BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz
All NounsVerbsAdjectives

 English  German

in front of; ahead of [listen] [listen] vor {prp; wo? +Dat.} [listen]

to stand in front of the house vor dem Haus stehen

to spend a lot of time in front of the computer/telly viel Zeit vor dem Computer/Fernseher verbringen

to go ahead of sb. vor jdm. gehen

outside the town vor der Stadt

He walked along in front of me, lighting the way. Er marschierte vor mir und leuchtete den Weg aus.

Don't swear in front of the children! Fluch doch nicht vor den Kindern!

in front (of it/that/them); before it/that/them [listen] davor {adv} (räumlich) [listen]

front office [Am.] Chefetage {f}; Führungsriege {f}; Management {n}

front offices Chefetagen {pl}; Führungsriegen {pl}

in the front im vorderen Bereich; vorne; vorn {adv} [listen]

in the front of the car vorne im Auto

He always sits in the front of the class. Er sitzt in der Klasse immer vorne.

in front; out front [Am.] vorne; vorn [ugs.] {adv} [listen]

front [listen] Front {f} [mil.]

fronts Fronten {pl}

battlefront Kriegsfront {f}; Front {f}

front opening Eingriff {m} (bei einer Unterhose) [textil.] [listen]

front runner Spitzenreiter {m} [sport] [econ.]

front runners Spitzenreiter {pl}

frontrunner; front runner Vorreiter {m}; Spitzenreiter {m}

to go first; to walk in front; to lead the way als erster gehen; vorangehen; voranschreiten [geh.]; vorgehen [ugs.] {vi} [listen]

going first; walking in front; leading the way als erster gehend; vorangehend; voranschreitend; vorgehend

gone first; walked in front; led the way als erster gegangen; vorangegangen; vorangeschritten; vorgegangen

front; fore [listen] [listen] vordere; vorderer; vorderes {adj}

foremost; front [listen] [listen] vorderst; vorderste; vorderster; vorderstes

the fore half die vordere Hälfte

front-drive shaft Frontalantriebsachse {f} [auto]

front-drive shafts Frontalantriebsachsen {pl}

front-wheel drive shaft Frontantriebskeilwelle {f} [auto]

front-wheel drive shafts Frontantriebskeilwellen {pl}

front-wall burner Frontbrenner {m} [techn.]

front-wall burners Frontbrenner {pl}

front-fan blade Front-Fan-Schaufel {f} [aviat.]

front-fan blades Front-Fan-Schaufeln {pl}

front-fan drive Front-Fan-Triebwerk {m} [aviat.]

front-fan drives Front-Fan-Triebwerke {pl}

front-loader Frontlader {m}

front-loaders Frontlader {pl}

front-end loader; loader; shovel loader Frontlader {m}

front-end loaders; loaders; shovel loaders Frontlader {pl}

front-end loader; loader; payloader [Am.]; shovel loader Schaufellader {m}

front-end loaders; loaders; payloaders; shovel loaders Schaufellader {pl}

front-axle shaft; differential car axle [Br.]; drive shaft [Am.] Vorderachswelle {f} (Antriebswelle der Räder) [auto]

front-axle shafts; differential car axles; drive shafts Vorderachswellen {pl}

front-end computer Vorfeldrechner {m} [comp.]

front-end computers Vorfeldrechner {pl}

front-end system Vorverarbeitungssystem {n} [comp.]

front-end systems Vorverarbeitungssysteme {pl}

front sight; fore sight (on a gun) Korn {n} (der entfernte Visierteil einer Schusswaffe) [mil.] [listen]

hooded front sight Blendenkorn {n}; Tunnelkorn {n}

changeable-spring front sight Federwechselkorn {n}

field sight Feldkorn {n}

shotgun front sight Flintenkorn {n}

front sight with protecting mantles Hülsenkorn {n}

aperture sight Kreiskorn {n}

protected front sight Mantelkorn {n}

bead sight Perlkorn {n}

square sight Rechteckkorn {n}

ring front sight; annular front sight Ringkorn {n}; ringförmiges Korn

tube field sight Röhrenfeldkorn {n}

tube sight Röhrenkorn {n}

tube bead sight Röhrenperlkorn {n}

ramp folding-spring front sight Sattelfederkorn {n}

ramp sight Sattelkorn {n}

silver bead front sight Silberperlkorn {n}; Silberpunktkorn {n}

revolving front sight Sternkorn {n}

adjustable front sight Supportkorn {n}

to sight game; to take aim at game Wild aufs Korn nehmen

front [listen] Vorderseite {f}; Vorderfront {f}; Stirnseite {f} [listen]

fronts Vorderseiten {pl}; Vorderfronten {pl}; Stirnseiten {pl}

detachable front abnehmbare Vorderfront

to form a united front eine geschlossene Front bilden

1 meter from the front 1 Meter von vorn

front [listen] vorderseitig {adj}; Vorder...

front connection vorderseitiger Anschluss [electr.]

front-fed antenna vorderseitig gespeiste Antenne

first-surface mirrored vorderseitig verspiegelt {adj} [techn.]

front [listen] Deckorganisation {f}; vorgeschaltete Organisation {f} [pol.]

fronts Deckorganisationen {pl}; vorgeschaltete Organisationen {pl}

threatening statements posted by terrorists or their media fronts Drohbotschaften, die Terroristen direkt oder über vorgeschaltete Medien verbreiten

front diaphragm (optics) Abschlussblende {f} (Optik)

front wheel tractor tyre; tractor front tyre; front wheel tractor tire [Am.]; tractor front tire [Am.] (agricultural) Ackerschlepperfrontreifen {m}

front wheel tractor tyres; tractor front tyres; front wheel tractor tires; tractor front tires Ackerschlepperfrontreifen {pl}

front passenger's side; passenger side Beifahrerseite {f} [auto]

on the front passenger's side auf der Beifahrerseite

front passenger seat; shotgun seat [Am.] [coll.] (car) Beifahrersitz {m} (Auto) [auto]

front passenger seats; shotgun seats Beifahrersitze {pl}

front office Bereich {m} mit Publikumsverkehr; Bereich mit Kundenverkehr; Bereich mit Kundenkontakt (in einer Firma) [econ.]

front spoiler Bugspoiler {m} [auto]

front spoilers Bugspoiler {pl}

front door Flurtür {f}

front doors Flurtüren {pl}

front panel (of a case etc.) Frontabdeckung {f}; Frontplatte {f} (eines Gehäuses etc.)

front panels Frontabdeckungen {pl}; Frontplatten {pl}

front connection Frontanschluss {m} [electr.]

front connections Frontanschlüsse {pl}

front view switch panel Frontansicht-Schaltschrank {m} [techn.]

front binder; push binder Frontbindemäher {m}; Frontbinder {m} [agr.]

front binders; push binders Frontbindemäher {pl}; Frontbinder {pl}

front panel Frontblech {n}; Kühlerblech {n} [auto]

front panels Frontbleche {pl}; Kühlerbleche {pl}

front delivery Frontbogenausleger {m} [print]

front installation Fronteinbau {m}; Frontanbau {m}

front end Frontende {n} [auto]

front power lift Fronthydraulik {f} [agr.]

front line Frontlinie {f} [mil.]

front lines Frontlinien {pl}; Stellungen {pl}

to front [listen] der Frontmann sein

front octane number Front-Oktanzahl {f} /FOZ/ [chem.]

front fork end Gabelausfallende {n} [techn.]

front suspension Gabelfederung {f} [techn.]

front door key Hausschlüssel {m}

front door keys Hausschlüssel {pl}

front hub (large flange) Hochflanschnabe {f} [techn.]

More results >>>