BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 English  German

fishery product Fischereierzeugnis {n}

fishery products Fischereierzeugnisse {pl}

fishing zone; fishery Fischereizone {f}; Fischereigewässer {n}; Fischereigebiet {n}

fishing zones; fisheries Fischereizonen {pl}; Fischereigewässer {pl}; Fischereigebiete {pl}

North East Atlantic fisheries Fischereigewässer im Nordostatlantik

200-mile Community fishing zone (EU) 200 Meilen Fischereizone {f} der Gemeinschaft (EU)

industrial fishing; commercial fishing; commercial fishery; fishery industrielle Fischfang {m}; kommerzielle Fischerei {f}

prawn fishery [Br.]; shrimp fishery [Am.] Garnelenfischerei {f}

sedentary fishery Grundfischerei {f}; stationäre Fischerei

longline fishery Langleinenfischerei {f}

fish farm; fishery Fischzuchtanlage {f}; Fischzuchtbetrieb {m}; Fischfarm {f}

fish farms; fisheries Fischzuchtanlagen {pl}; Fischzuchtbetriebe {pl}; Fischfarme {pl}

aqua farm Aquafarm {f}

freshwater fishery; river fishery Binnenfischerei {f}

Indian Ocean Fishery Commission /IOFC/ Fischereikommission {f} für den indischen Ozean

fishing right; right of fishery Fischereirecht {n} [jur.]

fishing industry; fishing trade; fisheries sector; fishery Fischereiwesen {n}; Fischereiwirtschaft {f}; Fischwirtschaft {f}; Fischereigewerbe {n}; Fischereibranche {f}; Fischfangbranche {f}; Fischereisektor {m}; Fischerei {f} [econ.]

in the fisheries sector in der Fischereiwirtschaft

sedentary fishery Grundfischerei {f}; stationäre Fischerei {f}

coastal fishery; inshore fishing Küstenfischerei {f}

pearl fishing; pearl fishery Perlenfischerei {f}

fish stock Fischbestand {m}

fish stocks; fishery resources Fischbestände {pl}

groups of fish stocks Fischbestandsgruppen {pl}

to conserve fish stocks / fishery resources Fischbestände erhalten

fishing limit Fischereigrenze {f}

fishing limits Fischereigrenzen {pl}

national fishing/fishery limits staatliche Fischereigrenzen

the extension of fishing limits from 30 to 50 nautical miles die Ausdehnung der Fischereigrenzen von 30 auf 50 Seemeilen

fishing [listen] Fischfang {m}; Fischerei {f}

deep-sea fishing; high-seas fishing Hochseefischerei {f}

intensive fishing activity intensiver Fischfang

North Sea Fishing Fischerei in der Nordsee; Nordseefischerei {f}

Fishing in the Baltic Sea and the Belts Fischerei in der Ostsee und den Belten

accidents during fishing operations Unfälle beim Fischfang

to engage in fishing/fishery Fischfang betreiben

Convention on conduct of Fishing Operations in the North Atlantic Übereinkommen über das Verhalten beim Fischfang im Nordatlantik

resource [listen] Ressource {f} [listen]

resources [listen] Ressourcen {pl} [listen]

fishery resources Fischereiressourcen {pl}

living resources lebende Ressourcen {pl} [biol.]

food resource Nahrungsressource {f}

to assign resources Ressourcen zuweisen