BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 English  German

anterior früher; vorhergehend {adj} [listen]

anterior; anticus /a./ vorne liegend; vorderer {adj}; Vorder...; Vor... [anat.]

anterior tooth Frontzahn {m} [anat.]

anterior teeth Frontzähne {pl}

anterior malleal ligament; anterior ligament of the malleus vorderes Hammerband {n} [med.]

anterior brain vesicle; prosencephalic vesicle; prosocoele Vorderhirnbläschen {n} [anat.]

anterior myocardial infact Vorderwandinfarkt {m} [med.]

anterior chamber Vorderkammer {f}; vordere Augenkammer {f} [anat.]

front end; front section; front part; anterior section Frontpartie {f}; Frontende {n} [auto]

precentral gyrus; anterior central gyrus; ascending frontal gyrus Gyrus precentralis {m} [anat.]

anterior/posterior malleolar fold; anterior/posterior tympanic fold vordere/hintere Hammerfalte {f} [anat.]

left anterior descending artery /LAD/ Ramus interventricularis anterior {m} /RIVA/ [anat.]

Serratus anterior Sägemuskel {m} [anat.]

anterior Vorder...; Front...

infero-anterior inferoanterior; unten und vorne (befindlich) {adj} [anat.]

anterior vorderer; vordere; vorderes {adj}

chamber (of the eye) [listen] Augenkammer {f} [anat.]

chambers Augenkammern {pl}

posterior chamber hintere Augenkammer

anterior chamber vordere Augenkammer

focal distance; focal length; focal depth (optics) Brennweite {f} (Optik) [phys.]

image-side focal distance; image focal length; back/rear focal depth; interior focal length; second focal distance bildseitige/hintere/zweite Brennweite

object focal distance; front/forward/anterior focal length; exterior focal depth; first focal distance objektseitige/gegenstandseitige/vordere/erste Brennweite

effective focal distance; effective focal length effektive Brennweite

fixed focal length Festbrennweite {f}

geometrical focal depth geometrische Brennweite

reduced focal distance reduzierte Brennweite

jugular vein Drosselvene {f}; Jugularvene {f} (Vena jugularis) [anat.]

jugular veins Drosselvenen {pl}; Jugularvenen {pl}

external jugular vein /EJV/ äußere Drosselvene (Vena jugularis externa)

internal jugular vein /IJV/ innere Drosselvene (Vena jugularis interna)

anterior jugular vein /AJV/ vordere Drosselvene (Vena jugularis anterior)

dental occlusion; occlusion; bite [listen] Gebissstellung {f}; Bissstellung {f}; Biss {m} [anat.]

closed bite geschlossener Biss

open bite; open-bite malocclusion; non-occlusion; infra-occlusion offener Biss

supra-occlusion; supraclusion tiefer Biss

anterior bite; anterior-bite occlusion vorstehender Biss

cruciate knee ligament; cruciate ligament (of the knee) Kreuzband {n} [anat.]

cruciate knee ligaments; cruciate ligaments Kreuzbänder {pl}

anterior cruciate ligament vorderes Kreuzband

posterior cruciate ligament hinteres Kreuzband

cruciate ligament of the atlas Kreuzband des Atlas

lip of the cervix of the uterus Muttermundlippe {f} [anat.]

lips of the cervix of the uterus Muttermundlippen {pl}

anterior/posterior lip of the cervix of the uterus vordere/hintere Muttermundlippe

auricular artery; auditory artery Ohrarterie {f} [anat.]

anterior/posterior auricular artery vordere/hintere Ohrarterie

internal auditory artery innere Ohrarterie

deep auricular artery tiefe Ohrarterie

drawer test (for rupture of the cruciate ligaments) Schubladentest {m} (auf Kreuzbandriss) [med.]

drawer tests Schubladentests {pl}

anterior/posterior drawer test vorderer/hinterer Schubladentest

chromophobe; chromophobic farbabweisend; schlecht färbbar; chromatophob; chromophob {adj} [biol.]

chromophobe cell; chromophobe schlecht färbbare Zelle; chromophobe Zelle; Chromophober

chromophobe adenoma of the anterior lobe; chromophobe tumour of the anterior lobe chromophobes Adenom; Hypophysenvorderlappenadenom