Dictionary
-
TU Chemnitz
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
English
German
to
fan
the
fire
/
the
flames
;
to
fuel
the
fire
/
the
flames
das
Feuer
/
die
Flammen
anfachen
;
schüren
(
Person
,
Sache
);
anblasen
(
Person
)
{vt}
fanning
the
fire
/
the
flames
;
fueling
the
fire
/
the
flames
das
Feuer
/
die
Flammen
anfachend
;
schürend
;
anblasend
fanned
the
fire
/
the
flames
;
fueled
the
fire
/
the
flames
das
Feuer
/
die
Flammen
angefacht
;
geschürt
;
angeblasen
to
fuel
sth
.;
to
fan
the
flames
of
sth
. (debate,
prejudice
etc
.)
[fig.]
etw
.
befeuern
{vt}
(
Debatte
,
Vorurteil
usw
.)
fueling
;
fanning
the
flames
befeuernd
fueled
;
fanned
the
flames
befeuert
wall
of
fire
;
sheet
of
flames
;
sheet
of
fire
Feuerwand
{f}
walls
of
fire
;
sheets
of
flames
;
sheets
of
fire
Feuerwände
{pl}
flame
Flamme
{f}
flames
Flammen
{pl}
aflame
in
Flammen
to
be
aflame/ablaze/in
flames
in
(
hellen
)
Flammen
stehen
to
go
up
in
flames
;
to
burst
in
flames
in
Flammen
aufgehen
carbonizing
flame
reduzierende
Flamme
smoking
flame
rußende
Flamme
to
be
destroyed
by
fire
ein
Raub
der
Flammen
werden
A
day
nursery
was
destroyed
by
fire
on
Saturday
.
Am
Samstag
wurde
eine
Kindertagesstätte
ein
Raub
der
Flammen
.
The
airship
burst
into
flames
.
Das
Luftschiff
ging
in
Flammen
auf
.
a
sea
of
sth
.
[fig.]
(a
large
amount
that
streches
over
a
wide
area
)
ein
Meer
von
etw
.
[übtr.]
(
eine
fast
unübersehbare
Menge
)
a
sea
of
flags
ein
Fahnenmeer
{n}
;
ein
Flaggenmeer
{n}
a
sea
of
flames
ein
Flammenmeer
{n}
a
sea
of
light
ein
Lichtermeer
{n}
to
look
into
a
sea
of
expectant
faces
in
ein
Meer
erwartungsvoller
Gesichter
schauen
oxidizing
flame
Oxidationsflamme
{f}
[chem.]
oxidizing
flames
Oxidationsflammen
{pl}
darting
flame
Stichflamme
{f}
darting
flames
Stichflammen
{pl}
as
high
as
a
house
haushoch
;
sehr
hoch
{adj}
gigantic
flames
;
huge
flames
haushohe
Flammen
to
inch
;
to
edge
sich
(
ganz
)
langsam
bewegen
{vr}
inching
;
edging
sich
langsam
bewegend
inched
;
edged
sich
langsam
bewegt
We
are
inching
towards
an
agreement
.
Wir
kommen
langsam
einer
Vereinbarung
näher
.
The
residents
watched
the
flames
inch
closer
and
closer
.
Die
Bewohner
sahen
die
Flammen
langsam
näher
und
näher
kommen
.
to
burn
up
(of
fire
or
flames
)
lodern
;
auflodern
{vi}
(
Feuer
,
Flammen
)
burning
up
lodernd
;
auflodernd
burnt
up
gelodert
;
aufgelodert
to
get
the
fire
to
burn
up
again
das
Feuer
wieder
zum
Lodern
bringen
to
die
down
(noise,
music
,
flames
etc
.)
schwächer
werden
{vi}
(
Geräusch
,
Musik
,
Flammen
usw
.)
dying
down
schwächer
werdend
died
down
schwächer
geworden
English
German![[listen]](/pics/s1.png "flame"){kind=small}