branch : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

All Nouns Verbs

	German	English
	Industriezweig {m}; Industrie {f} [in Zusammensetzungen]	industrial branch; industrial sector; manufacture [in compounds]
	Industriezweige {pl}; Industrien {pl}	industrial branches; industrial sectors; manufactures
	aufstrebender, innovativer Industriezweig	sunrise industry
	Geschäftsfeld {n}; Geschäftsbereich {m}; Geschäftssparte {f}; Geschäftssegment {n}; Geschäftszweig {m}; Geschäft {n} [in Zusammensetzungen] [econ.]	line of business; area of business; business area; business sector; business segment; branch of business; business [in compounds]; biz [coll.]
	Geschäftsfelder {pl}; Geschäftsbereiche {pl}; Geschäftssparten {pl}; Geschäftssegmente {pl}; Geschäftszweige {pl}; Geschäfte {pl}	lines of business; areas of business; business areas; business sectors; business segments; branches of business; businesses; bizs
	das Musikgeschäft	the music biz
	strategische Ausrichtung in zukunftsorientierten Geschäftsfeldern	strategic alignment with forward-looking areas of business
	Branche {f}; Wirtschaftszweig {m}; Wirtschaftssektor {m}; Wirtschaftssparte {f} [econ.]	branch of trade; branch; branch of industry; industry sector; industry; economic sector
	Branchen {pl}; Wirtschaftszweigen {pl}; Wirtschaftssektore {pl}; Wirtschaftssparten {pl}	branchs of trade; branches; branches of industry; industry sectors; industries; economic sectors
	ein großer Wirtschaftszweig	a large scale industry
	neue Wirtschaftszweige	new industries; the new economy
	Veredelungswirtschaft {f}; Veredelungsbetriebe {pl}	improvement industry; finishing industry
	Weinwirtschaft {f}; Weinsektor {m}	wine industry; wine trade; wine-growing sector; wine sector
	Wachstumsbranche {f}	growth industry
	Wachstumsbranchen {pl}	growth industries
	Zukunftsbranche {f}; Zukunftssektor {m}	sunrise industry; future-oriented sector
	Zukunftsbranchen {pl}; Zukunftssektoren {pl}	sunrise industries; future-oriented sectors
	Vorzeigebranche {f}	showcase industry; showcase sector
	Sprung {m} [comp.]	branch; jump
	unbedingter Sprung	unconditional branch; unconditional jump
	Wissenszweig {m}; Disziplin {f}	branch of learning; discipline
	Wissenszweige {pl}; Disziplinen {pl}	branchs of learning; disciplines
	Fachgebiet {n}; Disziplin {f}	discipline; branch
	Fachgebiete {pl}; Disziplinnen {pl}	disciplines; branches
	Hauptdisziplin {f}	main discipline; key discipline
	Teildisziplin {f}	subdiscipline
	die beiden Hauptdisziplinen	the two main disciplines
	Filiale {f}; Zweiggeschäft {n}; Zweigstelle {f}	branch office /BO/ /b.o./; branch
	Filialen {pl}; Zweiggeschäfte {pl}; Zweigstellen {pl}	branch offices; branches
	Postfiliale {f}	post office
	Verzweigung {f} [comp.]	branch; branching; jump; transfer
	bedingte Verzweigung	conditional branch
	unbedingte Verzweigung	unconditional branch
	fehlerhafte Verzweigung	wild branch
	Abzweigstelle {f}	branch-off point
	Abzweigstellen {pl}	branch-off points
	Waffenfarbe {f} [mil.]	branch-of-service colour [Br.]; branch-of-service color [Am.]
	Waffenfarben {pl}	branch-of-service colours [Br.]; branch-of-service colors [Am.]
	Zweig {m}; Ast {m} [bot.]	branch
	Zweige {pl}; Äste {pl}	branches
	Fichtenzweige {pl}	pine branches
	tiefhängende Äste	low-hanging branches
	Verformung der Äste	branch deformation
	Zweigniederlassung {f}; Zweigstelle {f} [econ.]	branch establishment; branch office; branch
	Zweigniederlassungen {pl}; Zweigstellen {pl}	branch establishments; branch offices; branches
	Zweigniederlassungen ausländischer Unternehmen	branches of foreign companies
	eine Zweigstelle errichten/schließen/auflassen [Ös.]	to set up /discontinue a branch office
	Zweig {m} [übtr.] (begriffliche Unterteilung)	branch [fig.] (conceptual subdivision)
	Zweige {pl}	branches
	ein ausgestorbener Zweig der indoeuropäischen Sprachfamilie	an extinct branch of the Indo-European language family
	Abzweigmuffe {f}	branch tee
	Abzweigmuffen {pl}	branch tees
	Abzweigrohr {n}	branch pipe
	Abzweigrohre {pl}	branch pipes
	Abzweigstück {n}	branch piece
	Abzweigstücke {pl}	branch pieces
	Astfänger {m} (Papierherstellung)	branch catcher (papermaking)
	Astfänger {pl}	branch catchers
	Bankfiliale {f} [fin.]	branch of a bank; bank office
	Bankfilialen {pl}	branches of a bank; bank offices
	Depositenkasse {f} [fin.]	branch office
	Depositenkassen {pl}	branch offices
	Fachinformationssystem {n}	branch information system
	Fachinformationssysteme {pl}	branch information systems
