Beamtenapparat : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

	German	English
	Verwaltungsapparat {m}; Beamtenapparat {m}; Apparat {m}; Bürokratie {f}	civil service machinery; machinery; civil service apparatus; apparatus; bureaucracy
	Verwaltung mit Publikumsverkehr	street-level bureaucracy
	jdm. etw. absprechen {vt} (nicht zugestehen)	to deny sb. sth.; to deny sth. to sb. (fail to concede)
	absprechend	denying
	abgesprochen	denied
	dem Beamtenapparat jede Sachkenntnis absprechen	to deny knowledge and expertise to those working within the civil service apparatus
	jdm. das Recht absprechen, etw. zu tun	to deny sb. the right to do sth.
	Tieren vernünftiges Handeln absprechen	to deny animals rationality of behaviour
	Man kann James Darren sein Talent nicht absprechen.; Man kann James Darren nicht absprechen, dass er Talent hat.	You can't deny James Darren's (obvious) talent.; You can't deny James Darren has talent.