BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

  English  German

orthopaedics [Br.]; orthopedics [Am.] Orthopädie {f} [med.]

non-surgical diagnostic investigation and treatment of orthopaedic conditions konservative Orthopädie {f}

orthopaedic bootmaker Orthopädieschuhmacher {m}; Orthopädieschuhmacherin {f}

orthopaedic bootmakers Orthopädieschuhmacher {pl}; Orthopädieschuhmacherinnen {pl}

orthopaedic technician Orthopädietechniker {m}; Orthopädietechnikerin {f}; Orthopädiemechaniker {m}; Orthopädiemechanikerin {f} [med.]

orthopaedic technicians Orthopädietechniker {pl}; Orthopädietechnikerinnen {pl}; Orthopädiemechaniker {pl}; Orthopädiemechanikerinnen {pl}

supporting orthopaedic corset; supporting corset; support corset Stützkorsett {n}; Korsett {n} [med.]

supporting orthopaedic corsets; supporting corsets; support corsets Stützkorsetts {pl}; Korsetts {pl}

Jewett brace Jewett'sches Stützkorsett; Griswald-Korsett

Blount's corset; Milwaukee brace Milwaukee-Korsett

night-time brace Nachtkorsett {n}

scoliosis brace Skoliosekorsett {n}

caliper splint; splint apparatus; orthopaedic brace Schienenhülsenapparat {m}; Schienenapparat {m} [med.]

orthopedic; orthopaedic orthopädisch {adj}

corrective shoes; orthopaedic shoes; orthopedic shoes orthopädische Schuhe

surgery [listen] Chirurgie {f} [med.]

general surgery allgemeine Chirurgie

abdominal surgery Bauchchirurgie {f}; Viszeralchirurgie {f}

cosmetic surgery kosmetische Chirurgie

flap surgery Lappenchirurgie {f}

microsurgery Mikrochirurgie {f}

minimally invasive surgery; keyhole surgery minimalinvasive Chirurgie {f} /MIC/; Schlüsselloch-Chirurgie {f}

maxillo-facial surgery Mund-, Kiefer- und Gesichtschirurgie {f}

orthopaedic surgery orthopädische Chirurgie

plastic surgery Schönheitschirurgie {f}; plastische Chirurgie {f}

lacrimal surgery Tränenapparatchirurgie {f}

dental surgery; oral surgery Zahn- und Kieferchirurgie {f}

supporting apparatus; support; brace [listen] [listen] Stützapparat {m}; Stützvorrichtung {f}; Stütze {f}; Haltevorrichtung {f}; Halter {m} [med.] [listen]

supporting apparatuses; supports; braces [listen] [listen] Stützapparate {pl}; Stützvorrichtungen {pl}; Stützen {pl}; Haltevorrichtungen {pl}; Halter {pl}

orthopaedic appliance; orthotic device; orthosis; orthesis orthopädischer Stützapparat; orthopädische Stütze; Orthese {f}

knee orthesis Kniestütze {f}; Knieorthese {f}

halo brace Lichthofweste {f}; Lichthofkrone {f}; Lichthofring {m}; Halo-Weste {f}; Halo-Fixateur {m}