BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 English  German

forecast; prediction; prognosis [listen] [listen] (einzelne, wissenschaftliche) Vorhersage {f}; Voraussage {f}; Prognose {f} [statist.] [listen]

long-range forecast langfristige Voraussage

energy forecast Energieprognose {f}

earthquake forecast Erdbebenvorhersage {f}

crime forecast Kriminalitätsprognose {f}

project forecast Projektvoraussage {f}

election forecast Wahlprognose {f} [pol.]

prediction; prognostication; prophecy; presage [listen] Voraussage {f}; Vorhersage {f}; Prophezeiung {f}; Weissagung {f} [poet.]

predictions; prognostications; prophecies; presages [listen] Voraussagen {pl}; Vorhersagen {pl}; Prophezeiungen {pl}; Weissagungen {pl}

(scientific) forecasting; prediction [listen] (wissenschaftliche) Prognostizierung {f}; Vorhersage {f} (als Kategorie) [statist.] [sci.]

flow forecasting Abflussvorhersage {f} [envir.]

flood forecasting; flood prediction Hochwasservorhersage {f}; Hochwasserprognostizierung {f} [meteo.]

time series forecasting Zeitreihenvorhersage {f} [statist.]

forecasting technique; prediction technique Vorhersageverfahren {n}; Prognoseverfahren {n}

forecasting techniques; prediction techniques Vorhersageverfahren {pl}; Prognoseverfahren {pl}

storm surge prediction technique Sturmflut-Vorhersageverfahren {n}

streamflow forecast; flow forecast; discharge forecast; discharge prediction Abflussvorhersage {f}; Abflussprognose {f} [envir.]

branch prediction Sprungvorhersage {f} [comp.]

branch predictions Sprungvorhersagen {pl}

lead prediction Vorhalterechnung {f} [mil.]

forecasting model; forecast model; prediction model; prognosis model Vorhersagemodell {n}; Prognosemodell {n}

forecasting models; forecast models; prediction models; prognosis models Vorhersagemodelle {pl}; Prognosemodelle {pl}

forecasting system; prediction system; prognosis system Vorhersagesystem {n}; Prognosesystem {n}

forecasting systems; prediction systems; prognosis systems Vorhersagesysteme {pl}; Prognosesysteme {pl}

projection; forecast; projected result [listen] [listen] Hochrechnung {f}

projections Hochrechnungen {pl}

computer prediction Hochrechnung {f} bei Wahlen

orbit Kreisbahn {f}; Umlaufbahn {f}; Orbit {m}; Umkreisung {f}

orbits Kreisbahnen {pl}; Umlaufbahnen {pl}; Orbits {pl}; Umkreisungen {pl}

horseshoe orbit Hufeisenumlaufbahn {f}; Hufeisenbahn {f}; Hufeisenorbit {m}

satellite orbit Satellitenorbit {m}

orbit modification Änderung der Umlaufbahn

orbit prediction Berechnung der Kreisbahn

orbit support (astronautics) Unterstützung beim Flug in der Umlaufbahn (Raumfahrt)

orbit tracking Bestimmung der Kreisbahn

orbit transfer Wechsel der Umlaufbahn

orbit trimming; orbit correction (astronautics) Korrektur der Umlaufbahn; Iterativ-Lenkung (Raumfahrt)