 German |
 English |
|
|---|---|---|
Favorit {m}; Favoritin {f}; aussichtsreichster Kandidat {m} (Wahl); aussichtsreichster Teilnehmer {m}; Siegesanwärter {m} (bei einem Wettbewerb) [pol.] [sport] ![[listen]](/pics/s1.png "Favorit"){kind=small} |
favourite [Br.]; favorite [Am.]; front runner; front-runner (in a competition) |
|
| Favoriten {pl}; Favoritinnen {pl}; aussichtsreichste Kandidaten {pl}; aussichtsreichste Teilnehmer {pl}; Siegesanwärter {pl} | favourites; favorites; front runners; front-runners | |
| der klare Favorit; der haushohe Favorit | the odds-on favourite | |
| haushoch; sehr hoch {adj} | as high as a house | |
| haushohe Flammen | gigantic flames; huge flames | |
| hoch {adj} (auf einer Werteskala) |
heavy (great in degree) |
|
| hohes Fieber | heavy fever | |
| hohe Strafen / Geldbußen | heavy penalties / fines | |
| der haushohe Favorit für den Sieg | the heavy favorite to win |