BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 English  German

evaporating apparatus; evaporator; vaporizer Verdampfapparat {m}; Eindampfgerät {n}; Verdampfer {m}; Evaporator {m}

evaporating apparatuses; evaporators; vaporizers Verdampfapparate {pl}; Eindampfgeräte {pl}; Verdampfer {pl}; Evaporatoren {pl}

brine evaporator Brüdenverdampfer {m}

cascade evaporator Kaskadenverdampfer {m}

fuel evaporator Petroleumverdampfer {m} (Kocher)

rotary evaporator Rotationsverdampfer {m}

evaporating system Eindampfanlage {f} [mach.]

evaporating technology Aufdampftechnik {f} [techn.]

flame evaporating burner Flammenverdampfungsbrenner {m} [techn.]

flame evaporating burners Flammenverdampfungsbrenner {pl}

to evaporate [listen] abdampfen; aufdampfen; bedampfen {vt}

evaporating abdampfend; aufdampfend; bedampfend

evaporated abgedampft; aufgedampft; bedampft

to emit vapors; to evaporate; to give off fumes; to fume [listen] [listen] dunsten; ausdunsten; ausdünsten {vi} (Gase abgeben) [chem.]

emitting vapors; evaporating; giving off fumes; fuming dunstend; ausdunstend; ausdünstend

emitted vapors; evaporated; given off fumes; fumed gedunstet; ausgedunstet; ausgedünstet

to evaporate sth. etw. verdampfen lassen {vt}

evaporating verdampfen lassend

evaporated verdampfen lassen

to evaporate [listen] verdunsten; verdampfen {vi}

evaporating verdunstend; verdampfend

evaporated verdunstet; verdampft

evaporates verdunstet

evaporated verdunstete

unevaporated unverdampft; nicht verdampft {adj}

to evaporate [listen] verfliegen {vi}; sich verflüchtigen {vr}; verschwinden {vi}; schwinden {vi} [listen]

evaporating verfliegend; sich verflüchtigend; verschwindend; schwindend

evaporated verflogen; sich verflüchtigt; verschwunden; geschwunden [listen]