BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 English  German

emphatic überzeugend; klar; deutlich {adj} [listen] [listen] [listen]

unemphatic nicht überzeugend; unklar [listen]

emphatic ausdrücklich; nachdrücklich; entschieden; energisch {adj} [listen] [listen]

an emphatic denial/rejection eine entschiedene/energische Ablehnung

to be emphatic about sth. auf etw. bestehen {vi}

to be emphatic about sth. etw. betonen {vt}

Yessir [Am.] (used to express emphatic affirmation) echt [ugs.] (Verstärkungspartikel) [listen]

Yessir, the food was cheap. Das Essen war echt billig.

devilishly (used to express emphatic affirmation) höllisch; sakrisch [Bayr.] [Ös.] [ugs.]; verflixt [ugs.]; verteufelt [slang] {adv} (Verstärkungspartikel)

to be devilishly difficult verflixt schwer sein

The beer is devilishly good. Das Bier ist höllisch gut.