springend : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

	German	English
	auffallend; hervorstechend; ins Auge springend; hervorstehend {adj}	salient
	auffällig; ins Auge springend; auffallend {adj}	eye-catching
	ins Auge fallen/springen; auffällig sein	to be eye-catching
	farbenfroh; bunt; poppig; ins Auge springend; nicht zu übersehen {adj}	jazzy
	hüpfend; springend; sprunghaft {adj}; Tanz...; Spring...; Sprung...	saltatory
	einen Sprung machen; springen {vi} (an einen Ort)	to leap (to a place) {leaped/leapt; leaped/leapt}
	einen Sprung machend; springend	leaping
	einen Sprung gemacht; gesprungen	leaped; leapt
	springt	leaps
	sprang	leaped; leapt
	sich mit/durch einem Sprung in Sicherheit bringen	to leap to safety
	prellen; springen {vi}	to bounce
	prellend; springend	bouncing
	geprellt; gesprungen	bounced
	springen {vi} [sport]	to jump
	springend	jumping
	gesprungen	jumped
	er/sie springt	he/she jumps
	ich/er/sie sprang	I/he/she jumped
	er/sie ist/war gesprungen	he/she has/had jumped
	ich/er/sie spränge	I/he/she would jump
	springen; hüpfen {vi}	to skip
	springend; hüpfend	skipping
	gesprungen; gehüpft	skipped
	er/sie springt; er/sie hüpft	he/she skips
	ich/er/sie sprang; ich/er/sie hüpfte	I/he/she skipped
	er/sie ist/war gesprungen; er/sie ist/war gehüpft	he/she has/had skipped
	springen; schnellen; federn {vi}	to spring {sprang, sprung; sprung}
	springend; schnellend; federnd	springing
	gesprungen; geschnellt; gefedert	sprung
	er/sie springt	he/she springs
	ich/er/sie sprang	I/he/she sprang/sprung
	er/sie ist/war gesprungen	he/she has/had sprung
	ich/er/sie spränge	I/he/she would spring
	springen; hüpfen {vi}	to bound
	springend; hüpfend	bounding
	gesprungen; gehüpft	bounded
	aus dem Bett springen	to bound out of bed
	(an einen Ort) springen (Sache) {vi}	to pop (to a place) (of a thing)
	springend	popping
	gesprungen	popped
	Sie öffnete die Schachtel und ein kleiner Kobold spang heraus.	She opened the box, and out popped a leprechaun.
	Mir ist gerade ein Knopf vom Hemd gesprungen.	A botton has just popped off my shirt.
	Seine Schulter ist aus der Gelenkspfanne gesprungen.	His shoulder has popped out of its socket.
	springen; verzweigen {vi} [comp.]	to branch
	springend; verzweigend	branching
	gesprungen; verzweigt	branched
	springen; hüpfen {vi}	to hop
	springend; hüpfend	hopping
	gesprungen; gehüpft	hopped
	er/sie springt; er/sie hüpft	he/she hops
	ich/er/sie sprang; ich/er/sie hüpfte	I/he/she hopped
	er/sie ist/war gesprungen; er/sie ist/war gehüpft	he/she has/had hopped
	etw. überspringen {vt}; über etw. springen {vi}	to leap sth. {leaped, leapt; leaped, leapt}
	überspringend; über springend	leaping
	übersprungen; über gesprungen	leaped; leapt
	etw. überspringen; über etw. springen {vt}	to hurdle sth.
	überspringend; über springend	hurdling
	übersprungen; über gesprungen	hurdled
	eine Hürde überspringen/nehmen	to clear/take a hurdle
	zerknallen; platzen; springen {vi}	to crack
	zerknallend; platzend; springend	cracking
	zerknallt; geplatzt; gesprungen	cracked