BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz
All NounsVerbs

 English  German

sector [listen] Sektor {m}; Bereich {m} [listen]

sectors Sektoren {pl}; Bereiche {pl} [listen]

private sector privater Bereich; privater Sektor; Privatsektor {m}

economic sector; branch of trades; branch of industry; line of business Wirtschaftszweig {m}; Branche {f}; Sparte {f} [listen]

economic sectors; branches of trades Wirtschaftszweige {pl}; Branchen {pl}; Sparten {pl}

business area; business sector; business segment Geschäftsbereich {m}; Geschäftsfeld {n}; Geschäftssegment {n} [econ.]

business areas; business sectors; business segments Geschäftsbereiche {pl}; Geschäftsfelder {pl}; Geschäftssegmente {pl}

building industry; construction industry; building sector Bauwirtschaft {f}; Baubranche {f}; Bauindustrie {f}; Bausparte {f} [constr.] [econ.]

to sector [listen] einteilen {vt} [listen]

sectoring einteilend

sectored eingeteilt

sector planning Fachplanung {f}

sector [listen] Kreisausschnitt {m}

sectors Kreisausschnitte {pl}

economic sector Wirtschaftssektor {m}; Wirtschaftsbereich {m} [econ.]

economic sectors Wirtschaftssektoren {pl}; Wirtschaftsbereiche {pl}

primary sector primärer Wirtschaftssektor

secondary sector (manufacturing sector) sekundärer Wirtschaftssektor (verarbeitender/industrieller Sektor)

food-service trade/sector/industry Gaststättengewerbe {n}; Gastronomie {f} [econ.]

hotel restaurants Hotelgastronomie {f}

horeca products (hotel/restaurant/catering) Produkte für die Gastronomie; Gastro-Produkte {pl}; Gastronomiebedarf {m}; Gastro-Bedarf {m}

food manufacturing industries; food industry; food sector Nahrungsmittelindustrie {f}; Lebensmittelindustrie {f}; Lebensmittelbranche {f} [econ.]

food and drink industries Nahrungsmittel- und Getränkeindustrie {f}

luxury food industry Genussmittelindustrie {f}

public sector öffentlicher Sektor; öffentliche Hand {f}

public sector employee Beschäftigte {m,f} im öffentlichen Dienst

public sector employment Beschäftigung im öffentlichen Dienst

agricultural sector; agriculture sector; agriculture; agribusiness sector [listen] Agrarsektor {m}; Agrarbereich {m} [agr.] [econ.]

banking; banking industry; banking sector Bankenwesen {n}; Bankwesen {n}; Banksektor {f} [fin.]

employment area; employment sector Beschäftigungsbereich {m}; Beschäftigungssektor {m}

education; educational system; education sector [listen] Bildungswesen {n}; Bildungssektor {m}; Erziehungswesen {n} [Schw.] [school] [stud.]

in education; in the education sector im Bildungswesen; im Bildungssektor

derivatives sector (on the financial market) Derivatesektor {m}; Derivatebereich {m} (auf dem Finanzmarkt) [fin.]

services sector; service industry Dienstleistungssektor {m}; Dienstleistungsbranche {f}; Dienstleistungsbereich {m}

service sector; tertiary sector Dienstleistungssektor {m}; tertiärer Sektor {m} [econ.]

public sector employment law Dienstrecht {n} [jur.]

grant money from the private sector / from non-government sources/providers (for university and research projects) Drittmittel {pl} [Dt.] (für Hochschul- und Forschungsprojekte) [fin.]

acquisition of grant money from the private sector Drittmitteleinwerbung {f}; Drittmittelakquise {f}

alternate sector Ersatzsektor {m}

alternate sector table Ersatzsektorentabelle {f}

alternate sector tables Ersatzsektorentabellen {pl}

alternate sector assignment Ersatzsektorenzuweisung {f}

alternate sector assignments Ersatzsektorenzuweisungen {pl}

financial sector; finance sector; finance industry Finanzsektor {m}; Finanzbranche {f} [econ.]

public economics; economics of the public sector Finanzwissenschaft {f} [pol.] [fin.]

fishing industry; fisheries sector; fishery Fischereibranche {f}; Fischereiwirtschaft {f}; Fischfangindustrie {f}; Fischereiindustrie {f}; Fischereisektor {m}; Fischwirtschaft {f} [econ.]

in the fisheries sector in der Fischereiwirtschaft

healthcare industry; healthcare sector; health sector Gesundheitsbranche {f}; Gesundheitssektor {m}; Gesundheitsbereich {m}

real property business; property sector [Br.]; real estate business; real estate sector [Am.] Immobilienbranche {f}; Immobiliensektor {m}; Immobilienhandel {m} [econ.]

industry sector; industrial sector Industriesektor {m}

industry sectors; industrial sectors Industriesektoren {pl}

youth field; youth sector Jugendbereich {m}

judicial system; justice system; justice sector Justizwesen {n}; Justizsystem {n} [pol.]

combat sector Kampfabschnitt {m}

coupling of energy sectors; sector coupling (for the energy turnaround) Kopplung {f} der Energiesektoren; Sektorenkoppelung {f} (zur Energiewende)

cosmetic industry; cosmetics sector Kosmetikbranche {f}

hospital sector; hospitals Krankenhauswesen {n}; Spitalswesen {n} [Ös.]; Spitalwesen {n} [Schw.]

in the hospital sector; in hospitals im Krankenhauswesen

cultural professionals; those involved in culture; people engaged in the cultural sector Kulturschaffende {pl}

foodstuffs sector Lebensmittelsektor {m} [econ.]

aerospace sector; aerospace business; aerospace Luft- und Raumfahrt {f}

fashion; fashion sector; fashion industry [listen] Modebranche {f}; Modesektor {m}; Modeindustrie {f}

care sector; nursing sector Pflegebranche {f}; Pflegesektor {m}; Pflegebereich {m}

travel industry; travel business; travel market; travel sector Reisebranche {f}; Reisemarkt {m}; Reisesektor {m}; Reisegewerbe {n} [econ.]

worm-and-sector steering (gear); worm-and-wheel steering (gear) Schneckenlenkung {f} [auto]

public enterprise; public-sector undertaking Staatsbetrieb {m}; Staatsunternehmen {n}

public enterprises; public-sector undertakings Staatsbetriebe {pl}; Staatsunternehmen {pl}

boot sector Startsektor {m} [comp.]

boot sectors Startsektoren {pl}

insurance business; commercial underwriting; insurance industry; insurance sector Versicherungswesen {n}; Versicherungsgewerbe {n}; (gewerbliches) Versicherungsgeschäft {n}; Versicherungsbranche {f}; Versicherungswirtschaft {f}

showcase sector; showcase industry Vorzeigebranche {f} [econ.]

showcase sectors; showcase industries Vorzeigebranchen {pl}

warm sector Warmsektor {m}

warm sectors Warmsektoren {pl}

trade association; business association; sector association Wirtschaftsverband {m}; Branchenverband {m}

trade associations; business associations; sector associations Wirtschaftsverbände {pl}; Branchenverbände {pl}

branch of science; science sector Wissenschaftsbereich {m}; Wissenschaftsgebiet {n}; Wissenschaftszweig {m} [sci.]

branches of science; science sectors Wissenschaftsbereiche {pl}; Wissenschaftsgebiete {pl}; Wissenschaftszweige {pl}

residential real estate sector Wohnimmobilienbereich; Wohnimmobiliensektor {m}

More results >>>