [sport]

gymnastics apparatus circuits; apparatus circuits Geräteparcours {pl}; Gerätelandschaften {pl}

congealing apparatus (gelatine) Gießapparat {m} (Gelatine)

Golgi apparatus; Golgi body Golgi-Apparat {m} [biol.]

large appliance; large apparatus Großgerät {n}

large-scale equipment Großgeräte {pl}

suspended apparatus for dyeing Hängefärbeapparat {m} [textil.]

yeast cultivating apparatus; yeast rousing apparatus Hefeaufziehvorrichtung {f}

yeast counting apparatus (brewery) Hefezählvorrichtung {f} (Brauerei)

pyrographic apparatus Holzbrandgerät {n} [art]

inhaling apparatus; inhaler; inhalator; inspirator; vaporizer Inhalationsapparat {m}; Inhaliergerät {n}; Inhalator {m} [med.]

inhaling apparatuses; inhalers; inhalators; inspirators; vaporizers Inhalationsapparate {pl}; Inhaliergeräte {pl}; Inhalatoren {pl}

combat apparatus Kampfgerät {n}

combat apparatuses Kampfgeräte {pl}

masticatory apparatus Kauapparat {m} [anat.]

boiling apparatus Kochapparat {m}; Kochgerät {n}

boiling apparatus Kochgerät {n}; Kochapparat {m} [techn.]

strength training apparatus Kraftsportgerät {n} [sport]

strength training apparatuses Kraftsportgeräte {pl}

laboratory equipment; lab equipment; laboratory apparatus Laborgeräte {pl}; Laboreinrichtung {f}; Laborausstattung {f}; Laborbedarf {m}

grinder; grinding apparatus; mill work [listen] Mahlwerk {n}; Mühle {f} [techn.]

grinders; grinding apparatuses; mill works Mahlwerke {pl}; Mühlen {pl}

electrical recording apparatus; electrical apparatus; scoring apparatus (fencing) (elektronisches) Meldegerät {n}; Elektromelder {m}; E-Melder {m} [ugs.]; Trefferanzeigegerät {n} (Fechten) [sport]

More results >>>