German | English | |
---|---|---|
jds. Vorgesetzter {m} [adm.] | sb.'s superior | |
mein direkter Vorgesetzter; mein unmittelbarer Vorgesetzter | my immediate superior; my line manager [Br.] | |
jds. Chef {m}; jds. Boss {m} [ugs.] (Vorgesetzter) [adm.] | sb.'s boss; bossman [coll.]; gaffer [Br.] [coll.]; governor [Br.] [coll.]; guv'nor [Br.] [coll.]; honcho [Am.] [coll.] (superior) | |
Chefs {pl}; Bosse {pl} | bosses; bossmen; gaffers; governors; guv'nors; honchos | |
Chefin {f} | female boss | |
der Boss; der Alte [ugs.] | the number one; the top dog; the big cheese; Mr. Big; the head honcho [Am.] [coll.] | |
Sie sind der Chef! | You are the boss! | |
an vorderster Front; vor Ort (nachgestellt) | front-line; frontline {adj} | |
Truppen an der Front; Fronttruppen {pl} | front-line troops | |
Mitarbeiter vor Ort; Personal vor Ort | frontline staff | |
direkter Vorgesetzter {m} | front-line manager; first-line manager | |
an vorderster Front stehen | to be in the frontline | |
höhergestellt; höher {adj} [soc.] | senior | |
Er ist mein Vorgesetzter. | He is senior to me. |