	Filialleiter {m}; Filialleiterin {f}; Zweigstellenleiter {m}; Zweigstellenleiterin {f} (Bank, Versicherung, Einzelhandelskette) [econ.]	branch manager; manager of a/the branch establishment (bank, insurance company; retail chain)
	Filialleiter {pl}; Filialleiterinnen {pl}; Zweigstellenleiter {pl}; Zweigstellenleiterinnen {pl}	branch managers; managers of a/the branch establishment
	Fingerkoralle {f} (Caulastrea spp.) [zool.]	branch coral
	Fingerkorallen {pl}	branch corals
	Handelszweig {m}	branch of trade
	Handelszweige {pl}	branches of trade
	Privatgleisanschlussentgelt {n}; Privatgleisanschlussgebühr {f} (Bahn)	branch line service charge (railway)
	Privatgleisanschlussentgelte {pl}; Privatgleisanschlussgebühren {pl}	branch line service charges
	Sprungadresse {f} [comp.]	branch address; jump address
	Sprungadressen {pl}	branch addresses; jump addresses
	Sprungtabelle {f}; Verzweigungstabelle {f}	branch table
	Sprungtabellen {pl}; Verzweigungstabellen {pl}	branch tables
	Sprungvorhersage {f} [comp.]	branch prediction
	Sprungvorhersagen {pl}	branch predictions
	Stromabzweigkasten {m}; Kabelabzweigkasten {m}; Abzweigkasten {m}; Stromkasten {m} [ugs.] [electr.]	branch box; junction box; splice box
	Stromabzweigkästen {pl}; Kabelabzweigkästen {pl}; Abzweigkästen {pl}; Stromkästen {pl}	branch boxes; junction boxes; splice boxes
	Studienrichtung {f} [stud.]	branch of study; discipline of study; field of study
	Studienrichtungen {pl}	branches of study; disciplines of study; fields of study
	Teilgebiet {n}	branch
	Teilgebiete {pl}	branches
	Verwaltungszweig {m} [adm.]	branch of administration
	Verwaltungszweige {pl}	branchs of administration
	Verzweigungsstelle {f}	branch point; junction
	Verzweigungsstellen {pl}	branch points; junctions
	Wissenschaftsbereich {m}; Wissenschaftsgebiet {n}; Wissenschaftszweig {m} [sci.]	branch of science; science sector
	Wissenschaftsbereiche {pl}; Wissenschaftsgebiete {pl}; Wissenschaftszweige {pl}	branches of science; science sectors
	Zweig {m} (eines Leitungsnetzes) [electr.]	branch (of a supply network)
	entkoppelte Zweige {pl}	conjugate branches
	Zweigleitung {f} [electr.]	branch piping; shunt pipe
	Zweigleitungen {pl}	branch pipings; shunt pipes
	Abzweigschrumpfmuffe {f} [techn.]	branch shrink-on sleeve
	Abzweigschrumpfmuffen {pl}	branch shrink-on sleeves
	Abzweigung {f}; Abzweig...	branch
	Astabnahme {f}; Astschnitt {m}; Astung {f} (bei einem gefällten Baum) [agr.]	branch cutting; branch pruning
	Astnest {n} (Holzfehler) [agr.]	branch knot (wood defect)
	Sprungbedingung {f}; Verzweigungsbedingung {f} [comp.]	branch condition
	Stichbahn {f}	branch terminal line
	Zerfallsanteil {m}; Zweig {m} (Kerntechnik)	branch (nuclear engineering)
	Zweiggeschäft {n}	branch establishment
	Zweigbetrieb {m} [econ.]	branch
	Seitenader {f} [geol.]	branch apophysis; vein branch; dike branch
	Flussarm {m} [geogr.]	river arm; arm / branch [Am.] of a river
	Flussarme {pl}	river arms; arms / branches of a river
	Hauptarm {m}	main channel; main branch [Am.]
	Seitenarm {m}; Nebenarm {m}	sidearm; secondary channel; secondary branch [Am.]; anabranch
	toter Flussarm	billabong [Austr.]
	Abzweigung {f}	side branch; offset
	Abzweigung eines Flusses	binnacle
	Abzweigung eines Ganges	spur
	Abzweigung von Arten	filiation of species
	Sprungbefehl {m}; Sprunganweisung {f}; Verzweigungsbefehl {m} [comp.]	jump instruction; branch instruction; (control) transfer instruction
	Sprungbefehle {pl}; Sprunganweisungen {pl}; Verzweigungsbefehle {pl}	jump instructions; branch instructions; transfer instructions
	bedingter Sprungbefehl; bedingte Sprunganweisung	conditional jump instruction
	unbedingter Sprungbefehl; unbedingte Sprunganweisung	go-to instruction; go-to statement; go statement
	Altwasserarm {m}; Altwasser {n}; Altarm {m}; Altlauf {m} (eines Fließgewässers) (Gewässerkunde)	abandoned channel; dead channel; old arm; old branch; backwater; bayou [Am.] (of a stream) (hydrology)
	Altwasserarme {pl}; Altwasser {pl}; Altarme {pl}; Altläufe {pl}	abandoned channels; dead channels; old arms; old branches; backwaters; bayous
	bogenförmiger Altwasserarm eines Mäanders	bypassed meander; oxbow lake; oxbow
	Nebenstellenanlage {f}; Hauszentrale {f} [telco.]	private branch exchange /PBX/; ancillary system
	Nebenstellenanlagen {pl}; Hauszentralen {pl}	private branch exchanges; ancillary systems
	Hauszentrale {f} mit Handvermittlung	private manual branch exchange; PMBX
More results