BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 German  English

Vorderseite {f}; Vorderfront {f}; Stirnseite {f} [listen] front [listen]

Vorderseiten {pl}; Vorderfronten {pl}; Stirnseiten {pl} fronts

eine geschlossene Front bilden to form a united front

1 Meter von vorn 1 meter from the front

Vorderfront {f}; Vorderseite {f}; Stirnseite {f} [arch.] [constr.] [listen] frontage; front; face [listen] [listen]

Vorderfronten {pl}; Vorderseiten {pl}; Stirnseiten {pl} frontages; fronts; faces

Eingangsfront {f} entrance front

Vorderseite {f} [listen] forefront; front-side

Vorderseiten {pl} forefronts

Vorderseite {f}; Bildseite {f}; Avers {m} (einer Münze) [listen] obverse (of a coin)

frontseitig; an der Vorderseite; vorne {adv} [listen] at the front

ein Garten an der Vorderseite des Hauses; ein Garten vor dem Haus a garden at the front of the house

Der Lehrer steht vor der Klasse. The teacher stands at the front of the class.

Sichtbereich {m}; Sichtfeld {n} field of vision

Die Datumsangabe muss im selben Sichtfeld wie die Bezeichnung des Lebensmittels auf der Vorderseite der Verpackung erscheinen/aufscheinen [Ös.]. The date mark must appear in the same field of vision as the name of the food on the front of the package.