BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz
All NounsVerbs

 English  German

area of business; branch of business; biz [coll.] Geschäftszweig {m}; Branche {f}; Geschäft {n} [ugs.] [listen] [listen]

areas of business; branches of business Geschäftszweige {pl}; Branchen {pl}

the music biz das Musikgeschäft

branch [listen] Branche {f}; Abteilung {f} [listen] [listen]

branches [listen] Branchen {pl}; Abteilungen {pl}

economic sector; branch of trades; branch of industry; line of business Wirtschaftszweig {m}; Branche {f}; Sparte {f} [listen]

economic sectors; branches of trades Wirtschaftszweige {pl}; Branchen {pl}; Sparten {pl}

branch; jump [listen] Sprung {m} [comp.] [listen]

unconditional branch; unconditional jump unbedingter Sprung

branch of learning; discipline [listen] Wissenszweig {m}; Disziplin {f}

branchs of learning; disciplines Wissenszweige {pl}; Disziplinen {pl}

discipline; branch [listen] [listen] Fachgebiet {n}; Disziplin {f}

disciplines; branches [listen] Fachgebiete {pl}; Disziplinnen {pl}

main discipline; key discipline Hauptdisziplin {f}

subdiscipline Teildisziplin {f}

the two main disciplines die beiden Hauptdisziplinen

to branch [listen] springen; verzweigen {vi} [comp.] [listen]

branching springend; verzweigend

branched gesprungen; verzweigt

area; field; branch; division [listen] [listen] [listen] [listen] Sparte {f}

areas; fields; branches; divisions [listen] [listen] [listen] Sparten {pl}

branch office /BO/ /b.o./; branch [listen] Filiale {f}; Zweiggeschäft {n}; Zweigstelle {f} [listen]

branch offices; branches [listen] Filialen {pl}; Zweiggeschäfte {pl}; Zweigstellen {pl}

post office Postfiliale {f}

root-and-branch {adj} radikal {adj}; tiefgreifend {adj}

branch; branching; jump; transfer [listen] [listen] Verzweigung {f} [comp.]

conditional branch bedingte Verzweigung

unconditional branch unbedingte Verzweigung

wild branch fehlerhafte Verzweigung

branch-off point Abzweigstelle {f}

branch-off points Abzweigstellen {pl}

branch-of-service colour [Br.]; branch-of-service color [Am.] Waffenfarbe {f} [mil.]

branch-of-service colours [Br.]; branch-of-service colors [Am.] Waffenfarben {pl}

to branch off from sth. von etw. abzweigen {vi}

branching off abzweigend

branched off abgezweigt

branches off zweigt ab

branched off zweigte ab

branch [listen] Zweig {m}; Ast {m} [bot.] [listen] [listen]

branches [listen] Zweige {pl}; Äste {pl}

pine branches Fichtenzweige {pl}

branch deformation Verformung der Äste

branch establishment; branch office; branch [listen] Zweigniederlassung {f}; Zweigstelle {f} [econ.]

branch establishments; branch offices; branches [listen] Zweigniederlassungen {pl}; Zweigstellen {pl}

branches of foreign companies Zweigniederlassungen ausländischer Unternehmen

to set up /discontinue a branch office eine Zweigstelle errichten/schließen/auflassen [Ös.]

branch of industry Industriezweig {m}; Industriebranche {f}

branches of industry Industriezweige {pl}; Industriebranchen {pl}

sunrise industry aufstrebender, innovativer Industriezweig

to branch [listen] sich gabeln {vr}

branching sich gabelnd

branched sich gegabelt

to branch out; to branch off sich verzweigen {vr}

branching out; branching off sich verzweigend

branched out; branched off sich verzweigt

branch [listen] Abzweigung {f}; Abzweig...

branch box; junction box Abzweigkasten {m}; Stromkasten {m} [ugs.]

branch boxes; junction boxes Abzweigkästen {pl}; Stromkästen {pl}

branch circuit; branch line; submain; branch-off Abzweigleitung {f}

branch circuits; branch lines; submains Abzweigleitungen {pl}

branch tee Abzweigmuffe {f}

branch tees Abzweigmuffen {pl}

branch pipe Abzweigrohr {n}

branch pipes Abzweigrohre {pl}

branch piece Abzweigstück {n}

branch pieces Abzweigstücke {pl}

branch catcher (papermaking) Astfänger {m} (Papierherstellung)

branch catchers Astfänger {pl}

branch knot (wood defect) Astnest {n} (Holzfehler) [agr.]

branch of a bank; bank office Bankfiliale {f} [fin.]

branches of a bank; bank offices Bankfilialen {pl}

branch of industry Betriebszweig {m}

branches of industry Betriebszweige {pl}

branch office Depositenkasse {f} [fin.]

branch offices Depositenkassen {pl}

branch [listen] Expositur {f}

branch information system Fachinformationssystem {n}

branch information systems Fachinformationssysteme {pl}

branch manager; manager of a/the branch establishment (bank, insurance company; retail chain) Filialleiter {m}; Filialleiterin {f}; Zweigstellenleiter {m}; Zweigstellenleiterin {f} (Bank, Versicherung, Einzelhandelskette) [econ.]

branch managers; managers of a/the branch establishment Filialleiter {pl}; Filialleiterinnen {pl}; Zweigstellenleiter {pl}; Zweigstellenleiterinnen {pl}

branch coral Fingerkoralle {f} (Caulastrea spp.) [zool.]

branch corals Fingerkorallen {pl}

branch of trade Handelszweig {m}

branches of trade Handelszweige {pl}

branch line Nebenbahn {f}

branch line service charge (railway) Privatgleisanschlussentgelt {n}; Privatgleisanschlussgebühr {f} (Bahn)

branch line service charges Privatgleisanschlussentgelte {pl}; Privatgleisanschlussgebühren {pl}

branch line; branchline Seitenlinie {f}; Nebenlinie {f}; Zweiglinie {f} [listen]

branch lines; branchlines Seitenlinien {pl}; Nebenlinien {pl}; Zweiglinien {pl}

branch address; jump address Sprungadresse {f} [comp.]

branch addresses; jump addresses Sprungadressen {pl}

branch condition Sprungbedingung {f}; Verzweigungsbedingung {f} [comp.]

branch table Sprungtabelle {f}; Verzweigungstabelle {f}

branch tables Sprungtabellen {pl}; Verzweigungstabellen {pl}

branch prediction Sprungvorhersage {f} [comp.]

branch predictions Sprungvorhersagen {pl}

branch terminal line Stichbahn {f}

branch of study; discipline of study; field of study Studienrichtung {f} [stud.]

branches of study; disciplines of study; fields of study Studienrichtungen {pl}

branch [listen] Teilgebiet {n}

branches [listen] Teilgebiete {pl}

branch point; junction [listen] Verzweigungsstelle {f}

branch points; junctions Verzweigungsstellen {pl}

branch of science; science sector Wissenschaftsbereich {m}; Wissenschaftsgebiet {n}; Wissenschaftszweig {m} [sci.]

branches of science; science sectors Wissenschaftsbereiche {pl}; Wissenschaftsgebiete {pl}; Wissenschaftszweige {pl}

branch (nuclear engineering) [listen] Zerfallsanteil {m}; Zweig {m} (Kerntechnik) [listen]

branch (of a supply network) [listen] Zweig {m} (eines Leitungsnetzes) [electr.] [listen]

conjugate branches entkoppelte Zweige {pl}

branch library Zweigbibliothek {f}

branch libraries Zweigbibliotheke {pl}

More results >>>