Dictionary
-
TU Chemnitz
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
German
English
haushoch
;
sehr
hoch
{adj}
as
high
as
a
house
haushohe
Flammen
gigantic
flames
;
huge
flames
einen
Gegner
haushoch
schlagen
;
vernichtend
schlagen
;
in
Grund
und
Boden
spielen
;
vom
Platz
schießen
{vt}
(
Wettkampf
)
[sport]
to
drub
;
to
trounce
;
to
wallop
[coll.]
an
opponent
(defeat
completely
) (competition)
einen
Gegner
haushoch
/vernichtend
schlagend
;
in
Grund
und
Boden
spielend
;
vom
Platz
schießend
drubbing
;
trouncing
;
walloping
an
opponent
einen
Gegner
haushoch
/vernichtend
geschlagen
;
in
Grund
und
Boden
gespielt
;
vom
Platz
geschossen
drubbed
;
trounced
;
walloped
an
opponent
überwältigend
;
haushoch
{adj}
(
Sieg
,
Erfolg
,
Niederlage
)
resounding
(victory,
win
,
success
,
defeat
)
Der
Abend
war
ein
durchschlagender
Erfolg
.
The
evening
was
a
resounding
success
.
Die
Frage
wurde
mit
einem
klaren
Ja
beantwortet
.
The
question
was
answered
with
an
emphatic
/ a
resounding
yes
.
jdn
.
in
die
Tasche
stecken
;
jdm
.
haushoch
überlegen
sein
{vi}
to
run
rings
around
sb
.
heftig
;
entschieden
;
gründlich
;
gehörig
{adv}
roundly
jdn
.
heftig
kritisieren
to
criticize
sb
.
roundly
jdn
.
haushoch
besiegen
to
defeat
sb
.
roundly
überlegen
;
übermächtig
;
stärker
{adj}
superior
haushoch
überlegen
vastly
superior
zahlenmäßig
überlegen
superior
in
numbers
German
English![[listen]](/pics/s1.png "heftig"){kind=small}